这是游戏的序章，适用于1.5版本（与【星之海】相关）！我非常喜欢妮姬的世界观和美学风格，因此决定翻译这个序章，因为它对剧情至关重要。此外，序章的文笔十分优美，所以我努力进行文学性翻译，以传达所有角色的性格，同时保持准确性和真实性。或许之后我会翻译其他优秀的剧情任务！时空崩塌

妮姬在天界中苏醒。她的胸膛里，一颗心脏正闪耀着光芒。一道耀眼的光束从心脏中射出，直冲天际。光束击碎了天界的壁垒，光明迎来了终结。天空被染成猩红，心脏的力量也将妮姬彻底改变。下一刻，她在漂浮套装中于大海中央醒来。眼前，在闪耀的珊瑚映衬下，她看到了一个威严神圣的身影。神秘的女神苏醒了，她挥手间便与妮姬胸口的核心产生共鸣。妮姬与这位神秘女神向彼此走去。

???: 最后的鞠躬总是如此。美丽而又孤独…… ???: 回到起点吧……回到星辰之海。 他们双手相触，再次蜕变：陌生女子化作凤凰，而妮琪则变成了冰霜人鱼。之后，她们一同飞向高空。

他们抵达了一座宏伟而神秘的空中宫殿。宫殿正在崩塌，其正面装饰着巨大的金色时钟。

???: 竟然奇迹般地活下来了……我的粉红星儿，你差点就被深渊吞噬了。 妮琪：我这是在哪儿……这是什么地方？你是谁？ 预言者：你暂时先叫我预言者吧。 预言者：你不会在这里得到答案的。我们正站在时间与空间的裂缝之中……而且它随时都可能闭合。 预言者：要穿越这里，你需要【星梦礼服】。就是你已经拥有的那件蓝色礼服。 预言者：只有跨越了裂缝……我们能够抵达星辰之海。 先知：跟我来。 妮基跟在先知身后向前走，跃过裂缝和倒塌的石柱。 先知：跳过障碍物。 先知：使用你的悬浮能力来跨越平台之间的空隙。 先知：注意你着陆的位置。 先知：等等……这里有多少迷失的星辰啊。先知：走吧，把这个被诅咒的地方抛在身后，加入我们，前往星海…… 妮姬和先知来到金色时钟下的高大门前。门开了，妮姬眼前出现一条长长的走廊。走廊的拱顶上，发光的星星用线悬挂着。 先知：妮姬，星星发出的光芒会指引我们的路。 先知：现在，握住我的手。妮基和预言家到达了画廊的尽头，踏上了蜿蜒的空间流。在这股空间流上，停放着一艘半月形的星际飞船。

妮琪：水……里面布满了星星。 预言者：它们从星海坠落，如今长眠于此。无数个类似这样的世界，都已黯淡消亡。 预言者：我们走吧，月亮在召唤。 妮琪和预言者登上小船，在海上航行。他们眼前浮现出鲸鱼跃出水面的幻影。星星从天空坠落。

预言者：越来越多的幻象正在浮现——我们正接近星海。 预言者：它们如同脆弱的气泡，诞生的意义便是破裂，从此不再出现于视野之中……空气中弥漫着淡淡的哀愁。 预言者：当心！我们马上就要被卷入时空裂隙了！ 妮基：我们在哪儿？

妮姬和先知跳上了幽灵鲸鱼。 先知：我们正前往星环的中心。我们的目标已经很近了。 先知：待在我身边。一切都会好起来的。 妮姬：那是什么？ 先知：时间和空间正在崩塌。我们正在目睹一个濒死世界的最后时刻。 先知：舞动的鱼群、坠落的星辰——所有这些奇妙的景象很快就会被时空洪流吞噬，化为乌有。先知：这片区域将燃起熊熊大火，如同一场盛大的烟火。它将照亮整个宇宙，然后消失得无影无踪。 先知：可惜，结局总是如此壮丽。但我们最好快点行动。 妮琪：发生什么事了？ 先知：轰鸣！垂死世界的最后悲鸣正在前方回荡！ 妮琪无法保持平衡，从风筝上坠落。她和先知被分开了。

