1823 热度 PSP（Sony PSP，索尼掌上游戏机）平台《合金装备 和平行者》（日语原名：メタルギアソリッド ピースウォーカー；英语原名：Metal Gear Solid: Peace Walker），由Kojima Productions开发、Konami发行，于2010年4月29日在日本首发，是合金装备系列第五部正统作品，也是专为PSP平台打造的经典潜入类游戏。 游戏设定于1974年的哥斯达黎加，主角Snake（大首领）率领“无国境军队”，受委托调查入侵该国的不明武装，揭开“和平行者”核威慑武器的秘密，同时探寻恩师The Boss的过往，剧情对系列承前启后至关重要。 本作延续系列经典潜入玩法，新增任务模式与基地管理系统，优化潜行操作，获得业界广泛好评，后续推出高清重制版并收录于系列合集，是PSP平台潜入类游戏的标杆之作。 【游戏版本】汉化版 v1.1 【汉化名单】PSP吧汉化组 破解：银の契约者 翻译：阿波灵，幻影の碎片，死宅一个，结城音无，77lich SB__007，银翼的猪，梦音Miku，gn00925585，気持い，进击の泣かない，殓猫，大蘑菇酱，wiiczp，观铃的领带，狼，FZ吉尔伽美什 校对：阿波灵，死宅一个 润色：和旭的阳光，传说中之少年B 测试：FZ吉尔伽美什，传说中之少年B，观铃的领带 统筹：毫米子弹

·该作是PSP上的原创作品，游戏的主角仍然是大名鼎鼎的斯内克。 ·本作剧情引人入胜，以情节驱动关卡任务的发展。 【游戏玩法】 ·游戏更加侧重于基于回合制的策略运用，采用卡片战略的方式进行，包括移动、武器使用等都将使用这套新系统。 ·卡片种类超过200种。

PSP（Sony PSP，索尼掌上游戏机）平台《合金装备 掌上行动》（日语原名：メタルギアソリッド ポータブルオプス；英语原名：Metal Gear Solid: Portable Ops），由小岛制作室（Kojima Productions）开发、科乐美（Konami）发行，于2006年12月5日在北美首发，12月21日在日本首发，2007年5月25日在欧洲首发，是合金装备系列首款PSP平台作品，一款经典的隐蔽类动作冒险游戏。 游戏设定于1970年，背景衔接《合金装备3 食蛇者》，主角裸蛇（Big Boss）被诬陷叛变并囚禁，与Roy Campbell联手越狱后，招募同伴成立Foxhound部队，阻止叛乱指挥官Gene建立军人专属国家、打乱世界军事平衡的阴谋。 本作采用关卡式推进，核心为潜入玩法与同伴系统，玩家可招募不同技能的同伴协同完成任务，剧情填补系列时间线空白，为后续作品埋下伏笔，是PSP平台合金装备系列的开创性佳作。 【游戏版本】汉化版 【汉化名单】CG汉化组 策划 SHIN真红 moonsun1234（天马の幻想） 程序 moonsun1234（天马の幻想） 冷翡千翠 翻译 SHIN真红 chengandpeng（咸蛋） NAZO 4LPH@PH03N!X why267 一击离脱 美工 selfrain(炎) Meissen badboymv（小草） 润色&测试 冥夜の羽翼 第3心灵 yaiba619（可索） T提拉R loveanvy1（残念） 巧克力甜心 zaishikenan（蘑菇） AimJoseph 期待の轨迹 网络支持及人员分配 newzcl candy123（盘子）

·《合金装备Acid2》是《合金装备Acid》的正统续作，作为PSP平台的第二款作品。 ·游戏类型变为卡片类型，玩家通过组合手中的卡片进行攻防博弈。 【游戏玩法】 ·玩家需要通过组合自己手中的卡片来实现各种攻防之间的博弈。

1970 年，也就是 Snake Eater 事件年后，Naked Snake 的前团队 FOX 部门与中央情报局决裂，开始流氓。 Snake 也成为 FOX 部队的目标，派出叛徒 FOX 部队士兵来抓捕他。 Army Team - Metal Gear - Solid Portable Ops Plus 以 FOX 成员之一坎宁安中尉对 Snake 的酷刑和审讯开始。 Lt. Cunningham 正试图找到丢失的那一半哲学家的遗产， 在《食蛇者》结束时，政府已经从手中获得了另一半的遗产。 Snake 被关押在 Roy Campbell 旁边的一个牢房里，他是绿色贝雷帽小组派去调查基地的唯一幸存者。 Snake 通过 Roy 得知他们在 San Hieronymo 半岛（俄罗斯音译“San Jerónimo Peninsula”）或“La Península de los Muertos”，这是哥伦比亚一个废弃的导弹发射井的所在地。 他们透露 Snake 和零被指控犯有叛国罪，而 Snake 被免除指控的唯一方法是找到并逮捕叛乱的 Gene。 Snake 和他的小队击败了 FOX 部队的高级成员，最终他们进入了 Gene 的宾馆。 Snake 在路上学到了很多东西。 坎宁安为五角大楼工作，希望斯内克推动吉恩向发射核武器，以玷污中央情报局的声誉并延长冷战。 吉恩其实从一开始就知道这个计划，是从豹猫那里得到的信息。 吉恩真的很想在发射核弹以摧毁哲学家并使他的士兵国家成为“军队的天堂”

程序：Stephen 翻译：完美无缺加油、Kiostar Land、Stephen 参考： Mezaransu汉化教程《简单入门Z80汇编，学习GB/GBC汉化》 CKN组汉化游戏《精灵宝可梦 黄 汉化版》中文字库 地狱傀儡师《合金装备 幽灵通天塔 中文剧情流程合集》视频字幕 感谢：Lance29、凤凰、流星 ------------- 汉化说明： 希望能做成 Konami 官方中文版的样子 剧情、电台对话、VR训练、特别训练 全中文，专有名词翻译与MSX、PS前三作的汉化版保持统一 角色名的小字体，支持在设置中切换中文或英文 移植补齐了美版中缺失的广播剧隐藏要素 可与美版交换游戏存档，可与日版、欧版、美版联机对战。 该隐藏要素存在于GBC合金装备 日版、欧版的二周目。通关后重开新游戏，选择频段140.07可以收听广播剧《点子密探2.5》。每一关可以听一章节，共十三章。 广播剧是小岛秀夫的爱好，这段隐藏要素体现了小岛的幽默。 2006年8月25日～11月31日，该广播剧以音频剧形式在HIDEBLOG网站连载，小岛秀夫亲自参与了该广播剧2.5角色的配音。 2007年2月14日，该广播剧收录在《Radio. 2.5　TWO-HAN PRINCESS SINGLES + MUSIC & DRAMA》，以CD形式发行。 汉化版基于美版，本次汉化特意把这段隐藏要素从欧版中移植过来。弥补了美版的遗憾。 ------------- 游戏介绍： 《合金装备 幽灵通天塔》（日版名：メタルギア ゴーストバベル，Metal Gear: Ghost Babel，英文版名：Metal Gear Solid）是一款由日本科乐美推出在任天堂的Game Boy Color平台上的电子游戏。其架构基于MSX上的《Metal Gear 2 Solid Snake》以及PlayStation平台上的《合金装备》。本作的故事讲述Solid Snake潜入地方基地解救科学家，消灭危害世界稳定的武器Metal Gear GANDER的经过。