39.8 万 热度 骑乘和繁殖许多恐龙和其他原始动物，漫游在陆地，海洋，空中甚至地下的动态，持久的生态系统。发现：挖掘罕见的蓝图和探险家笔记，由千千万万的ARK先前的人类写下，详述了神秘岛屿的生物和背景故事。工艺和建造：使用任何必要的手段 - 生存，包括制作武器，衣服和物品，建造庇护所，村庄甚至大城市。植物，收获，建立，升级，并在视觉和功能上定制一切，包括程序化生成的RPG统计数据，用于生物，角色，资源，服装，装备和武器，既有原始的，也有现代的。单独或组队参与生存

3.5 万 热度 《方舟：生存进化》在一个超高自由度的开放世界里，可以体验采集、制造、打猎、收获、建造、研究以及驯服恐龙等超多自由内容，感受酷热白昼、冰冷夜晚的动态天气系统以及饥饿口渴等现实中的生存挑战，还要面对其它生存者的威胁，合作生存还是竞技厮杀，由你决定！

关于游戏孤身一人苏醒在空旷的海岸边，发现自己身处一个充满恐龙的神秘岛屿“ARK”，你身无寸缕，饥寒交迫，你必须学会打猎、获取资源，制作物品，种植庄稼，发展科技，建立庇护所，从而让你可以在这个世界中存活下去。同时，你也可以利用技巧杀死或者驯服、繁殖、骑乘那些生活在这片岛屿上的洪荒巨兽。你也可以与上百人建成部落，互相侵略，生存...以及逃离这片孤岛！驯服，训练，繁殖 & 在活生生的生态中骑乘恐龙恐龙，生物，以及繁殖！游戏中提供了超过50种不同类别的原始生物可供玩家驯服。游戏采用了一套征服-保护的驯养机制，玩家需要先击晕恐龙来弱化并驯服他们，然后照顾他们直到恢复健康。一旦完成驯服，它将成为你最忠实的伙伴，你可以给他们下达命令，而他们也会根据你驯服和训练的方式的不同做出不同的反馈。宠物会不断升级和消耗食物，还可以运送物资和装备道具。游戏还提供了独具特色的繁殖系统，玩家可以择优选择宠物去培育最佳属性，也可以简单点，直接生养一个恐龙宝宝！你可以骑着翼龙飞跃雪山之巅，带领着迅猛龙群冲过危险密布的丛林，或者骑着霸王龙四处追捕落荒而逃的敌人！快来体验这个这个充满活力的实时生态圈吧，在捕食者与被捕食者的残酷等级阶层中找到属于你的位置。食物，水源，温度及天气食物和水是生存下去的必备要素。游戏中拥有许多不同种类的食物，不同食物也会有不同的营养价值（甚至还有人肉！）所有的行动都会消耗食物和水，长距离的旅行更是会持续性的消耗这些物品。携带物品的重量会影响你的行动速度，日夜转换和天气状况也会影响你周围的环境，，使你更加容易饥饿与口渴。制作衣服、建立庇护所并利用火去对抗当地恶劣、多变的环境，保护自己。收割，建造房屋，绘制伐木、采矿、采集各种物资，成为一代生产大师。利用你的双手、工作台和机床去制作越来越复杂和强力的装备。利用组装式的部件去建造你的大型基地，从茅草到木头到石头再到钢铁，各种材料随你选择。你还可以利用喷绘定制你的专属基地，放置可以写字的公告板宣誓你的领地。武器、衣服、护甲等也都可以被涂上不同颜色来显示你的个性和与众不同的品味。种植，耕种，以及生长通过从野外植物上采集种子，你可以将其种植在你的住处，浇灌并对其施肥（任何消耗卡路里而生成的粪便都可以使用，有的粪便还更高一等。。）你所种植的植物可以中出美味并稀有的水果，也可以使用来按照配方来制造补药。去开拓并寻找稀有并强大的种子吧！植物的茁壮成长也能使你不用暴力在方舟中也成一霸。召唤最终生命体你可以携带圣物去岛上特殊的召唤地点唤醒方舟中的神秘生物，这些神秘生物都有强大的攻击性，他们为游戏中最强大的部落和宠物提供了终极的成就和目标，一旦击杀他们，这些部落和宠物也将收获丰富的奖励。部落系统与你的朋友们一起创建一个部落，这样你所有所驯化的生物也都可以被你盟友所运用。你的部落同盟也可以通过你家中复活点进行复活。同时，将你的部落盟友提升至更高的级别可以使你免去些管理上的重担。将关键物品及暗号分配出去来建设你的部落吧。角色扮演式的成长体系所有物品都需依照蓝图来进行制作――蓝图有着多样的数据统计和质量，并会对资源有着一定要求。