换一换 
《旅行者的休憩》电子表格！ 这是战略酒馆经营者的终极工具。优化你在食谱和 farming（农场种植）方面的决策与管理，时刻保持酒馆经营者所需的灵活性！该电子表格支持巴西葡萄牙语、英语和拉丁美洲西班牙语。优化你对食谱和种植的决策与管理，以具备酒馆老板应有的随时应变能力。本电子表格支持葡萄牙语（巴西）、英语和西班牙语（拉丁美洲）三种语言。 [英文/美国] 酒馆老板电子表格 [英文/美国] 目录 电子表格的创建背景与过程 电子表格的结构与内容 反馈与贡献 致谢与使用说明 1. 电子表格的创建背景与过程 在我游玩《旅人客栈》时，我非常喜欢其概念以及酒馆经营与通过种植、探索、畜牧和钓鱼获取食材之间的平衡。然而，我觉得缺少的是能够以更实用的方式可视化食谱及其相关信息，以便更好地规划时间和决策。 我发现很难就某些事情做出更清晰的决定，例如： - 应该种植哪些食材以及何时种植？ - 有多少种食谱会用到某种特定食材？ - 继续投入某些食材是否仍然值得，还是最好开始为下周或下个季节做准备？ - 哪些种子和幼苗在特定季节生长？ - 哪些种子和幼苗在特定季节出售？ - 对于目前几乎拥有所有食材的情况，哪些是最佳食谱？ - 制作那个食谱需要什么？（当我在镇上，又不想浪费时间返回厨房时）我意识到，一个结构化的电子表格会高效得多，因为考虑到我们在游戏中需要同时处理多项任务以避免酒馆发展进度放缓，它能让我的思路更加清晰。这不仅对我自己有帮助，对葡萄牙语社区，甚至对英语和西班牙语玩家来说也是如此？酒馆老板的一天总是很忙碌，团结的酒馆老板们永远不会被打败！ 2. 电子表格的结构与内容 第一步是参考现有维基上的信息（网站链接 [travellersrest.wiki.gg] 和 网站链接 [travellers-rest.fandom.com]）。在此基础上，我对其进行了结构化处理，以便能真正实现便捷的搜索和筛选功能。由于这些维基原本是英文的，我在将其翻译成巴西葡萄牙语和拉丁美洲西班牙语时格外谨慎。为此，我将每处翻译都与游戏内的官方译文进行了对比，以便在表格中做出必要的修正。此外，我还核对了食谱的售价以及种子的成本价。 菜品和饮品的售价仅作为参考基准，因为该表格并未包含计算器，无法确定每道菜品或饮品各种可能变体的确切最终价格。另外，部分种子或幼苗存在购买价格错误或其他可能需要修正和审核的食谱信息，我希望能得到大家的帮助来调整表格中的信息！关于结构，我们设有一个菜品食谱标签页、一个饮品食谱标签页，以及一个用于查看种子和幼苗信息的标签页。 对于食谱标签页，我保留了一个包含标准表格的标签页，并创建了另一个带有动态筛选功能的标签页，该功能可根据你想要搜索的食材返回相应食谱。标签结构如下： 工作表标签 内容 ❗ 警告与致谢 [EN] Cooking 英文，标准菜肴食谱表 [EN] Cooking 英文，带优化搜索栏的标准菜肴食谱表 [EN] Brewing 英文，标准饮品食谱表 [EN] Brewing 英文，带优化搜索栏的标准饮品食谱表 [EN] Farming 英文，种子和幼苗信息表 优化搜索栏使用示例：
农场标签预览
