查过正确答案才知道,BOSS战前,以下五句话随机出现:
1、"A brawl is surely brewing!"
2、"Here's a real high class bout!"
3、"A great slam and then some!"
4、"Good day for a swell battle!"
5、"This match will get red hot!"
然而声音太糊了,在此之前我一直以为是……
1、Hey bro...is really proving!
看啊,我们的兄弟,他在证明自己!
2、Here is a real fight class fight!
这里上演一场真正的战斗,出色的战斗!(勉强符合?)
3、A great ...and handsome!
这句是完全听不不出来
4、Good day for a real battle!
今天适合一场真正的战斗,实际上我一度听成了a twelve battle,十二场战斗?
5、This match gets really hot!
基本符合原意……
另外我一开始是不知道怎么切成中文,完了相当长一段时间的英文版,是这样,茶杯头剧情文本中很多俚语说法,类似fairyland一样的童话语言,不了解一些梗是根本看不懂的。