感谢官方推出简体中文版，但很可惜没有繁体中文版，所以我只好自己做一个。 前言 还记得我吗？不记得就算了。每当有大作出来时我都会手痒做个繁中版，这次也是因为这样所以就做了一个。 预览图 图片为官方早期的版本，现在版本已经有对话与字幕翻译了，感谢官方。安装使用 将压缩档里的Localization文件夹解压到StateOfDecay2 StateOfDecay2 Content，然后将Content Paks里面的pakchunk000025-WindowsNoEditor.pak删除即可。（要注意Steam会自动侦测pak档是否存在，若不存在可能会自动下载，导致失效。）之后将Steam语言设置为简体中文，进入游戏即为繁体中文版。 修正历程 更新完整字幕版 3/30 润色了约5万字，但仍有很多部分未完成，算是尝鲜版。 3/11更新繁中版 提取自官方简体中文版，但几乎所有剧情都未中文化，且未进行润色，因此仍为大陆用语。只希望能多少补贴点买这个游戏的钱哈哈 这游戏我微软商店和Steam版都有购买，也算是对这游戏的一种支持了。

该难度下的通用游戏建议。 该难度的简要评价。 应从何处开始。 和其他模式一样，我们将带领三名勇敢的幸存者。 最理想的是拥有【不可战胜】和【永不生病】特质的角色。关于专精和技能——我个人会选择两名渔夫和一名专精栏位为空的角色，然后给后者一本【卫生】技能书。 这个选择完全是可选的，我的方案并非绝对正确。 需要知道的是，这个难度与其他所有难度相比有显著差异，不仅体现在地图上空标记（无 loot）的数量上，还体现在大量的感染之心（33个）上。在清理只有1只尖叫者和6只僵尸的聚集点时，我厌倦了所有僵尸都蜂拥而至的情况，于是开始使用这种滥用技巧。 3. 要在5分钟内完成。 这里的变异体都来自哈特兰，它们会传播瘟疫。从尖叫者到狂暴者，感染计量条会很快变红（因此我建议选择“永不生病”特性或卫生技能）。从感染到变成僵尸，正好有5分钟时间。所以游戏初期最宝贵的东西就是【瘟疫样本】。如果运气好的话，可以和【网络】的特工进行交易，他们那里有【疫苗】。 简而言之，一开始这个难度真的会让你重新审视应对游戏情境的方式。开始评估风险，并基于是否值得让你的角色去冒险来做决定。不过在第10天之前，一切还不会变得像一场闹剧，让玩家成为那个小丑。在这种情况下，一切都不再是生存模拟，而成了绝望模拟，无论你怎么努力对抗，僵尸的数量都不会减少。祝你好运。体验新难度就像在公共场合排便一样。在我撰写“骑马警察”时期的这份指南时，突然意外地有了热度。这很棒，但遗憾的是，经过所有的修正和补丁后，玩起来并没有变得更愉快。特兰布尔谷确实勾起了我的怀旧情绪，让我很兴奋，但游戏玩法无论如何仍然是一个绝望的模拟器，僵尸的数量一点也没有减少。天啊，我在一张地图上玩了200多个小时，感觉像是把整个下布祖利克村的居民都消灭了，甚至还有周围的两个区域。我迫不及待地期待第三部。这款游戏有很大的潜力，但与第一部相比，在游戏功能方面被严重简化，只保留了最基础的部分，而这部分恰恰是为了支持多人游戏内容。遗憾的是，整个游戏完全是一个多人项目。所有的重点都放在了这上面，对于 solo 玩家来说，就只能玩第一代的阉割版了。 ============================================================================== 以下是我个人的一些不满，比如在这款《腐烂国度》和《沉浸式模拟》的“结合体”中，经过 200 多小时令人抓狂的游戏体验后，哪些地方开始让我感到烦躁。 