各位实验体，大家好！ 莉莉娅修女，我们最新的核心实验体，将为大家带来弥赛亚计划，并欢迎各位来到雪山之巅的奢华场所——度假村。这是一个全新的试炼场景，实验体们可以在此“掠夺拍卖会”，准备直面神明，或是接受自己的命运！ 穆尔科夫还将推出全新的专属豪华目录，同时冬季猎杀限时活动也将回归，其中包含全新的永冻变异体，足以让任何实验体不寒而栗。本次更新还包括2个新的MK挑战、入侵实验疗法的更新以及更多内容。本次更新内容包括 【第五赛季：弥赛亚计划】 【全新主要角色：莉莉娅·博戈莫洛娃】 【全新场景：度假村】 【全新试炼：掠夺拍卖会】 【全新MK挑战：制造丑闻】 【全新MK挑战：缉获毒品】 【全新限时活动：冬日猎杀】 【全新限时商品目录：冬日猎杀】 【全新豪华商品目录】 【穆尔科夫商店新增豪华服装】 【入侵模式更新】 【全新入侵排名系统】 【即将到来的活动：闪回疗法】 【Twitch掉落活动】 其他新增内容、改进与修复 第五赛季：弥赛亚计划

穆尔科夫公司（Murkoff Corporation）将为你介绍莉莉娅·博戈莫洛娃。她如同一股暗流涌动的活水，身负上帝赋予的使命，要为你们所有人赎罪……但这是有代价的。 莉莉娅·博戈莫洛娃在最新的试炼场景【度假村】中，悄然潜伏在她那座由“田园小屋”改造而成的邪教营地。在这座奢华度假胜地的紧闭大门后，她正为最大手笔的买家准备一场VIP拍卖会，但一条生命的价格是多少？在【掠夺拍卖会】中寻找答案吧。 新主要资产：莉莉娅·博戈莫洛娃

穆尔科夫公司荣幸地介绍莉莉娅·博戈莫洛娃修女。静水流深，暗藏致命怒火。莉莉娅是上帝的仆人，一位执行神圣使命的伏击猎手，誓要斩断你的罪孽。救赎需要以财富与血肉为代价。 莉莉娅的主要特性： - 莉莉娅能在她的人体模型中隐匿身形，不被轻易发现。 - 她可凭借长距离攻击方式对实验体发动突袭。 - 她的猛烈攻击会使实验体陷入无法行动的状态，此时实验体必须为生存而战。 - 作为猎手，她会在试炼中秘密转移位置，等待下一个可伏击的猎物。 新试炼：【洗劫拍卖会】

你是谈判者。人类不过是又一种商品，是那些挥金如土者的消遣。一件新鲜玩物即将被拍卖，由你来搅黄这一切。 全新MK挑战：【制造丑闻】

你是半真半假的存在，当证据与既定目标相悖时，你比事实更“诚实”。罪行不能简单地揭露，必须加以塑造以取悦那些愚昧的大众。证明罪行，取悦愚众。 全新MK挑战：【缉获毒品】

你就是管制物品。法律通过禁锢身体来奴役思想。你摧毁身体，解放思想，让使用者更加渴望掌控。找到麻醉品，解放你自己。 全新豪华目录：弥赛亚计划

全新豪华目录“弥赛亚计划”现已上线。 该目录包含10页全新独家外观物品，供你自由表达个性。 使用穆尔科夫币解锁豪华目录，穆尔科夫币可通过完成新手引导目录、其他豪华目录或在穆尔科夫商店购买获得。 完成试炼和任务获取印章，然后使用印章兑换豪华目录物品。 温馨提示：豪华目录永久开放，你可以按自己的节奏解锁物品。 全新限时活动：WINTER KILLS

《冬日杀机》是一项关于充满敌意且不稳定环境的实验，这里既有严厉的惩罚，也有丰厚的奖励。随着永久冻土机制的加入，穆尔科夫公司将在休息室准备好热可可。 冬日杀机程序变量： 【永久冻土】：试炼中处于永久性冰冻温度。需寻找热源来保持温暖。 【冰霜地雷】：毒气地雷已被冰霜地雷取代。 活动日程： 第一阶段：2025年12月9日美国东部时间上午10点 - 2025年12月23日美国东部时间上午9点59分 第二阶段：2025年12月23日美国东部时间上午10点 - 2026年1月6日美国东部时间上午9点59分 全新限时目录：冬日杀机

全新的活动目录已在“冬季猎杀”限时活动期间开放。玩家可使用获得的活动代币在限时目录中解锁独家外观。活动期间所有玩家均可免费访问活动目录，活动结束后未使用的活动代币将失效。2025年“冬季猎杀”活动结束后，该目录将被封存，日后会在穆尔科夫商店重新上架，届时可根据玩家此前的进度用穆尔科夫币解锁。穆尔科夫商店已更新新物品。

穆尔科夫商店已上架新物品： - 新增11款全新豪华服装，可使用穆尔科夫币购买。 - 活动目录【黄金时间（2025）】现已加入目录收藏，可供购买。 入侵实验疗法更新