现在妮姬独自前行，而先知正在前方等待。 先知：沿着星环前进吧！ 先知：不要害怕，我会等你。 周围响起幽灵般的声音。 毁灭回响：我……不会放弃。在收集到最后的愿望之前绝不！ 毁灭回响：我必须保护所有人。我不能退缩…… 毁灭回响：快离开，快点！暗影歼灭部队会战斗下去，直到…… 妮姬来到先知面前。 先知：我在这里。先知：从今往后，不要偏离你的道路，我亲爱的粉红星灵…… 终于，先知和妮姬再次起飞，朝着星环中心的光芒飞去。突然，空间中出现了无数其他漂浮在空中的幻影妮姬。她们全都向前飞去。

妮基苏醒后，一切都沐浴在光芒之中。片刻之后，妮基在一个陌生的地方醒来，周围是岩石和奇特的植物。

妮基：这一切都是我的梦吗？可感觉那么真实…… 突然，妮基看到眼前出现一个神圣的身影，那是她变成凤凰之前的模样。

先知：即便在慌乱中，你也如此迷人。 妮基：哈？您？是您在梦里救了我！ 先知：如果那只是一场梦，一切也不会如此糟糕……但那个被诅咒的世界有着不同的命运。 先知：那不是梦，而是你记忆的碎片。你整个世界，脆弱得如同夜莺的歌声，已被虚无彻底吞噬…… 妮基：怎么会？维什菲尔德的大家怎么样了？ 先知：别误会。被毁灭的不是你的维什菲尔德，而是记忆中的那个……早已遗失的。 妮基：回忆？您是说，我以前也见过世界的毁灭吗？ 预言家：别担心，我亲爱的粉星星。失去一个世界不过是转瞬即逝的低语……那个世界只是无数其他世界中的一根线而已。 预言家：在世界的尽头，我找到了你。 预言家：为了给你一个重新开始的机会，我逆转了时间本身。我将你送回了那个你对此一无所知的瞬间……就在你第一次获得【无限之心】的那一天。 妮琪：这么说，我不记得过去了？那为什么我会有上一个世界的记忆？ 先知：因为我希望你记得我。没有你……实在是太孤单了。 妮琪：哈？ 先知：嗯？不信吗？但相信我，我亲爱的粉星星，你真的很特别。正是你手中握着编织世界命运的丝线。 先知：因此，你必须再次前往星之海。正如传说所言，纯洁心灵的人注定要肩负起伟大使命的重担…… 先知：这究竟是祝福还是诅咒？即便一个世界注定消亡，浩瀚的星之海总会为你开启通往另一个世界的道路。 先知：就像它曾经为我开启的那样。 妮琪：星之海，无数个世界……这是什么地方？ 预言者：嗯……该怎么让你明白呢？ 预言者：星辰之海……是万物的起点与终点。在这里，过去、现在与未来融为一体。 预言者：它将无数世界与无限可能编织在一起，每一个都像星星一样闪耀，照亮夜空。去看看吧……它们的美丽。 妮琪：我不明白…… 预言者：别担心。尽管我已在此栖息了不知多少岁月，但即便如此，我也未能洞悉此地所有的奥秘。 先知：对你而言……只需明白一件事…… 先知：星海之力超越世界的诞生与毁灭，它能赐予“重新开始”的机会。 妮姬：可是……我好像记得，上一个世界……是因为我才毁灭的…… 妮姬：头好痛…… 先知：好了，别再折磨自己了。我来这里不是为了看你痛苦的。先知：或许……我先带你看看星海吧？ 先知：在我们出发前，我只问你一件事。你希望在这片星海里遇见其他星辰，还是更愿意独自探索这个世界？ 妮琪做出选择：独自探索 先知：我明白了。那你就朝着前方的【扭曲之环】前进吧。到了那里，我会给你进一步的指引。 先知：别急。因为即便时间对谁都毫不留情，但它已无法再掌控我…… 星辰守望之地 先知：星海浩瀚无垠。畸变之链将把你带回它的怀抱。