1. 极其丑陋、完全没有美感的角色模型。感觉他们好像都心智不全，而且种族多样性简直破坏了所有的沉浸感。我有时候真的无法想象自己身处何地，看来《腐烂国度2：主宰版》里的美国曾是某种多元文化的乌托邦，所有种族都幸福地生活在一起。只是我觉得，不可能存在这样一个没有主体种族的地方。（我不是种族主义者，从来都不是。我只是理性思考而已。）射击物理简直糟糕透顶。除了武器类型（手枪、霰弹枪、步枪、突击步枪）不同外，使用不同武器几乎没有区别。不管你用Vector冲锋枪还是AK步枪，都毫无差异。 3. 游戏完全抛弃了第一代的机制，迷失了自我，不知道自己想成为什么样的游戏。生存元素不足、射击体验欠佳、战斗系统也不尽如人意。各种元素都有一点，但完全不清楚重点在哪里。因此需要做好应对困难的准备。 困难类型： 1) 幸存者的食量极大，像饿疯了一样，每人每次要消耗两份食物。 2) 生命值不会自动恢复，只有那部分可以通过治疗物品恢复的黑色血条（不包括伤口、创伤这类无法自然恢复的状态）。 3) 你会被丧尸围攻。4) 该难度下的“瓦夏行为”——“瓦夏行为”一词意为“完全不专业的硬核元素”。为了难而难。 实用建议。 由于该难度是游戏过程中一种完全且不太合理的表现，你需要了解几个能显著让你轻松度日的要点。 1. 这里的难度会像滚雪球一样。每一天都会变得更加艰难。僵尸不断滋生等等。因此在创建游戏角色后，我们会尽可能节省时间，不会先去占领基地，而是跑去搜刮有建材和武器的地点。找到所有需要的东西后，我们再占领第一个住所。然后建立医疗站，并在对讲机上使用“寻找其他幸存者”指令。接下来在【教程】中，会有人联系我们，要求获取2个感染样本。我们应该带上之前联系过的那组幸存者中的一员，一起去消灭附近所有的感染之心。 消灭游戏初期感染之心的三个简单规则： 1. 不要自己攻击感染之心。听到枪声的人会逃跑。 2. 这在游戏的前2天有效。之后心脏会开始正常地自我保护。 3. 选择具有最大杀伤力的近战武器。霰弹枪只有在获得相应的武器专精后才会变得强大，而在初期，近战武器是最厉害的。 完成这个任务后进入自由模式。我们的目标是探索整个城市，并招募新的居民加入我们的团队。在此过程中，你的心仪角色会在社区中平稳获得英雄地位，并以领袖身份领导社区。 我想，接下来该如何游玩就不用我来教你了。 这样的硬核程度……简直可以进博物馆了。 难度方面最大的问题在于其“瓦西亚式”设计。 敌对团伙用霰弹枪能在50米外精准击中你的头部。而且在战斗时，所有僵尸都会死死追着你不放。没错，就是这样。这里有几个方法可以让你重新体验这场混乱。 1. 闪光弹。带有腐烂者气体的手榴弹——没有它们就去和别人正面冲突简直是自讨苦吃。就算是最手残的新手，用训练用的AK也能几枪爆你的头，而僵尸们会很乐意把你缠住。 我们首先要找好位置。一边跑动一边逐个引开敌人，尽量不让僵尸在你瞄准敌人的时候抓住你。1. 应该朝那个丧尸扔手榴弹，然后对着毫无意义站着的目标开火。打晕之后，用近战武器解决它，这种情况下最好用钝器，它对付有生力量比对付无生命物体更有效。 2. 你在田野中间的谷仓里搜索时，运动包发出了声响，结果只有主宰者没从太空真空里回应召唤？——按ESC键回到主菜单，重新进入游戏，享受平静吧。好的，重要消息，我发现瘟疫之心（感染之心）非常容易被重型（注意不是破片型）武器摧毁。简直太imba了。组合【气味阻断剂】+【大锤】=轻松获胜。大家用起来吧。 丧尸种类及有效应对策略 我决定在指南里再补充些信息。 1. 普通丧尸，也叫“嘿，你从哪儿冒出来的” 最常见、无处不在的敌人类型。