3. 反馈与贡献 为持续改进这份表格，我为社区准备了一份简短的Google表单，以便大家报告错误、需要更正的数据或改进建议，我会尽可能及时更新。 4. 致谢与使用说明 希望各位酒馆老板喜欢这份表格！从研究、整理到审核，这份表格花费了我大量时间，但我用心制作它，旨在提升《旅人客栈》的游戏体验，并助力全球社区的繁荣发展！ 欢迎通过以下链接访问表格，创建副本以用于您酒馆的日常运营。[google.com] [葡萄牙语-巴西] 《旅人小憩》表格 / 《旅人小憩》电子表格 [葡萄牙语/英语/西班牙语] 目录 表格的背景与创建过程 表格的结构与内容 反馈与贡献 致谢与使用说明 1. 表格的背景与创建过程 当我游玩《旅人小憩》时，非常喜欢游戏的设定，以及酒馆管理的复杂性与通过种植、探索、养殖动物和捕鱼来获取食材的过程之间的平衡。但我觉得缺少一种更便捷的方式来查看食谱及其相关信息，以便更好地规划我的时间和决策。我在一些事情上难以做出更明确的决定，比如： - 应该种植哪些食材以及何时种植？ - 有多少种食谱会用到某种食材？ - 继续在这些食材上投入是否值得，还是最好开始为下周或下个季节做准备？ - 哪些种子和幼苗在特定季节生长？ - 哪些种子和幼苗在特定季节售卖？ - 目前我拥有几乎所有食材的最佳食谱有哪些？ - 制作那个食谱需要哪些材料？（当我在城里，不想浪费时间返回厨房时）我意识到一个结构化的表格会高效得多，因为在游戏中我们需要协调多项任务以避免酒馆的发展节奏过于缓慢，而表格能让我的思路更加敏捷。这不仅对我自己有帮助，对葡萄牙语社区，甚至对英语和西班牙语用户来说也是如此？酒馆老板的一天很匆忙，团结的酒馆老板永远不会被打败！ 2. 表格的结构和内容 第一步是参考现有的维基信息（网站链接 [travellersrest.wiki.gg] 和 网站链接 [travellers-rest.fandom.com]）。因此，我对表格进行了整理，确保能够真正方便地进行搜索和筛选。 由于原始维基百科内容为英文，我在处理巴西葡萄牙语和拉丁美洲西班牙语翻译时十分谨慎。为此，我将每一处翻译都与游戏内的官方翻译进行对比，以便在表格中做出相应的修正。此外，我还核实了食谱的售价以及种子的成本价。 菜品和饮品的售价仅为基础参考，因为该表格并未包含根据不同配料组合来计算每种食谱变体确切售价的计算器。此外，部分种子或幼苗存在购买价格错误的情况，还有一些食谱信息可能需要修正和审核，我们需要借助您的帮助来调整表格中的信息！ 关于表格结构，我们设有一个菜品食谱工作表、一个饮品食谱工作表，以及另一个用于记录种子和幼苗信息的工作表。 对于食谱类工作表，我保留了一个包含普通表格的工作表，同时创建了另一个带有动态筛选功能的工作表，您可以根据想要查询的食材来获取相应的食谱。那么，指南结构如下： 工作表标签内容 ❗ 注意事项和致谢 [PT-BR] 食物（葡萄牙语（巴西））：带有表格默认筛选功能的菜肴食谱表 [PT-BR] 食物（葡萄牙语（巴西））：带有表格默认筛选功能和优化搜索栏的菜肴食谱表 [PT-BR] 饮品（葡萄牙语（巴西））：带有表格默认筛选功能的饮品食谱表 [PT-BR] 饮品（葡萄牙语（巴西））：带有表格默认筛选功能和优化搜索栏的饮品食谱表 [PT-BR] 种子（葡萄牙语（巴西））：种子和芽苗信息表 优化搜索栏使用示例：
关于种子的ABA
3. 反馈与建议 为持续改进表格，我准备了一个简短的谷歌表单，供社区提交漏洞、需修正的数据或改进建议，以便我能尽可能及时更新。 [酒馆老板表格改进反馈表](forms.gle) 4. 致谢与使用说明 希望各位酒馆老板喜欢这份表格！从研究、整理到校对，整个准备过程花费了我大量时间。但我满怀热忱地制作它，旨在为《旅者之憩》的游戏体验质量及全球社区的繁荣贡献一份力量！ 欢迎通过以下链接访问表格，并创建副本以便在日常经营酒馆时使用！