转译自游戏官方社区频道

相关公告翻译（采用机翻）

点击查看大图

感谢各位一直以来对《世界计划 缤纷舞台！feat. 初音未来》的支持。

现为大家介绍下期活动。

活动「将旋律献给某一天的你」

点击查看大图

■ 活动概要

活动期间，游玩“单人演出”“多人演出”“挑战演出”或“排位赛”，可根据分数获得活动点数和活动徽章；

在“我的世界（MY SEKAI）”中，则可根据采集时消耗的体力获得活动点数和活动徽章。

累积活动点数可解锁活动剧情，同时决定累计活动点数排行榜的名次。活动结束后，可根据排名获得奖励。

此外，活动徽章可在活动交换所兑换道具及本次活动登场的新成员。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

■ 活动时间

• 日本时间：10月31日15:00 ～ 11月8日20:59

• 北京时间：10月31日14:00 ～ 11月8日19:59

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

■ 活动详情

【活动点数】

获得活动点数后，可解锁活动剧情，并参与累计活动点数排行榜的排名。

在活动开启至结果公布期间读完全部活动剧情，即可获得本次活动的纪念称号。

排行榜将根据活动结束前获得的活动点数决定名次。

之后可根据名次获得道具、本次活动的纪念排名称号，以及将区域道具提升至特定等级所需的“梦之宝玉（紫）”“梦之宝玉（白）”等奖励。

【活动剧情】

• 共8话。

【活动加成】

• 将符合活动加成条件的成员编入队伍，即可提高获得的活动点数。

［属性加成］

• 可爱（CUTE）

［角色加成］

• 宵崎奏

• 朝比奈真冬

• 东云绘名

• 晓山瑞希

• 初音未来［25时，在Nightcord。］

• 镜音铃［25时，在Nightcord。］

• 镜音连［25时，在Nightcord。］

• 巡音流歌［25时，在Nightcord。］

• MEIKO［25时，在Nightcord。］

• KAITO［25时，在Nightcord。］

［指定成员加成］

• ★4［在黑暗的尽头］宵崎奏

• ★4［愿有一丝温暖］朝比奈真冬

• ★4［为了打破那把锁］巡音流歌

每位成员的属性或角色符合条件时，可获得25%加成；属性和角色均符合条件时，可获得50%加成。

指定成员除属性、角色加成外，还可额外获得20%加成。

对于未设定所属子组合的VIRTUAL SINGER成员，只要该角色本身属于本次角色加成对象，即可获得25%的角色加成，不受指定子组合限制。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

■ 活动休息系统

• 每次进行单人演出、多人演出、排位赛或在“我的世界”中采集，都会增加“休息计量条（リフレッシュゲージ）”。

• 计量条达到100%后，将无法再获得活动点数和活动徽章。

• 未进行上述演出或采集的时间，每累计达到30分钟，计量条就会减少。

• 活动休息系统的详情请查看FAQ。

※自动演出和挑战演出不属于该系统的适用范围。

※活动期间以外的游玩不计入。

※计量条的增加量因曲目而异。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

■ 注意事项

• 活动日程及内容可能在不事先通知的情况下变更。

===========================================

「将旋律献给某一天的你」活动后演出（After Live）

===========================================

活动结束后，将举办虚拟演出。

本次活动不会在虚拟商店中新增道具。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

■ 举办日程

【等候区域开放期间】

• 日本时间：10月31日15:00 ～ 11月11日14:59

• 北京时间：10月31日14:00 ～ 11月11日13:59

【演出举办期间】

• 日本时间：11月8日22:00 ～ 11月9日21:00

• 北京时间：11月8日21:00 ～ 11月9日20:00

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

■ 注意事项

• 举办日程及内容可能在不事先通知的情况下变更。

今后也请继续支持《世界计划 缤纷舞台！feat. 初音未来》。