更加偏远及残酷的位置拥有者更上乘的资源：包括最高的山脉，最黑的洞穴，最深的海洋！你可以通过各种行为来升级你的角色，升级你所驯化的生物，或学习新的“记忆印记”来不用蓝图便制造物品。你还可以通过角色的头发，眼睛以及肤色来个性化自己。超硬核的游戏模式任何你制作的物品都有个耐久度，如果不对其进行修复便会耗尽。当你离开游戏时，你的角色会在这永久运行的世界中陷入沉睡。你的物品会被安置在货箱中或角色的身上。任何事物可以被捡起，偷窃；因此，你必须建起一定的安全措施，或建造建筑，或安排生物看守。死亡是永久的，同时，你也可以被打晕，抓捕，并强迫其他玩家食用；还可以对其抽血，将其粪便用以施肥，甚至将其作为你宠物的食料！探索及发现方舟的神秘性在它令人敬畏又极其壮观的环境，包含了众多自然及非自然的世界构造，地上地下及水下的庞大世界。一旦你对这个世界进行了相应的探索，你会发现你的探索日记会及时的在游戏中更新。这些日记是由ARK世界中的先人所写，详细的记录着各种生物以及ARK这个世界的背景故事。拓展你的ARK日记，记录下你感兴趣的地点，甚至可以制作出罗盘或GPS来给其他玩家来提供帮助。你在游戏中可以与其他玩家进行文字或语音聊天，亦或长距离的无线方式。绘制属于你的标志牌来引导或迷惑其他的玩家...以及...到了最后，你如何来对抗这个ARK世界的造世主？一个明确的游戏结局早已被安排好。庞大世界的永恒观及超级宇宙观在超过100个角色服务器上，你的角色，你所建造的所有建筑，你所驯化的生物，将会在你离开游戏时依旧存在。在Steam中，你可以通过连接方尖碑并上传（或下载）你的数据来将你的角色及物品在ARK的网络里进行转移！每一个方舟的世界将会不同于上一个，你可以留下你在这片土地上的足迹并踏上征途--特殊的官方ARK主题将会在特定有限的时间内在世界地图中显示出来，同时还会产生多样的限时物品！Steam平台mod支持你可以选择游玩单人游戏，并将你在非官方服务器上的角色物品带入多人游戏模式。对在Steam上对游戏添加mod可以对虚拟引擎4的编辑器进行个性化。你可以看我们们是如何利用自己的地图来创造出ARK世界来作为一个范例。主导你的服务器并创建属于你自己的ARK吧，我们十分期待你能创造出多么别样的世界！高端次时代视觉体验在特别定制的虚拟引擎4的帮助下，方舟将世界内各种生物的影像注入了新的生命，使它们在游戏中栩栩如生，并同时包含了全动态亮度及世界照明，天气系统，（雨，雾，雪，等等），如同现实般的模拟云彩体积的系统，以及最新版DirectX11和DirectX12 渲染技术。游戏内的音乐由“Ori and the Blind Fores” 创作者，获奖作曲家Gareth Coker完成!

13.2 万 热度 ...于2024年登陆PC和主机，具体时间待定。 《方舟:生存进化2》将玩家带入一个原始生存...

3.4 万 热度 【游戏介绍】 ·欢迎来到《侏罗纪生存岛：方舟进化》，这是一款充满沉浸感的生存冒险游戏。你将置身于一个危机四伏的侏罗纪孤岛，面对自然环境的严峻考验和凶猛恐龙的威胁。 ·在这里，你的目标是利用岛上有限的资源，制作武器、建造庇护所，甚至尝试驯服恐龙，从而在残酷环境中求得一线生机。 【游戏玩法】 ·探索神秘洞穴，与危险生物斗智斗勇，同时收集珍稀资源，解锁更多工具和武器的可能性。 ·从原始木棍到高科技激光枪，丰富的武器种类让你能够根据需求自由选择，保护自己免受威胁。 ·除了战斗，你还可以通过砍伐树木、采集石头、熔炼金属等手段提升工艺技能，逐步解锁高级资源和建筑设施。 ·游戏中拥有庞大的恐龙种类，包括霸王龙、剑龙、三角龙等史前巨兽。你可以选择猎杀它们，或尝试驯服并建立联系，让这些强大的生物成为你的得力伙伴。 ·支持第一人称和第三人称视角切换，带来更加真实、沉浸的3D游戏体验，让你仿佛亲身置身于这片远古大陆之中。