它们会对你的精神和耐心造成极大影响（尤其是那些带有疾病的种类）。对抗它们最有效的方法是意识到它们对你构成威胁。不要放松警惕。它们很容易被各种武器杀死。但有时它们数量太多，与其费力战斗，不如直接无视，让塞巴斯蒂安去处理那些游戏里大量生成它们的地方。 2. 青铜僵尸。表面。躲在房子里或高处时要小心。战术——用50口径的子弹向驾驶舱开几枪。当他朝你冲锋时，直接跑就行——他的瞄准和无人机一样精准。实际上和第一种怪物差不多，但它们有一个烦人的特点——不会燃烧。说实话，我不知道是什么原因，但用火无法杀死它们。最好的办法就是把它们打倒在地然后别管，它们不值得你浪费时间。普通僵尸要危险得多，因为它们会抓住你，而这种戴头盔的僵尸不会这么做。 3.尖叫者 这是你必须优先击杀的目标。你必须时刻留意它的动向。你必须记住，尖叫者就在某个地方。虽然它体型极其畸形，会从某个角落里突然窜出来，但正是它大量造成了游戏中的主要不适感。当你被普通丧尸抓住时，情况会非常糟糕，这家伙会对你散发气味，虽然只会叠加少量的瘟疫值，但会像【腐烂气体】或【瘟疫之心】一样造成伤害，打击你的精力值。它死亡后，任何聚集点都算作已清理。 4.【腐烂者】。奥莱加 这是你必须击杀的第二种敌人。危险程度排名第二的丧尸。当你爬上车顶清理瘟疫之心时，一定要环顾四周。它肯定会出现，而且偏偏在你没子弹打它的时候出现。对于尖叫者和这东西，一定要备足子弹。如果没有子弹，而你的幸存者点了【力量】（耐力系技能），可以抓住僵尸扔向【腐坏者】。这是个非常实用的技巧。那些该死的怪物总是突然不知从哪里冒出来，直接出现在你车子的轮子下面！ 5. 【狂暴尸】 我们都认识它也“喜欢”它。容易遇到，很难摆脱，无法忘记。这是我最“喜欢”的敌人类型，尤其是当这些四条腿的怪物一次出现3-4只的时候。简直就是纯粹的死亡，速度飞快。他们会迅速对你发起攻击。其攻击模式相当难以预测，并且拥有多种攻击类型——冲刺。冲刺中的三次快速打击。从背后冲刺并造成击倒效果。还有单次打击。如果你没有弹药，对付他们的战斗策略就很复杂——赶紧逃跑，退出战斗。最好避免在近距离与他们搏斗。它们在下落期间拥有无敌帧，很容易对你进行反击，因为在使用三拳连击时会像开了自瞄一样锁定玩家角色。总之，如果让我评选十大让我在游戏中感到厌烦的设定，这家伙绝对能跻身前三名。 6. 主宰者 主宰者只有在你没有子弹对付它时才危险，总体来说这家伙还算安分。你对他反应平静——他不会开枪，会好心让你逃跑，然后继续做自己的事。只有当你的任务需要和NPC一起行动，或者与NPC有某种互动时，他才会带来麻烦，他是NPC的主要克星和敌人。对玩家而言，他的威胁不大。需要记住的是，他通过撞击墙壁会传播瘟疫。

在这里我会告诉大家，为了舒适的游戏体验，哪些模组更好用。 引言 总之，祝大家观看愉快。推荐查看：增加背包中弹药的最大堆叠数量。名称：增加背包中弹药的最大堆叠数量。描述：背包中弹药的最大堆叠数量增加至999。汽车储物格扩容至100格 名称：汽车储物格扩容至100格 描述：每辆汽车将拥有100个储物格快速搜刮容器 名称：快速搜刮模组 描述：快速搜刮容器医疗包所有堆叠数量为100。名称：医疗包。描述：医疗包所有堆叠数量为100，并且每个医疗包重量为0.1英尺。【幸存者群体数量翻倍】 描述：将敌对和友好群体数量增加一倍解锁中间人选项卡 名称：解锁中间人选项卡 描述：开启精英商人的所有选项卡 解锁前：安装模组后：总结 总之，我只想说，有了这些模组，你将能舒适地游玩。 此外，这两个模组包可以放心地组合使用。