3.6 万 热度 汉化成员名单： Herbert-Hyy、華集M4444、异形pc （翻译） Raoko01（画师） 一根没用的太屑骨头（画师） とある科学のCxx （程序员） -_不正经的老霜蚀_-（配音员） redyoshi35A als2336 大鸡_霸王THE_BIHCOCK 卍无佚卐 A个大钉 Sad小杰 主策划的一些话XD: 历时20天，LA JUPO VANIA的汉化工作终于结束了。欢迎各位点击置顶评论的链接进行下载游玩。 我可能是汉化项目的策划什么的（？衷心感谢组内所有成员的努力与支持。大家都为追求彻底完全的汉化做了相当多的努力，且都是用爱发电，想必在游玩过程中也能感受到。 （顺带一提，咱叫太岁爷汉化组。） 选择为该游戏做汉化的一大原因在于我们非常喜爱LA JUPO VANIA。汉化的初衷正是希望各位能透过猎奇搞笑的表面去更深地领略到该同人作品在世界观、剧情上的创新与用心。也衷心希望未来能涌现出更多打破常规的同人创作。 若对汉化版游戏中的翻译有异议，或是在游玩是发现bug，欢迎向@Herbert-Hyy私信反馈（随时都可以）。 汉化已获得来自Bloodfist团队成员的授权。

5.2 万 热度 2024年4月2日 -- 2025年4月13日，376天，我们圆满完成了域外传说的汉化、移植和优化 本次更新内容： - 569张全套上色战斗贴图和对话贴图 - 22张游戏内边框 - 上百行翻译文本调整+润色 - 增加苹果Mac版游戏下载 - 初见sans，toriel独立性测试等场景跑步bug修复 - 化灰动画无粒子bug修复 - 小犬汪脖子颜色bug修复 - 边框不显示bug修复 - Win7 32位无法打开的bug修复 这次更新是域外传说的最终更新，也是我们为这个游戏给出的最终答卷，在这之后，原版域外和汉化版将不再更新。 希望你们能从游戏中收获到快乐，谢谢。 ------------------------------- 游戏汉化 By. 域三佳汉化组全体 宣传片 By. @OtiMint 封面 By. @天兆P谷 同时感谢 @Wasneet @一只x帕 @来自远古的寒晶 等朋友对域外相关作品创作的的大力支持！ 已汉化： 100%

9.3 万 热度 《三重审判》是一款以《传说之下》为背景的同人游戏挑战作，玩家将面对三位强大敌人的联手攻击。游戏设定在紧张刺激的战斗环境中，玩家需巧妙运用策略和技能，躲避攻击并发起反击。精美像素风格与快节奏战斗相结合，带来刺激的游戏体验。在《三重审判》中，展现你的战斗智慧，征服难关！

40 万 热度 《传说之下》是Toby Fox的经典RPG，讲述少年/少女在地下王国的冒险。与奇特怪物互动，战斗或和平解决冲突，揭开世界秘密。复古像素风格，动人音乐，丰富剧情，探索与抉择并重，是角色扮演爱好者的不二之选。

2.3 万 热度 这是一款基于热门游戏《传说之下》的同人衍生作品，带你踏入一个更加残酷、黑暗的地下世界。玩家将面对凶猛的怪物，利用战斗与对话策略求生。原创剧情与角色，每次选择都将影响故事的走向。在《传说之下：残暴之下》，书写属于你的独特传奇篇章。 汉化感谢名单： AX暗星233、幻-_-风、年糕_yx (这位做到一半弃坑，但由于参与过，故写上)、海鲫鱼炸豆腐汤 l (参与过但没什么贡献，但还是写上)

10.3 万 热度 一个基于传说之下的粉丝游戏，你扮演怪物并必须击败邪恶的人类！拥有超过6个独特的角色，具有原游戏中的能力！使用骨头，发射加斯特爆破器，改变重力等等！ 游戏已更新中文！ 在新的更新中，你可以创建自己的角色！ 特点： 创建自己的角色和服装！ 超过9个难度级别！ 大量内容！ 9个独特的角色！ 高难度水平！ Badtime?

7.8 万 热度 这里事代官方出品-UndertaleRY移植汉化版 汉化文本由『不是汉化组』提供 制作人员: C-G_O_A_T 沐白_official Wasneet Thorabbitdu钍兔 王泽宇 我素空白 屑moons月亮君 booker_2313 【v1.2版本更新内容】 同步了pc端1.2版本

7966 热度 《勿忘》是一款融合了《传说之下》与《三角符文》精髓的同人游戏，引领玩家步入一个奇幻的地下世界。在这段难忘的冒险旅程中，玩家将与众多独特角色相遇，通过战斗或和平手段解开世界的秘密。精美的像素风格画面与动人的音乐，共同营造出沉浸式的游戏体验。玩家的每一个选择都将深刻影响故事的进展与结局。

2.5 万 热度 在地下世界与人类世界的夹缝中，一场被遗忘的复仇悄然苏醒。曾被主角平息的战争余烬未熄，某个被抹去记忆的存在再度现身，揭开一段从未被述说的暗面真相。和平与杀戮的选择将导向更幽深的结局分支——这一次，你能否在复仇与救赎的夹缝中生存？