进入一场全新的恐龙生存体验，这一切将超越您最狂野的幻想……《方舟》采用虚幻引擎 5 重新设计，并融入了下一代电子游戏技术！您会在一个神秘的小岛上醒来，刺眼的阳光和绚丽的色彩将使你目不暇接. 蔚蓝的海水拍打着您赤裸的双脚。迷雾丛林中回荡的低沉吼叫让你猛然惊醒，你站了起来--却不是因为害怕，而是因为好奇。你准备好组建一个部落，驯养和繁殖数百种恐龙和其他原始生物，探索、制作、建造，并一路进发至食物链的顶端了吗？一场新的冒险在等待着你......不要再犹豫了,快来加入这个世界吧！游戏特色● 《方舟：生存飞升》重新构思了ARK的艺术设计和游戏世界，采用了最新的虚幻引擎5游戏技术，包括高端图形功能技术，例如全局动态照明（Lumen），使光线在物体表面形成逼真的反射效果，以及由数亿个三角形组成的高级网格流技术（Nanite），以呈现出极致的细节。● 游戏还采用了全新的物理系统，例如动态水体，使每个生物在液体中移动时都会产生波浪、涟漪、飞溅和气泡，同时还有完全交互式的物理植被，每片草、灌木和树都会对角色、爆炸、抛射物和物理物体做出反应。你甚至可以砍倒一棵树，看着它撞向其他树木，并在砸向下方草地的途中扰乱所有树叶。你甚至可以通过观察草丛的动向来确定偷偷移动的敌人的位置——因为草丛会随着敌人而移动摇摆。当你拆毁一栋建筑时，可以看到碎片更真实地四分五裂，并在落下时与草地和水体发生交互。● 通过《方舟：生存飞升》可以访问所有方舟世界，包括焦土、畸变、灭绝、创世纪1、ARK 创世纪第二部分等等。孤岛地图现已发布，后续扩展地图将定期免费添加。● 这次的终极生存体验将开启更加精彩的新篇章：自定义你的幸存者，组建一个部落，在一个真实的生态系统中驯化、训练、繁衍和驾驭各种恐龙。你需要时刻关注食物、水源、温度和天气变化。在采集、建造建筑、种植农作物、自定义游戏世界的过程中，慢慢扩张领土，探索并揭开孤岛及其他世界的真面目。● 在游戏体验的各个方面都进行了更彻底的改进：重新设计的用户界面，智能生物寻路的动态导航，野生恐龙宝宝，照片模式，新的相机系统，新的地图系统，追踪系统，全新的建筑、物品和生物等等。● 跨平台模组：您可以直接在游戏中通过专门的模组浏览器 下载并畅玩由其他玩家创造的新内容，包括新地图、生物、物品以及游戏模式！随着社群的创造力和才能首次在各个平台上得到充分释放，您将源源不断地享受到有关方舟新玩法！● 跨平台多人游戏：与不同游戏平台上的其他玩家一起组建在线部落，共同在方舟的世界中生存和发展！● 游戏支持多达70名玩家的公共在线多人游戏，最多可容纳8名玩家的私人游戏，以及2至4名玩家的本地分屏模式。

