
《命运石之门》乌克兰语本地化。 翻译工作基于英语版本进行,截至目前已完成约20%: - 菜单及其他界面部分 - 第一和第二章节的完整翻译 - 前两个过场动画的字幕 - 前两章的提示和邮件内容 在完成脚本及游戏其他元素的翻译后,将进行全面的编辑工作。目前编辑工作已启动,但进度较慢。我的GitHub链接[github.com]上可以下载到不完整的本地化版本。我不常更新,因为游戏很长,文本量也很大。我几乎每天都在进行翻译工作。每个章节(编辑内容、提示、邮件)完全翻译完成后,我会添加更新。 安装说明 安装方法可以在我的GitHub[github.com]上查看,不过我也在这里重复一下。 1.下载并安装 Committee of Zero 用于《命运石之门》(Steam)[github.com] 2. 访问链接[github.com] 3. 下载最新版本的本地化文件

4. 将压缩包解压到《命运石之门》的目录(SteamLibrary/steamapps/common/STEINS;GATE)并替换文件。 致谢 非常感谢Discord服务器Committee of Zero的@Dextinfire。没有他的帮助,我甚至无法开始翻译工作。 同时,向所有提供帮助的人致以诚挚的感谢: 1.Dikover - 翻译测试 2.Mrstasonik - 翻译测试 3.NickniteIL - 翻译测试与编辑 4.Anesia - 编辑 评论与帮助 如果您发现任何错误,或希望协助翻译,请随时通过 Discord 联系我 - lunadial_7279,我会尽力回复所有人。
2026-02-13 16:00:18 发布在
STEINS;GATE
说点好听的...
收藏
0
0
