3DS平台妖怪收集角色扮演游戏《妖怪手表》，日文原名《妖怪ウォッチ》，英文原名《Yo-kai Watch》，由Level-5开发发行、任天堂负责全球本地化发行，日版首发日期为2013年7月11日，是妖怪手表系列的开山之作。 游戏以日式民俗妖怪文化为核心，玩家可选择男女主角，意外获得能看见妖怪的妖怪手表，在樱花新城探索冒险，结识各类奇妙妖怪，解决人类日常生活中由妖怪引发的怪异事件，逐步调查人妖两界封印崩坏的真相，对抗企图入侵人界的邪恶妖怪势力。 本作主打妖怪收集、养成与回合制自动战斗玩法，玩家可通过投喂道具、扭蛋机等方式收服妖怪，妖怪拥有派系克制、等级进化与合体变身机制。游戏依托3DS触屏操作，支持战斗切换角色、释放必杀技能，附带特色鬼时间挑战玩法。凭借趣味的收集体系、轻松治愈的剧情，成为3DS平台极具人气的经典日系养成RPG佳作。 【游戏版本】完全汉化版 【汉化名单】B汉化组 【破解】 LITTOMA 【翻译】 无敌阿尔宙斯、晓森、靴子 、SystemGrapes、 飞影、流星、kiriko、塩、阿匡今天吃什么 【美工】 吉酱、zero10000、汤圆、寿司、翼宿一、卧看微尘、 流氓动画师、扭TYPE-小光、Katsumi、狮子、 LITTOMA、verkkarsCD(沒有電車的毒男) 前妖怪山口组汉化名单 文本整理：奥利奥，骑士狗等人。 翻译校对人员：不野生的喵吉，☆流星海绵☆，狸蟹球，尘风，风靡，陶健，Hisashi， KUMA熊，ToTo，飞影（，醤油，没有昵称，狮子舞，手羽先唐揚げ，郁子，丶C and K，吡吡吡，大舌舔，薇薇，地味，魔人不污，Victr，太太，雨仔，薯片，chesrio。 还有各种测试等等！！！~太多太多了。 特别感谢： Fan Translators International 小组的成员 onepicefreak3（LEVEL5数据专家），他逆向并公开了大量的 LEVEL5 专用的文件格式的细节。没有他的努力，这个汉化可能永远不能和大家见面。