4.2 万 热度 与Ink Sans来一场传说之下的对决。

3514 热度 UT十周年和平线sans战的3D版再现，目前为横板跳跃，随附3D雪镇场景 为适配编辑器基本功能和3D操作，做了些调整：角色可以二段跳；蓝色骨头改为仅两头有碰撞判定；按层数划分阶段，每层有可以传送的骨头，触碰后进入下一阶段 目前已完成弹幕配置，正在调整弹幕速度，完成后更新玩法再现的避弹关卡

10.6 万 热度 很久以前，地球上由人类与怪物两大种族共治。一日，两族间爆发了战争。然而，这段历史你已耳熟能详。此次，一名人类意外坠落，并无端屠戮怪物。屠杀接踵而至，时断时续，直至这名人类发现一扇神秘之门。出于好奇，他打开了门。屋内中央，一个破碎而静止的奇异身影伫立。人类试图与其交流，但它却无端离去……身影终获解脱，得以四处徘徊。最终，它找到了一个摊位，遇见了名为Sans的骷髅。视Sans为重要助力，身影频繁与他谈论自己的幻想与理论，甚至分享过往经历。Sans得知真相后，立誓要不惜一切代价阻止这场屠杀。

7.7 万 热度 《全然不信》是一款基于《传说之下》的同人游戏，玩家将面对前所未有的挑战。在紧张刺激的战斗中，玩家需灵活应对敌人的强大攻击，巧妙运用策略和技能取得胜利。游戏延续《传说之下》的像素风格与动人音乐，为玩家带来沉浸式的冒险体验。在《全然不信》中，证明你的实力，书写新的传说。

4 万 热度 《传说之下：反转之下》是一款基于《传说之下》同人创作的角色扮演游戏。游戏中，玩家将探索一个角色位置互换的地下世界，其中原作中的角色如Frisk、Sans等，在Underswap中拥有全新的身份与背景。游戏以独特的剧情、反转的角色设定及丰富的对话选择为特色，让玩家在善恶抉择中体验不同的故事走向。在保持原作精髓的同时，Underswap为玩家带来了全新的冒险与挑战。

3.6 万 热度 《传说之下Bits and Pieces》是基于《传说之下》开发的同人模组，旨在通过剧情扩展、系统调整和细节优化，为玩家提供对原作世界观的补充体验。模组名称中的“Bits and Pieces”暗示其内容可能聚焦于原版未深入刻画的角色背景、隐藏剧情或战斗机制的细节改进。

2.2 万 热度 温馨提示：游玩该游戏需要最新版本的WebView内核 《直面恶魔》（Facing Demons: Chara's Altruism）是《传说之下》的同人游戏，设定于平行时间线的奇幻世界。 Chara，目睹无数悲剧，决心改变既定命运，助阿斯里尔于雪镇一战。她将在冒险中面对强敌，揭开秘密，以无私与勇气引领希望。 本游戏融合了动作冒险与心灵探索，邀你共赴Chara的传奇之旅。

1.5 万 热度 《堕落皇冠》是一款基于《传说之下》世界观的同人冒险游戏。玩家将踏入一个被遗忘的地下王国，探索神秘的遗迹，解开深藏的秘密。游戏中，你将面对独特的怪物挑战，做出道德抉择，影响故事走向。收集碎片，修复破碎的皇冠，揭示其背后的辉煌与堕落。准备好，在这未知领域书写你的传奇。

6.2 万 热度 游戏原名：Underverse Battles （地域之诗 对决）是一款回合制格斗游戏，采用了传说之下的机制。选择你的角色与其他玩家对战。躲避敌人的攻击，谨慎选择攻击方式，最终赢得战斗。 游戏故事改编自 Jael Peñaloza 创作的 Underverse 动画系列和 Toby Fox 创作的传说之下游戏。 一个名叫 Cross 的角色入侵了原始宇宙，并窃取了 Sans 的灵魂。Ink Sans 组建了一支队伍，阻止 Cross 的邪恶计划。 Underverse Battles 包含： • 单人游戏和多人游戏 • 故事模式 • 众多角色和战斗地点 • 游戏内迷你游戏 游戏将逐步更新和改进

1.9 万 热度 《传说之下：绿魂》是一款基于热门RPG《传说之下》的同人游戏续作。游戏中，玩家将踏入一个被绿色灵魂力量笼罩的奇异地下世界，探索未知领域，与独特怪物邂逅，并面临道德抉择。利用战斗或和平手段解决冲突，揭示绿魂背后的秘密，书写属于你自己的冒险篇章。 汉化BY回音花汉化组 翻译：幻-_-风 、迷迭之主 、命令方块-official 、新星派 测试：幻-_-风 、迷迭之主、新星派 技术：幻-_-风 、AX暗星233 移植：AX暗星233

10.1 万 热度 《传说之下：黄魂》（Undertale Yellow）是一款基于《传说之下》（Undertale）这一经典角色扮演游戏的衍生作品。在游戏中，玩家将踏入一个充满奇幻色彩的地下世界，与各种独特的角色展开互动，并经历一系列扣人心弦的故事情节。游戏以其独特的像素画风、丰富的角色设定和引人深思的剧情而广受好评。《黄魂》版本可能带来全新的角色、故事线索或游戏机制，为玩家提供全新的游戏体验。