手游版本请关注微信公众号：末日方舟关注我们微信公众号：末日方舟NPC拥有自己的时间线和剧情走向极具考验的对话选择，让探索之路更具不确定性10多种各具特点的僵尸和4个大Boss让冒险充满压力。庇护所的学习和建造，让生存策略变得更加多样化。近战和远战武器的搭配以及潜入玩法让战斗更加丰富。 某抗癌药物研究小组声称他们发现了能让人类永生的机制，FaithEnergy公司因此启动人类补完计划，但是因为疫苗失控，人类变异成僵尸，而你所在的地方，刚好是重灾区，为了活下去也为了揭开整个事件背后的阴谋，你开始了你的探索之旅… 警察局里可怜的母女，史密斯医院的医生,狡猾的小偷，脑袋不灵光的胖子，嫉妒心强的黑妞，自卑感强的双胞胎弟弟和强势的双胞胎哥哥，你能和他们一起活着出去吗？你又将付出什么样的代价？那些探索中你见到的磁带，报纸，书刊和信件，又隐藏怎样的玄机？你能在其中找到逃生门的密码吗？ 《末日方舟》是一款以生存策略为主题的体验类游戏。在这个游戏里，你不是生化危机里面的爱丽丝，只是一名普普通通的灾难危机发生后的幸存者，在这个僵尸横行的世界里探索逃生之路:1.你会遇见各具特色的僵尸，观察僵尸的弱点并结合你自身情况来策略反击是给你的建议2.你还会遇见不同的幸存者，你内心的选择将决定你和他们之间的故事和游戏的结局。3.你需要有计划地不断学习，以建造更安全的庇护所，制作更有杀伤力的武器，为自己做更美味的食物。最终希望你能够凭借自己的智慧和策略找到逃出生天的办法。三个法则 生存法则一：不要吃过期食物，你会死的很快。 生存法则二：遇到僵尸不要逞强，没有主角光环。生存法则三：弄一张好床。

8992 热度 一场百年灾难导致几乎所有陆地都被海水淹没。一头巨大的蓝鲸，有很多起源来拯救你。你决定带领海中的幸存者们骑在它的背上求生，建造一个小小的家园。继续继续航行，寻找最后的大陆！ 游戏玩法 1、基础设施：玩家需要在蓝鲸的背上规划建造房屋、农田、电力、实验室等设施。每个建筑都有其特定的功能和需求。玩家需要分配资源和空间。 2.资源管理：玩家需要管理各种资源，比如水、食物、能源等，通过优化资源的收集、储存和使用来保证家园的持续运转。 3、营救同伴：玩家需要时刻关注海况，营救更多的幸存者，让他们加入你的基地，一起建设家园。 4、科研开发：通过建立实验室和研究中心，玩家可以进行科学研究，解锁新技术和建筑，提高家园效率和居民生活质量。 5.探索冒险：玩家可以派遣探险队去探索周边海域，寻找新的资源、生物和遗迹，甚至可能会遇到其他类似蓝鲸的家园。 游戏特色 1. 在蓝鲸上建造家园 2. 支持蓝鲸，平衡资源 3. 营救幸存者并配置他们的工作 4、自由放置，规划你的家园 5. 轻松悬挂放置游戏 如果你喜欢策略生存游戏，你一定会喜欢这款游戏！快来这款全新的生存模拟游戏吧

2.6 万 热度 《宝可梦最强进化3.0》为绿宝石最强进化最终改版，新增全属性阿尔宙斯、红色暴鲤龙等精灵，修复核心BUG并优化地图逻辑。强化皮卡丘种族值，调整Mega特性，新增破灭之光等专属技能。隐藏彩蛋致敬经典，如原野区暴鲤龙点和随机生成玩家社区名字，献上情怀与实力并存的终极进化体验。