游戏模式改进： 1. 入侵菜单经过重新设计，重点突出【快速游玩】和【入侵排名】显示。快速游玩模式会尽可能交替让玩家扮演试剂者和伪装者。 2. 伪装者目标优化：伪装者现在的目标是“伤害试剂者”，不一定非要淘汰他们。干扰是该角色的核心。 3. 作为伪装者，你的当前等级现在会始终显示在HUD中，并在入侵期间随着你的行动动态更新。 4. 即使试剂者完成试炼，伪装者现在也能获得高分。他们的表现基于对试剂者的干扰和施压效果，而非淘汰总数。 5. 高阶试炼（50+场入侵匹配）：试剂者现在必须先完成一个随机次要目标才能退出试炼。反拖延措施：新规则将防止在受限区域内长时间拖延。未能在规定时间内取得进展的实验体将被电击处决。 门互动改进：对门进行了重新设计，以便在撞击追击者时反应更加一致。 当试炼中仅剩一名实验体存活时，穿梭机门现在会自动打开。 修复了实验体成功反击 impostor 后未获得预期速度和耐力加成的问题。 修复了耐力再生在击杀动画期间而非结束时开始的问题。 Impostor 平衡调整： - knife attack 未命中的耐力消耗降低至 10（原为 20）。 - stab hit 的耐力消耗降低至 25（原为 50）。 - stab kill 的耐力消耗降低至 25（原为 50）。处决耐力消耗降低至25（原为50）。 跑步时的耐力消耗减少（可奔跑更长时间）。 基础行走速度提升（以帮助追踪实验体）。 手持充能刀具时的行走速度提升。 伪装者现在拥有2条生命（原为3条）。他们拥有初始生命+1次复活机会（被击杀后）。 重做了实验体对伪装者的仇恨机制（伪装者现在必须更加小心）。 开发者评论：总体而言，伪装者的行动现在消耗更少耐力，其基础速度也经过调整以更接近实验体，确保他们能有效追踪目标。不过，伪装者仍需依赖潜行并珍惜自己的生命。在试炼中对实验体保持警惕依然至关重要。试剂平衡性调整： - 砖块耐力伤害降低至25（原为50）。 - 眩晕耐力伤害降低至25（原为50）。 - 致盲地雷耐力伤害降低至25（原为100）。 - 致盲地雷反应类型改为【重度延迟】（原为【严重】）。 - 治疗（带毒素升级）耐力伤害降低至25（原为50）。 - 治疗（带毒素升级）反应类型改为【轻微】（原为【中等】）。 - 上述改动对Ex-Pops无影响。 开发者说明：总体而言，试剂的攻击现在对伪装者造成的耐力消耗有所减少。我们注意到，此前的综合惩罚（反应减速、伤害及大量耐力流失）使得伪装者在面对经验丰富的试剂时游戏体验过于严苛。此外，治疗装置从未打算用于进攻；其功能已重新调整为支援工具，而非对抗内鬼的攻击手段。入侵赛季排名

已引入全新排名系统，参与入侵模式可获得独特奖励。无论你扮演试剂者还是伪装者，完成比赛均可提升入侵等级。每场试炼结束时获得的评级将决定排名点数的多少。即将到来的活动：闪回疗法

准备重温——或首次体验——过去的事件。2026年初推出。 猎人入职 监视之下 深度灼烧 毒性冲击 倒计时 所有记录过去事件的档案均可在档案收藏集中购买。 Twitch掉落活动

参与我们最新的Twitch掉落活动，活动时间为美国东部时间12月9日上午10点至1月6日上午9点59分。将你的账户与Twitch关联，通过观看参与活动的内容创作者即可获得独家奖励。 关联流程可直接从主菜单进行。 一旦关联Twitch账户，开始观看任何《逃生：试炼》的直播，即可获取独家外观物品。达到观看时长后，物品将自动发放。 在你的Twitch掉落库存中追踪进度，并确保在达到所需观看时长时点击“CLAIM”领取物品。下次登录《逃生：试炼》时，物品将出现在你的库存中。 【THE MURKOFF COLLECTIONS漫画书 - 第7章】

如果你还未查看，不妨阅读穆尔科夫档案中的最新漫画，其中深入探讨了莉莉娅的起源，并讲述了她如何不幸地成为穆尔科夫的专属“毒蛇”。此期漫画以及其他穆尔科夫档案内容均可在我们的网站免费阅读。 新增/修复/平衡调整 1. 睡眠室中每个小游戏均添加了新任务供玩家完成。 2. 精选试炼创作者轮换中新增了数十个新试炼。 3. 基于等级的试炼奖励已提高。 4. 入侵模式结束后，伪装者现在也会获得活动代币。 5. 商店：现在可以直接从商店或藏品界面装备已领取的物品。 6. 修复了伪装者在摄像头视角下名称显示不正确的问题。已知问题 部分提及对“敌人”执行操作的任务可能未包含入侵模式中的其他玩家。 如果您在游戏中遇到任何问题，请联系我们的支持团队。此外，如果您游玩过《逃生：试炼》第四赛季“双生计划”并希望提供反馈，欢迎参与我们的调查。 我们很快会在睡眠室与各位实验者见面！ ——RB团队