本文转译自游戏官方社区
相关公告翻译(采用机翻)
感谢各位一直以来对《世界计划 缤纷舞台!feat. 初音未来》的支持。
日本时间:11月9日00:00起
北京时间:11月8日23:00起
生日活动「HAPPY BIRTHDAY 东云彰人 2026」已开启。
此外,在生日当天11月12日,还计划举办生日演出及生日主题的MY SEKAI百景等活动。

===========================================
HAPPY BIRTHDAY 东云彰人 2026
===========================================
■ 活动概要
在MY SEKAI中制作生日限定家具、布置派对会场,一起为东云彰人庆祝生日吧!
通过在MY SEKAI中采集或游玩各类演出,可以获得活动道具「庆典甘露(珊瑚橙)’26」。
向MY SEKAI限定区域「庆典庭园」中的庆典树浇灌一定数量的甘露后,即可获得制作生日限定家具所需的材料「彰人的庆典之花’26」。
此外,根据累计获得的庆典之花数量,还能获得不同稀有度的生日限定称号及各种道具。
从生日当天起,可以使用制作好的生日限定家具举办派对,还会举办派对会场布置比赛「MY SEKAI百景」。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 活动日程
【「庆典甘露(珊瑚橙)’26」获取期间】
日本时间:11月9日00:00~11月11日23:59
北京时间:11月8日23:00~11月11日22:59
【「彰人的庆典之花’26」获取及生日限定家具制作期间】
日本时间:11月9日00:00~11月14日23:59
北京时间:11月8日23:00~11月14日22:59
【生日派对可举办期间】
日本时间:11月12日00:00~11月14日23:59
北京时间:11月11日23:00~11月14日22:59
【MY SEKAI百景投稿及点赞期间】
日本时间:11月12日00:00~11月18日23:59
北京时间:11月11日23:00~11月18日22:59
【MY SEKAI百景入选结果公布】
日本时间:2026年11月24日11:00左右
北京时间:2026年11月24日10:00左右
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 活动详情
⑴ 收集「庆典甘露(珊瑚橙)’26」
采集MY SEKAI区域内限时出现的「双叶」及普通采集物等,即可获得。
完成各类演出时,也可通过掉落奖励获得。
— — — — — — — — — — — — — —
⑵ 让「彰人的庆典之花’26」绽放
在活动期间开放的限定区域「庆典庭园」中,向庆典树浇灌一定数量的「庆典甘露(珊瑚橙)’26」,即可获得制作生日限定家具所需的材料「彰人的庆典之花’26」。
根据获得的庆典之花数量,还能获得生日限定称号「HAPPY BIRTHDAY 彰人 2026.11.12」、心愿碎片等各种道具,并提升称号等级。
持有活动加成成员时,浇灌活动道具所获得的点数会增加。
【成员加成】
生日限定[Happy Birthday!!2026]东云彰人
生日限定[Happy Birthday!!2025]东云彰人
生日限定[Happy Birthday!!2024]东云彰人
生日限定[Happy Birthday!!2023]东云彰人
生日限定[Happy Birthday!!2022]东云彰人
生日限定[Happy Birthday!!]东云彰人
※持有2026年登场的彰人生日限定成员可获得50%加成,持有往期生日限定成员可获得15%加成。
※休息室中的成员不计入加成。
— — — — — — — — — — — — — —
⑶ 制作生日限定家具
活动期间可以制作下列生日限定家具,制作时需要消耗「彰人的庆典之花’26」。
※往期生日限定家具也可使用本年度的庆典之花制作。
【2026年生日限定家具】
生日蛋糕’26(彰人)——需要3朵
生日花束’26(彰人)——需要10朵
生日气球’26(彰人)——需要20朵
生日名字积木’26(彰人)——需要50朵
生日拱门’26(彰人)——需要200朵
【往期生日限定家具】
生日蛋糕(彰人)——需要3朵
生日花束(彰人)——需要10朵
生日气球(彰人)——需要20朵
生日装饰挂旗(彰人)——需要50朵
生日座椅(彰人)——需要200朵
— — — — — — — — — — — — — —
⑷ 举办生日庆祝派对
制作生日限定家具「生日蛋糕’26(彰人)」并摆放在MY SEKAI中后,即可从生日当天起举办庆祝派对。
举办派对后,可以观看特别的庆祝场景,并与角色一起拍照。
※往期生日蛋糕无法用于举办本次派对。
— — — — — — — — — — — — — —
⑸ 将派对会场投稿至MY SEKAI百景
生日当天起,将举办MY SEKAI百景「彰人BIRTHDAY派对’26」。
投稿布置好的派对会场,让大家通过点赞为你应援吧!
