2057 热度 NGC（Nintendo GameCube，任天堂GameCube）平台《路易吉鬼屋》（日语原名：ルイージマンション；英语原名：Luigi's Mansion），作为NGC主机首发游戏之一，各地区首发日期为：日本2001年9月14日、北美2001年11月18日、欧洲2002年5月3日、澳洲2002年5月17日，是马里奥系列中以路易吉为主角的经典动作冒险游戏。 游戏中，路易吉前往一座闹鬼洋馆营救被绑架的马里奥，在教授E·Gadd的帮助下，使用手电筒和特制吸尘器“波尔tergust 3000”捕捉幽灵。 玩家操控路易吉探索洋馆的各个房间，解锁房门、寻找线索，通过手电筒眩晕幽灵后用吸尘器将其捕获，还需挑战肖像幽灵和区域BOSS，收集宝藏。游戏获正面评价，销量超330万份，成为NGC最畅销游戏之一，后续推出多部续作与重制版。 【游戏版本】日版汉化 【汉化名单】 发布：全息玫瑰凋零 翻译：王子泉、Xzonn 美工：王子泉 该汉化版基于B站UP主Xzonn发布的3ds版路易吉洋馆汉化文本，修正错翻和个人重新润色。 特别感谢猫星汉化组和Xzonn

1756 热度 《生化危机2》NGC（Nintendo GameCube，任天堂GameCube）平台生存恐怖游戏《生化危机2》（英语原名：Resident Evil 2），由卡普空（Capcom）开发并发行，各地区首发日期分别为：北美2003年1月14日、日本2003年1月23日、欧洲2003年5月30日，是生化危机系列第二款正统续作。​ 本作背景设定在浣熊市生化危机爆发后，玩家可操控新人警察里昂·S·肯尼迪与大学生克莱尔·雷德菲尔德，在被丧尸占据的城市中求生逃亡。游戏延续系列探索、解谜与战斗核心，加入独特“Zapping System”，两位主角拥有独立剧情与分支路径。​ 玩法上采用坦克操控，弹药有限增添生存压迫感，玩家需合理分配资源、破解谜题。完成一位主角的“A剧情”可解锁另一位的“B剧情”，四种独特流程提升重玩价值，本作口碑极佳，是生存恐怖 genre 的经典之作。 【游戏版本】日版汉化 【汉化名单】 作者：xjsxjs197 搬运生化危机PS版汉化组文本 策划： フェニックス 破解： フェニックス 翻译： 兲使ｄé独白、coldiori、NEO68000、VINCENT 润色： フェニックス 美工： フェニックス、朱雀 测试： フェニックス、朱雀

NGC（Nintendo GameCube，任天堂GameCube）平台《超级马力欧阳光》（英语原名：SUPER MARIO SUNSHINE；汉化译名：超级马里奥阳光；其他译名：阳光马里奥），由任天堂开发发行，于2002年7月19日首发，是马力欧系列经典动作解谜游戏。 剧情围绕马力欧一行人展开，他们前往类似夏威夷的德尔菲诺岛度假，却发现岛屿被严重污染，能量源太阳精灵消失不见。由于犯人长相与马力欧一模一样，马力欧被冤枉，为洗清冤屈、清理岛屿，他配备上名为FLUDD的背包式水枪，踏上冒险之旅。 游戏融合动作与解谜玩法，玩家操控马力欧用水枪清理涂鸦和污泥、捕捉真凶，包含多个关卡及单关卡多章节，还隐藏着大量秘密与惊喜，延续了马力欧系列的趣味核心，是NGC平台的标志性作品之一。 【游戏版本】汉化版v2.2 【汉化名单】 技术：ffhome 翻译：SystemGrapes_(:τ」∠)_，ffhome，Rinn，李采叶叶 润色：ffhome 美工：ffhome 测试：ffhome，NO.α 特别感谢：李采叶叶（以上除 ffhome 外汉化人员组织者），zzpong 出处：https://www.91tvg.com/thread-291829-1-1.html 更新记录： 2022.4.6 v2.0，将游戏内键位提示显示从Switch键位修改为NGC手柄的键位。 2022.4.11 v2.2，缺换行符或换行符错误。以及类似问题共计涉及18个场景中的22处