6586 热度 创作者: Wind1158 汉化者:黑百合大暴走 迁移者:口袋迷木牛 封面汉化:@阿省呦 版本: 5.45 基底：火红 更新时间:2025年10月21日 语言:英语 状态:完成 剧情: 12年前，瓦洛帝国的将军阿尔蒂娜被迫带着女儿克罗妮娅离开祖国。克罗妮娅当时只知道，自己的父亲居住在赛恩地区。某天，她和母亲决定前往寻求父亲的帮助。然而，途中她们遭到了“暗黑工作者”的袭击——这群人受雇于瓦洛帝国皇帝，而皇帝一心想彻底除掉阿尔蒂娜。 阿尔蒂娜不幸落入了暗黑工作者的陷阱。走投无路的克罗妮娅纵身跳入大海，幸运的是，她被一位名叫加文的年轻特工救起。为保护克罗妮娅，加文将自己的宝可梦交给了她。这，便是克罗妮娅冒险旅程的开端…… 特色: - 全新地区——赛恩地区、西泰伦地区、七岛以及兰德地区 - 包含第四世代至第九世代的宝可梦 - 真实超进化—克罗娅的初始宝可梦除外，它拥有特殊设定 - 无道馆——战斗竞技场将取代道馆功能 - 赛恩地区无宝可梦联盟——锦标赛将取代赛恩联盟- 可自主决定挑战赛恩锦标赛的时间 - 黑白驱虫剂系统 - 技能取代秘传技，因此请尽量学习更多实用技能 - 半开放世界（谢迪尔镇事件后解锁） - 可自主决定开启主线剧情的时间 - 内置引导系统（“思考”功能）：克罗妮娅可通过自言自语，帮你明确下一步行动地点(思考功能因为汉化迁移导致一片空白。) - 两种难度模式：普通模式和动态模式 更新日志 - 新增内容！版本 5.45 - 新增以下超进化宝可梦：快龙、大食花、摔角鹰人、大竺葵、大力鳄、老翁龙、皮可西、列阵兵、雷丘（X形态与Y形态）、宝石海星、盔甲鸟及雪妖女（由于数量超出预期，制作这些精灵图像花费了我不少时间）。 - “经验分享器2”（“全经验分享器”的削弱版本）的获取时间大幅提前，制作该道具的NPC现位于埃尼夫市的宝可梦中心。只要在游戏前期多探索一番，制作“经验分享器”与“经验分享器2”所需的材料就能轻松获得。 - 新增精灵球“史诗球”，它是“高级球”的升级版本（捕捉率为3倍）。解锁方式如下：需先学会精灵球制作方法，在赛恩大学归还门禁卡，确保背包内拥有1个高级球和2个灰色树果，随后在赛恩大学1楼找到研究该精灵球的教授。与教授对话后即可学会制作“史诗球”，它将被归类为1级 制作物品（感谢 jiangzhengwenjzw 协助找到捕捉率放大器的位置）。 - 毒藻龙与超进化大食花现新增技能“酸液攻击”，该技能是“腐蚀”技能的反向效果——能让毒属性招式对钢属性宝可梦造成伤害，但无法使钢属性宝可梦中毒。

1.1 万 热度 《口袋妖怪究极之日》是由任天堂带来的口袋系列新IP，相较于日月本作加入了更多有趣的内容，包含了剧情人物等等，本作中支持玩家捕捉全部精灵，包含了异兽，日月神等等，并且内置了所有神兽捕捉方法以及出没地点，方便大家收集，

4.4 万 热度 　《口袋妖怪究极之月》是由任天堂带来的口袋系列新IP，相较于日月本作加入了更多有趣的内容，包含了剧情人物等等，本作中支持玩家捕捉全部精灵，包含了异兽，日月神等等，并且内置了所有神兽捕捉方法以及出没地点，方便大家收集，

3 万 热度 名称: 口袋妖怪剑盾终极增强版 版本: 1.2.1.2 基底: 火红 作者: PCL.G 英文版翻译者: Phantonomy 中文版翻译者: 天才召唤师 特别鸣谢: 你的阿念 古德MO灵 阿省 悠然工具盒 更新: 2025年3月11日 (英文版) 语言: 中文 状态: 完结 描述: 想象一下重新踏入宝可梦的世界，这一次却是在你信赖的Game Boy Advance掌机上。《宝可梦 剑·盾 终极加强版》将伽勒尔地区的刺激冒险搬上GBA平台，不仅还原了你喜爱的《宝可梦 剑·盾》经典剧情，还收录了铠之孤岛、冠之雪原等精彩的DLC内容，让你体验完整的游戏魅力。 这款游戏的真正特别之处，在于其丰富的特色玩法：你可以通过超级进化让宝可梦变得更强，借助极巨化与超极巨化让宝可梦化身巨型形态迎战激烈挑战，还能和好友一同参与极巨团体战。经典玩法与全新内容完美融合，尽在这款精彩的游戏之中。准备好开启这场难忘的宝可梦冒险吧，就在《宝可梦 剑·盾 终极加强版》！ 加强版新增内容: - 全新精灵立绘 - 新增部分背景音乐 - 全新对战背景 - 新增部分游戏画面 - 钢铠鸦出租车系统替换为更便捷的飞空地图重要道具 - 全新支线任务 - 重制游戏地图 - 潜水快速移动功能 - 重制极巨冒险玩法 - 重制商店系统 - 修复若干通用漏洞 - 更多内容等你来探索！

7257 热度 宝可梦 黑２（日文︰ポケットモンスター ブラック ２，英文︰Pokémon Black Version 2）是《宝可梦》系列第五世代的第二部作品，也是《黑／白》的剧情续作。