点赞排名前20名,加上由运营团队评审选出的10名,共计30名玩家的作品将被认定为「MY SEKAI百景」。入选者还可获得限定称号「最佳创作者 彰人BD派对’26」,作品也会收录至往期作品集。
部分入选作品预计将在日后直播的「世界计划放送局」中介绍。
※无论通过哪一种评选方式入选,获得的称号均相同。
※因日程安排,作品介绍也可能在次月的「世界计划放送局」中进行。
※若投稿名称、评论或MY SEKAI布置中包含与主题或《世界计划》无关的表达,作品可能被取消入选资格。点赞数相同时,优先选择投稿时间较早的作品。
※作品若与往期入选作品极为相似,或被认定为重复使用同一作品,可能被取消入选资格。
※若发现同一人使用多个账号点赞、通过不正当手段使特定投稿获得优势等行为,相关点赞可能不计入统计,或取消作品的入选资格。
※玩家等级未满50级时无法点赞。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 「MY SEKAI百景」规则
点击前往“我的世界百景”活动参与规则
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 注意事项
本活动获得的「庆典甘露(珊瑚橙)’26」及「彰人的庆典之花’26」仅适用于2026年的东云彰人生日活动,无法用于明年及以后计划举办的生日活动。
持有的庆典甘露数量可在MY SEKAI限定区域「庆典庭园」中查看。
与普通采集物不同,向庆典树浇灌一定数量的庆典甘露后,「双叶」会再次出现。
采集「双叶」获得的活动P、活动徽章、玩家等级EXP及演出P,比普通采集物少。
生日限定家具只能在规定制作期间内制作,逾期后无法制作。
日本时间11月9日00:00开始获取庆典甘露时,以及生日当天日本时间11月12日00:00,采集区域都会刷新。
每个主题可投稿一个MY SEKAI作品。
可以重新投稿,但重新投稿后,前一次投稿的信息及累计点赞数都会清除。
投稿作品会保存投稿时的布局数据。因此,投稿后重新布置自己的MY SEKAI,不会影响已投稿作品的布局。
限定家具及限定称号今后可能再次登场。
我们可能根据游戏环境的变化及违规行为发生情况,追加或更新规则。
活动日程及内容可能未经预告而调整。

===========================================
HAPPY BIRTHDAY演出 彰人 2026
===========================================
为纪念彰人的生日,计划举办「HAPPY BIRTHDAY演出 彰人 2026」。
■ 举办期间
【等候区域开放期间】
日本时间:11月10日15:00~11月13日14:59
北京时间:11月10日14:00~11月13日13:59
【演出举办期间】
日本时间:11月12日00:00~23:00
日本时间:11月11日23:00~11月12日22:00
【演出场次】
日本时间11月12日00:00至23:00,每隔1小时举办一场。
北京时间11月11日23:00~11月12日22:00,每隔1小时举办一场。
【演出时长】
约8分10秒
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 首次参加奖励
彰人的歌声卡×2
彰人的心愿小瓶×1
彰人的心愿碎片×100
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 注意事项
虚拟演出的举办期间可能未经预告而调整。
虚拟演出中可使用的限定虚拟道具今后可能再次登场。
虚拟演出在开放入场后即可进入,从开放入场到正式开演之间有一定准备时间。具体开演时间可在虚拟演出的等候区域确认。
中途退出后,只要未超过入场人数限制,就可以重新入场。但演出会持续进行,无法观看退出期间的内容。
已观看过的演出,也可以在其他场次再次入场。
请在稳定的网络环境下参加。若在电车内等网络连接容易不稳定的环境中游玩,可能无法正常运行。
今后也请继续支持《世界计划 缤纷舞台!feat. 初音未来》。



