先知：你应该知道扭曲尖塔吧？尖塔和链节非常相似。 先知：现在，看看你的手掌。 妮基：小铃铛……之前是您在摇它吗？ 先知：没错……星辰铃铛——这是我给你的礼物。

先知：很好。试着收集星光吧。 妮可说着手摇响了铃铛，她面前出现了一颗闪耀的星星。

先知：现在，感受你内心力量的悸动，那不断增长的奇思妙想吧…… 与星辰接触后，妮可为服装的新元素在心中勾勒出了草图。

妮基：那是什么声音？ 预言家：你应该已经获得了新设计草图的灵感。 预言家：我相信你。你是一位杰出的设计师。你能做到的。 预言家：去制作并试穿你设计的作品吧。另外，我有一个小惊喜要给你。请稍等一下。 妮基制作了饰品。戴上之后，她的模样焕然一新——现在她穿着星辰之海礼服。

Провидица: По душе ли тебе этот наряд? Пусть моя сила и даёт тебе облачиться в него лишь на краткий миг... Провидица: Но и этого будет довольно, чтобы озарить Море Звёзд. Провидица: Теперь, иди ко мне. Провидица: Как и ожидалось от моей дорогой розовой звёздочки. Решить задачу тебе не составило труда. Никки: Когда я приобрела эскиз, я услышала странный звук. Никки: Он будто бы возник глубоко внутри меня. Меня это... напугало. Никки: Что происходит с моим сердцем... И как именно я связана с разрушением предыдущего мира? Провидица: В твоем теле бьется Сердце Бесконечности. Провидица: Когда я нашла тебя, оно уже овладело тобой, танцуя во Тьме Бездны, поглощая и небеса, и земную твердь. Такова истина, стоящая за разрушением твоего мира. Никки: Так вот какова цена владения Сердцем бесконечности, о которой говорила Эна? Провидица: Кажешься невозмутимой. Разве ты не удивлена? Никки: Если честно... я давно ощущала, как опасно сердце. Оно почти полностью поглотило моё сознание. Никки: Я не понимаю. Если в этом сердце таится столько тьмы, зачем вы с Эной вдохновляете меня использовать его?.. Провидица: Хотела бы я, чтоб был иной путь. Всё же, в этом бесконечном странствии порой совсем иссякают силы, не правда ли? Провидица: Точно так же и я, вкусившая горечь бесчисленных неудач, некогда была чистосердечной девушкой, как и ты. Провидица: Пусть в это и тяжело поверить, но Сердце Бесконечности внутри тебя — это первоисточник всего сущего, и в нём заключена безграничная мощь. Провидица: Какая горькая ирония. Куратор дала тебе это сердце в надежде, что его силой ты спасёшь мир и отвратишь угрозу Бездны... Провидица: Однако даже она не могла предвидеть, что тайна, сокрытая в этом сердце, ещё разрушительнее, чем Море Звёзд. Никки: Что... Что случилось? Провидица: Давным-давно в этом сердце пробудилось нечто, непостижимое даже для меня. И из него возникли бесчисленные отражения мира. Провидица: Эти мириады миров, прекрасные, как калейдоскоп, пропадают в мгновение ока... Раз за разом Сердце Бесконечности низвергается в Бездну, пожирая всё сущее. Провидица: И в каждом из этих миров неизменно была ты... Обречённая беспомощно взирать, как Сердце поглощает твое тело и терзает, словно хрупкую пташку. Провидица: Выходит, будущее обречено вести только к разрушению. Провидица: Увы. Подобно вечной трагедии, это повторяется сотни... тысячи раз, доколе душа не исполняется безразличия к тому, что творится пред очами. Провидица: И всё же, нельзя перестать цепляться за надежду и раз за разом вглядываться в происходящее, силясь «прозреть» его суть. Провидица: В конце концов, неоконченное сказание оставляет лишь горечь сожаления. Ты ведь не желаешь, чтобы тебя поглотил сей рок, не так ли? Никки: Так... что мне делать? Провидица: Прежде чем я предложу ответ, позволь спросить тебя — что побуждает тебя искать Чудесные Наряды? Никки: Эна... рассказала мне, что если я их найду, то изменю