换一换 
由于田地系统相当复杂，我为此制作了一份指南。 创建田地/说明 创建田地 使用“f”键选择肥力。 如果可能，在绿色（深色绿色更佳）区域建造田地。 60-70左右的初始肥力值是不错的选择。这里说“初始值”是因为肥力会随着时间下降。关于种子的部分我们稍后会提到这一点。 对我来说，5x10或6x12的田地尺寸比较实用。
田地详情视图 当田地准备就绪时，你会收到消息：【作物可种植】。 点击田地可进入详细视图。《遥远边疆》提供了相当复杂的田地编辑器。这里没有简单选择种子并收获的操作，有几点需要注意！
Cultivation season You see three lines (I, II and III) there, these are the field plans for the next 3 years. The game calls this "growing season". Each growing season can (and should!) have different seeds and growing schedules. The top line stands for the current year, the next line below and the third line defines the field planning for the year after next. You have to maintain all three lines, otherwise you will get the message that the message: "There is at least one free growing season in this field". In the top line you can also see that it applies to this year - an ad runs from left to right - you cannot add anything in the past. Field info Below the rows for the growing season you will find the information about fertility, weed levels and rock cover. Below that there is a scale for the soil mix. Fertility indicator The fertility row is important for many crops, especially cereals. There are veggies that aren't as dependent for fertility, but you should always strive to keep that value around ~70%. It's no terrible when the value falls but at some point the value will be so low that it's hardly worth it for example to grow wheat. Weed level The more weed, the worse. There are seeds that are sensitive to weeds and some that even suppress them. But you should always keep weed levels as low as possible. Maintain the field. You can maintain the fields with the "farmer symbol". If you click on the growing season line you can select the seed. Choose the farmer symbol instead, so that the field is not cultivated but maintained. Although there is no food at this time, it is important to take care of the field as well. Rock stock The same thing I wrote about the weed level also applies to the field stand. The more rocks/stones, the worse. Maintain the field so that it produces more crops. If the value is high use the "Farmer Symbol" to cultivate the field and reduce the rock stock. Your seed will thank you. Soil mix There are crops that like it clayey and some prefer it sandy. You can check if you create a crop for a season and click on it. Just look at the ad. So far I have not been able to find out how the soil conditions of the field can be checked in advance. Before you produce the field you are virtually blind to the condition of the soil. But you can adjust this later by adding sand or clay. Field planning / seed details Field planning If you click on a season you can choose what to grow on the right. Hover your mouse over different seeds and you can see different factors. There is also a good description that summarizes the factors below quite succinctly. Yield Defines how high the yield is in principle. High yield = good, low yield = bad. Who would have guessed. Frost tolerance If the frost tolerance is less than 10, it is best not to grow this plant in winter, otherwise there is a risk of crop losses. Heat tolerance If the heat tolerance is less than 10, it is best not to grow this plant in the summer, otherwise there is a risk of crop losses. Rock Stock Tolerance If the plant you want to grow shows a low rock tolerance, you should first remove these stones/rocks with the field care (farmer symbol), otherwise there will be a loss of harvest. Weed suppression If the plant you want to grow shows low weed suppression, you should first remove the weeds with the field care (farmer symbol), otherwise there will be a loss of harvest. Growing period Indicates how fast the plant grows. The faster the better and the more you can get into the field this season. Effects on fertility This is an important point. If not the most important. Pay attention to how differently some plants show their effects. There are exactly 3 plants that increase fertility: bean pea clover Beans and peas provide additional food and increase fertility. Therefore, this should always be included in at least one of the three growing seasons. The two produce ~2% fertility. Clover even produces ~5% fertility, but clover is not food. However, you should grow clover from time to time to restore fertility to a good level. You can also use fertilizer from the compost heap. If this has a full storage, you can use this full container and distribute it on a field. However, this will not take effect until next year. So it makes sense to check your composting sites at the end of the year. Fertility addiction This indicates how important fertility is for some crops. Leeks, cabbage and wheat, for example, give high yields - but are very dependent on fertility. So it's no use if you only have ~40% fertility and then want to grow those crops. Cultivate Fields / Order / Seed Selection Field order The first year you should only do care (the farmer symbol at the bottom left) so that the weed level and the rock stock are reduced. There are many different factors involved in planning the second season. If you have built a field on slightly less fertile soil, you should plant clover first, this increases fertility by ~5%. Otherwise, it is advisable to grow beans or peas first. Here is my "first" field cultivation sequence.
种子选择 要播种，需选择季节并点击作物。所选作物会显示在之前选定的当前季节栏中。你可以在季节内调整种植安排。如果点击作物没有反应，可能是因为其生长时间超过了该季节的剩余时间。例如，小麦无法在一个季节内种植两次，因为它的生长时间太长。 移除种子 如果操作失误或想改种其他作物，从季节栏中选择要移除的作物。选中后，可使用左侧的【移除所选作物】按钮来移除种子。 注意季节 确保只在作物适宜的季节进行种植。例如，你可以在春天一开始就种植豌豆，但豆类更适合在夏天种植！ 田地小贴士 另外，如果你已经拥有【重型工具】，那么所有可以加工成面粉的作物（小麦、黑麦、荞麦）都是不错的选择——因为磨坊可以将它们磨成面粉，而面粉可以在面包房（顺便还能为城市增加吸引力值）被烤成面包。面包是相当不错的食物来源。 但这应该是一个相对长远的目标。因为如果你只种植小麦之类的作物，田地的肥力值会变得非常低——而且速度快得超乎你的想象。 此外，如前所述，小麦需要良好的肥力值。 种植时一定要考虑肥力！你应当始终记住，农作物要在三个种植季节里进行种植，以确保土壤肥力不会逐年持续下降。 种植小麦前后，可以种植三叶草、豆类或豌豆。这样可以弥补种植小麦所造成的肥力损失。 田地疾病 你的农作物偶尔会“生病”，例如感染“白粉病、豆类枯萎病”或其他类似病害。 要留意哪些农作物感染了疾病，并据此改种其他作物。疾病会随着时间自行消失。 为了预防疾病，你应当始终种植不同的作物。单一的作物轮作会极大地增加田地疾病的发生概率。