访问链接：usp=sharingPlanilha do taverneiro[docs.google.com] [西班牙文] 《旅人客栈》电子表格 / Traveller's rest spreadsheet [葡萄牙文/英文/美国英文/西班牙文] 目录 电子表格的创建背景与过程 电子表格的结构与内容 评论与贡献 致谢及使用说明 1. 电子表格的创建背景与过程 当我游玩《旅人客栈》时，我非常喜欢游戏的设定，以及酒馆管理的复杂性与通过种植、探索、动物养殖和捕鱼获取食材的过程之间的平衡。然而，我所缺少的是能够更便捷地查看食谱及其相关信息的功能，以便更好地规划我的时间和决策。 在某些事情上，我很难做出更清晰的决定，比如： 应该种植哪些食材以及何时种植？ 有多少种食谱会用到这种食材？ 继续在这些食材上投入是否还值得，还是最好开始为下周或下个季节做准备？ 特定季节会生长哪些种子和芽苗？ 特定季节会售卖哪些种子和芽苗？ 对于我目前几乎拥有所有食材的情况，哪些是最佳食谱？ 制作那个食谱需要什么？（当我在城里，又不想浪费时间返回厨房时）不过，我意识到一个结构化的电子表格会高效得多，因为面对游戏中需要协调的多项任务，它能让我的思路更清晰，从而避免过多拖慢我们酒馆的发展节奏。这不仅是为了我自己，也是为了葡萄牙语社区，当然，英语和西班牙语社区也一样适用。酒馆老板的一天分秒必争，团结的酒馆老板们永远不会被打败！ 2. 电子表格的结构与内容 第一步是参考现有维基上的信息（网站链接 [travellersrest.wiki.gg] 和 网站链接 [travellers-rest.fandom.com]）。通过这种方式，我对表格进行了整理，以便能够真正方便地进行搜索和筛选。 由于维基原本是英文的，我在将其翻译成巴西葡萄牙语和拉丁美洲西班牙语时格外谨慎，力求准确。为此，我将每一处翻译都与游戏内的官方译文进行对比，并在表格中做出必要的修正。此外，我还核实了食谱的售价以及种子的成本价。 需要说明的是，菜肴和饮品的售价仅为基础参考值，因为该表格并未包含根据不同配料组合来计算每种食谱变体确切售价的计算器。此外，部分种子或幼苗存在购买价格错误的问题，还有其他配方信息可能需要修正和检查，我需要你的帮助来逐步调整电子表格中的信息！ 关于配方标签页，我保留了一个包含普通表格的标签页，同时新建了一个带有动态筛选功能的标签页，你可以根据想要查找的食材来获取相应的配方。那么，标签结构如下： - 电子表格标签内容 ❗ 注意事项和致谢 [ES] 烹饪 西班牙语（拉丁美洲），带有电子表格标准筛选器的菜肴食谱表格 [ES] 烹饪 西班牙语（拉丁美洲），带有电子表格标准筛选器和优化搜索栏的菜肴食谱表格 [ES] 饮品 西班牙语（拉丁美洲），带有电子表格标准筛选器的饮品食谱表格 [ES] 饮品 西班牙语（拉丁美洲），带有电子表格标准筛选器和优化搜索栏的饮品食谱表格 [ES] 农业 西班牙语（拉丁美洲），种子和芽苗信息表格 搜索栏使用示例优化::
农业标签预览
3. 反馈与建议 为持续改进这份表格，我准备了一个非常简短的谷歌表单，供社区提交错误、需修正的数据或改进建议，以便我能尽可能及时更新。 [表格反馈表单链接] 4. 致谢与使用说明 希望各位酒馆老板喜欢这份表格！从调研、整理到校对，整个准备过程花费了我大量时间。但我满怀热忱地制作它，旨在为提升游戏品质以及《旅行者的休憩》（Traveller's Rest）及其全球社区的繁荣贡献一份力量。你可以随时访问以下链接中的电子表格，下载或创建副本以便在你的酒馆日常运营中使用。访问链接：usp=sharingHoja de cálculo del tabernero[docs.google.com]