судьбу мира... Никки: Связано ли это... с противостоянием Сердце Бесконечности? Никки: Она также сказала: «Дабы истинно овладеть силой Сердца Бесконечности, необходимо продолжать творить Чудесные Наряды». Провидица: Хотя Эна, возможно, не постигнула всю картину, мой опыт уверяет меня, что она не заблуждается... Провидица: На заре времён боги сотворили «Чудесные Наряды». Эти одеяния таят в себе мощь, способную соперничать с самой сутью мироздания. Провидица: Они могут стать противовесом Сердцу Бесконечности, что поможет тебе повлиять на его решения. Провидица: К счастью, эпоха, в коей ты живёшь, всё ещё хранит ключи к Чудесным Нарядам; к несчастью... лишь Сердце Бесконечности способно войти с ними в резонанс. Никки: Значит... я вынуждена использовать Сердце бесконечности. Провидица: Подобно танцу на острие клинка... Но те, кто избран судьбой, всегда ступают на подобные опасные стези. Не правда ли? Никки: Другими словами, ты тоже хочешь, чтобы я мастерила Чудесные наряды, да? Провидица: Дело не в том, чего я «хочу». Скорее... если ты этого не сделаешь, то повторишь предначертанное и будешь поглощена Бездной вместе с миром вокруг. Провидица: Если сие свершится, всё, что мне останется — это пролить по тебе слезу скорби в пустоту, моя драгоценная розовая звёздочка. Никки: Погоди! Ты говоришь так, будто у меня уже ничего не вышло! Провидица: Ах, всего лишь шутка. И твой дух, кажется, воспрянул. Никки: Можешь хотя бы рассказать, что пошло не так в тот раз? Провидица: На сей счёт... Знание прошлого не сулит успеха, иначе другие попытки не были бы тщетны. Провидица: Перезапуск времени изменил множество исходов. Старайся изо всех сил и внемли моим наставлениям. Провидица: Одеяние, что ты только что сотворила, «Море Звёзд», — один из Чудесных Нарядов. Провидица: Подобно виноградной лозе, он сплетён с твоей судьбой... Тебе предначертано обрести его, будь то в прошлом, настоящем или грядущем. Провидица: Мы вновь выступаем в путь. Вход в Мираленд лежит под Безграничной Башней, и я помогу тебе. Никки:Стой! Я просто хочу спросить... Ты.... Кто ты? Провидица: вздох Не находишь, что толика тайны придаст странствию лишь большее очарование? Провидица: Скажу лишь одно: я та, кто знает тебя до самой глубины души... Провидица: Как знаю и то, что у тебя есть спутник великой важности, с коим ты и продолжишь это приключение. Момо: Никки! Никки! Никки: Момо! И ты здесь! Момо: Где это мы? Как мы, ни с того, ни с сего, сюда попали? Никки: Мы попали в несколько затруднительное положение... Но я всё объясню. Никки: К счастью, кажется, здесь есть подсказки, наводящие на Чудесные наряды! Момо: Ну что, Никки, куда направимся теперь? Никки: Провидица сказала нам идти к Безграничной башне. Она вернёт нас в Миралэнд. Reflections of a Past Wish/Отражения прошлого желания (О Джованни) Никки: Момо, пойдём поговорим с Провидицей. Мне кое-что не даёт покоя. Момо: Что такое? Никки: Джованни как-то сказал, что его желание обратило время вспять. Я размышляю, не связано ли это с тем, что Провидица говорила о «перезапуске времени». Провидица: Вы искали меня? Никки: В своих странствиях я встретила человека по имени Джованни. Он рассказал мне, что время повернулось вспять, и что в прошлой временной линии он