PSP（Sony PSP，索尼掌上游戏机）平台《合金装备 掌上行动》（日语原名：メタルギアソリッド ポータブルオプス；英语原名：Metal Gear Solid: Portable Ops），由小岛制作室（Kojima Productions）开发、科乐美（Konami）发行，于2006年12月5日在北美首发，12月21日在日本首发，2007年5月25日在欧洲首发，是合金装备系列首款PSP平台作品，一款经典的隐蔽类动作冒险游戏。 游戏设定于1970年，背景衔接《合金装备3 食蛇者》，主角裸蛇（Big Boss）被诬陷叛变并囚禁，与Roy Campbell联手越狱后，招募同伴成立Foxhound部队，阻止叛乱指挥官Gene建立军人专属国家、打乱世界军事平衡的阴谋。 本作采用关卡式推进，核心为潜入玩法与同伴系统，玩家可招募不同技能的同伴协同完成任务，剧情填补系列时间线空白，为后续作品埋下伏笔，是PSP平台合金装备系列的开创性佳作。 【游戏版本】汉化版 【汉化名单】CG汉化组 策划 SHIN真红 moonsun1234（天马の幻想） 程序 moonsun1234（天马の幻想） 冷翡千翠 翻译 SHIN真红 chengandpeng（咸蛋） NAZO 4LPH@PH03N!X why267 一击离脱 美工 selfrain(炎) Meissen badboymv（小草） 润色&测试 冥夜の羽翼 第3心灵 yaiba619（可索） T提拉R loveanvy1（残念） 巧克力甜心 zaishikenan（蘑菇） AimJoseph 期待の轨迹 网络支持及人员分配 newzcl candy123（盘子）