《Valley》更新内容 1. **新增“山丘之王”游戏模式** 2. **将出生边界向外扩展了20米** 3. **为主基地增加了更多出口** 4. **调整了主基地的出生位置** 5. **在主基地外部增加了更多掩护物** **新功能** ① **新增AFK玩家踢出系统。若玩家在过去3分钟内未进行任何操作，则判定为AFK** ② **创建服务器时新增区域选择选项** ③ **新增禁用聊天设置（当前位于控制面板中）** ④ **新增Discord Rich Presence功能，可显示当前游玩的地图及KDA数据** ⑤ **在退出菜单中新增“更换队伍”按钮**若对方队伍已满、你处于小队中、比赛即将结束或己方队伍人数更多，则无法更换队伍。 改进内容： - 新增进度条以显示剩余的出生保护时间（提示：若进行射击，出生保护将立即结束！）### 更新内容 - **新增功能**：在计分板左上角添加当前地图名称。 ### 问题修复 1. 修复了生成界面中玩家标记遮挡占领点，导致玩家无法在目标点生成的问题。 2. 修复了子弹在极限角度反弹时发生位移的bug。 3. 修复了部分音效忽略玩家音频设置的问题（包括“沙暴”地图中的低空飞行音效）。 4. 修复了多人游戏标签页中服务器显示重复的bug。 5. 修复了“沙暴”地图A点的碰撞判定错误。 6. 游戏重新开始时，手雷现在会重置。 7. 修复了空格键无法部署玩家的bug。 8. 修复了玩家被其他玩家碰撞后停止 sprint（冲刺）的bug。 9. 可能修复了重生时敌人死亡图标弹出的bug。 10. 修复了主菜单角色皮肤在更新后未刷新的问题。《POLYGON》更新内容 1. **修复了默认皮肤选择问题** 2. **修复了因切换武器过快导致无法正常换枪的漏洞** 3. **修复了在地铁和货运地图中，玩家站在泛光灯光源处时自身会发光的问题** 4. **修复了瞄准状态下部分UI元素消失的问题** 已知问题： - 山谷地图上部分树木阴影显示异常 - UI界面中按ESC键有时无法正常返回上一级 - sprint（疾跑）会强制取消M24的拉栓动画 - 部分瞄准镜可穿透透明材质 - 存在大量翻译错误或缺失的情况 - 手榴弹有时无法按预期正常工作 - 手表和瞄准镜有时会在地图中悬浮 本地化说明： 在本次更新中添加部分新功能时，我们注意到《POLYGON》的本地化工作仍有较大改进空间。我们已了解此问题，并将尽快着手改进翻译。请您耐心等待，对于任何奇怪、缺失或不准确的翻译，我们深表歉意。