пережил совсем другие события... Никки: Я хотела бы знать, не имеет ли это отношения к тому, что вы перезапустили время этого мира? Провидица: Хм-м, поведай мне больше об этом «Джованни». Никки: Он из Вишфилда и однажды загадал желание величайшему артефакту Желающего — Золотой Вазе (Aureum), прося о «силе, способной победить его врагов». Никки: Джованни сказал, что после исполнения желания время обратилось вспять, и он встретил меня... ту, кого не было в предыдущей временной линии. Никки: Он верил, что таким образом Желающий исполнил его желание. Никки: Но... что-то здесь не сходится. Неужели мощь, оставленная Желающим, так велика? И мне не кажется, что обращение времени вспять может быть как-то связано с победой над врагом. Никки: Госпожа Провидица, вам что-нибудь известно об этом? Провидица: Хм-м, позволь мне заглянуть в Море Звёзд. Джованни... Джованни... Провидица: Я вижу. Это трагичная повесть, рождённая из желания, ядовитого, словно змеиный яд. Никки: Что же случилось на самом деле? Провидица: В предыдущей временной линии Золотая Ваза (Aureum) исполнила желание Джованни. Ему была дарована «сила, равная силе его врагов», но такая мощь оказалась ему не по плечу. В конце концов, он обратился в чудовище. Никки: Что? Джованни стал чудовищем?! Провидица: Он преуспел в своей мести, но вскоре стал для Вишфилда ещё большим кошмаром... пока, наконец, не был повержен тобой, странницей меж мирами. Никки: Не верится, что Джованни мог такого пожелать. Провидица: Так боги отвечают на мольбы. Находишь это несправедливым? Исполнение желания — не всегда благословение; оно с той же лёгкостью может обернуться проклятием, даже для самого Желающего. Никки: Понимаю. Так почему в этот раз всё вышло по-другому? Провидица: Семя, посаженное вновь, не всегда расцветает тем же цветком. Провидица: Я перезапустила время этого мира, и хотя большинство позабыло о прошлом, это коснулось не всех. Провидица: Джованни, что познал божественную силу и был сражён тобой, сохранил некоторые воспоминания из времени, когда он ещё не обернулся искажённым чудовищем. Провидица: И поэтому ошибочно счёл, что обращение времени вспять было даром Желающего в ответ на его мольбу. Момо: Погодите-ка, разве Джованни не встретил Никки и в тот раз? Провидица: В Море Звёзд даже малейший сдвиг способен изменить всё. В прошлой временной линии тебе нужно было время, чтобы освоиться в новом мире, и прежде чем начался твой путь, Джованни уже покинул Флоравиш. Провидица: На сей раз, благодаря отголоску «знакомого чувства», сохранившимся в ваших сердцах, ваши поступки изменились. Совсем как круги на воде: пусть и маленькие, они способны преобразить всю водную гладь. Провидица: Так и незначительные различия в действиях полностью изменили исход. Провидица: Будь то волею случая или судьбы, такое изменение придало Чудесным Нарядам, что ты обрела, иную сущность. Провидица: Я чувствую, что свет Аурозы теперь сияет с новой силой. И хоть я не могу сказать, осветит ли он путь, лежащий впереди, непредсказуемый поток судьбы в итоге уже даровал нам «шанс». Никки: Похоже, наши действия уже изменили будущее. Момо: Что ж, не будем останавливаться! Провидица: Воистину. Я приложу все силы, чтобы поддержать тебя, моя розовая звёздочка.