2.8 万 热度 《宝可梦传说：阿尔宙斯》的冒险舞台是过去的神奥地区。神奥地区是个颇具特色的地方，中央耸立着天冠山，并且拥有广阔的大自然，同时也是《宝可梦钻石·珍珠》的冒险舞台。而这次的故事则是发生在很久以前的神奥地区，并且当时还没有宝可梦训练家和宝可梦联盟的概念。

4271 热度 宝可梦 魂银（日文︰ポケットモンスター ソウルシルバー，英文︰Pokémon SoulSilver Version）是《宝可梦 金／银》在任天堂DS上的重制作品。

6461 热度 宝可梦 白金（日文︰ポケットモンスター プラチナ，英文︰Pokémon Platinum Version）是《宝可梦》系列的第三款DS游戏，同时是《钻石／珍珠》的扩展作品，封面形象为骑拉帝纳的起源形态。玩家将与宝可梦一起，从双叶镇出发，再度展开贯穿整个神奥地区，甚至是毁坏的世界的冒险。

5309 热度 在宝可梦云白的最后一个事件之后开始。准备好探索 4 个新地区：南神奥（库罗斯）和神奥。还有资料片中的濑户和七之岛！ 在旅途中，您将尝试重建历史的谜题。火箭队和银河队团结起来对抗你和你的朋友，大木博士、青绿、leaf、小智，......最终结果会是什么？ 4个地区（神奥、七之岛、濑户、库罗斯） 秘密区域 开放世界（濑户、神奥和库罗斯） 超过 60 小时的场景 第一代到第七代宝可梦。全部可捕捉。 超级进化 神奇宝贝角色（小智、小霞、坂木、空木等） 物理特殊分家 扩大金钱限额 扩大背包限额 新道具和进化方法 难度增加 甜甜蜜树树系统 树果树系统 妖精系 宝可梦世界锦标赛 玩家在战斗前面对你的对手 日夜系统 到处奔跑！ 无限TM 每购买 10 个精灵球即可获得额外纪念球 占领后获得经验值 自动重复使用喷雾 所有天气都可用 最高等级可达 200 汉化作者：阿省呦

5130 热度 宝可梦 白２（日文︰ポケットモンスター ホワイト ２，英文︰Pokémon White Version 2）是《宝可梦》系列第五世代的第二部作品，也是《黑／白》的剧情续作。

2963 热度 《宝可梦 黄》是宝可梦史上最特殊的版本之一，其最大的特殊之处即在于它的剧情在一定程度上配合了当时的《动画》剧情。 本汉化版本为SJP.pokeyellow.颜色可切换 在以邮购形式发售了《精灵宝可梦 蓝》之后，尽管《蓝》的剧情与《红·绿》完全相同，众多的宝可梦玩家依旧很乐意的掏出了腰包为《精灵宝可梦》买账。这使得任天堂进一步开始重视《精灵宝可梦》这个项目。 然而在此期间同步播出的《精灵宝可梦》动画版因为剧本的编写小组与游戏小组并不相同，因而动画版的剧情与游戏也并不相同。在《精灵宝可梦动画》动画热播之后，任天堂为了配合动画版的剧情并进一步调动潜在的宝可梦玩家，在《蓝》发售不久之后，发售了一款与动画版剧情接近的游戏，即《精灵宝可梦 黄》。 《精灵宝可梦 黄》的游戏剧情与动画版相近，仅仅一款游戏就能够收集齐三只初始的人气宝可梦，并在其中加入了火箭队三人组的剧情，使玩家感到十分亲切。另外，《黄》的初学者宝可梦与《红·绿·蓝》不同，它所选取的正是动画版中的人气宝可梦——皮卡丘。 除此之外，《黄》中的皮卡丘在游戏中是随时跟随着主角在大地图中行走的，这也是之前完全没有，并在之后（截止于《精灵宝可梦 心金·魂银》）都没有的。 汉化制作人员： • 程序：星夜之幻、TomJinW • 翻译：吃馍法师、无敌阿尔宙斯、夜灵的天空、TomJinW • 汉化工具：robertking、TomJinW • 美工：卧看微尘、小光 • 测试：无敌阿尔宙斯、小光、NELO、TomJinW、SYLVEON、colorcat。