各位秘藏猎人！欢迎来到“凯罗斯本周播报”——这是一个每周更新的栏目，我们会在这里分享《无主之地4》世界中的所有动态，从开发者更新到社区亮点等等。 每周，我们都会带来最新的新闻、玩家创作、开发者聚焦、实用资源以及其他我们认为你们会感兴趣的内容。无论你是想了解最新动态、深入探索游戏，还是只想看看其他玩家都在做什么，这里都是你的不二之选。

《无主之地4》3月12日小型更新内容

提交工单的指南可在此处找到。提交工单时，请记得附上您的DxDiag或MSinfo文件。如果您需要相关操作帮助，这里有一份操作指南。（注：本部分每周结构相同，因此尽管看起来一样，但请放心，内容每周都会更新！）《无主之地4》剧情包1：疯狂艾莉与诅咒宝库 3月26日推出 扮演全新秘藏猎人C4SH，在独立剧情战役中与艾莉组队，横跨低语冰川展开冒险。这款充满宇宙恐怖元素的剧情包1：疯狂艾莉与诅咒宝库*将于3月26日作为付费DLC上线！《无主之地4》首个剧情扩展包“疯狂艾莉与诅咒宝库”（现已可加入愿望单）是目前《无主之地4》DLC中包含新内容最多的： 1. 全新秘藏猎人【C4SH the Rogue】，可在《无主之地4》所有基础游戏及DLC区域中使用 2. 全新地图区域【低语冰川】，包含大量新剧情任务、支线任务、活动及收集品 3. 两场全新大型 boss 战、16 个小型 boss 以及新敌人类型 4. 3 件珍珠级武器和 18 件全新传奇战利品，包括武器、装备和职业模组 5. 28 件全新外观物品 “疯狂艾莉与诅咒宝库”是《无主之地4》两款发售后DLC剧情扩展包中的第一个。此内容包含在《无主之地4》超级豪华版和《无主之地4》秘藏猎人组合包中，也可单独购买。需要基础游戏。

新秘藏猎人：C4SH the Rogue C4SH是一个获得新生的赌场机器人。在赢得一场高赌注卡牌游戏后，他得到了一副魔法卡牌，这副卡牌为他带来了诡秘的增益效果。对大多数人来说，这可能是一个被诅咒的战利品，但对于一个凭借统计知识玩转太阳系赌场和战场的机器人而言，他终于体会到了不可预测性的感觉。这是他第一次有了人类的情感。这驱使他不再稳妥行事，总是把赌注押在自己身上，并尽可能地去冒险。 作为通过付费剧情包加入《无主之地4》的两名新秘藏猎人中的第一位，C4SH可在整个游戏中使用。你可以利用凯罗斯独特的技能组合体验凯罗斯上的一切内容，或者通过新的菜单选项直接进入【故事包1】的内容，该选项会将任何新的秘藏猎人快速传送至新地图区域【低语冰川】，等级为13级！ C4SH的官方玩法概览预告片和完整技能树解析将于周一太平洋时间上午9点/东部时间中午12点发布。 【无主之地4】开发者播客：疯狂艾莉与被诅咒的秘藏揭晓 如果你错过了，Gearbox开发者播客第2集已于昨日在YouTube和所有播客平台上线！在本期节目中，故事包1的创意总监乔什·杰夫科特与主持人安德鲁·赖纳（全球创意执行官）和艾普丽尔·约翰逊（叙事副总监）一同坐下来，为大家揭开【疯狂艾利与诅咒宝库】的神秘面纱！ Steam社区摄影狂欢活动 当你拍摄照片并上传至Steam后，我们会挑选一些我们喜爱的作品供大家欣赏。尽情享受混乱之美——呃，我是说，凯罗斯的魅力吧！ 传奇之星授予eksd拍摄的这张超赞照片：

团队幕后：钱斯·多德，《无主之地4》首席绑定艺术家 每周，我们都会聚焦一位参与这场混乱创作的幕后人员。你将了解到来自Gearbox和2K的各位成员，以及每位参与游戏制作的人是如何影响《无主之地4》，同时又被其影响的。本周，我们将与Gearbox的首席绑定艺术家钱斯·多德进行对话： 你如何定义游戏团队中首席绑定艺术家的角色？ 钱斯：作为一名绑定艺术家，你的主要目标是通过为动画师创建“数字木偶”，来弥合静态艺术与动态之间的差距。而作为首席，我的工作重心则扩展到弥合各个部门之间的差距。我与美术师、设计师和导演合作，确保每个绑定都符合我们的制作标准，并能在引擎中完美运行。我亲自负责高级故障排除和错误修复。通过充当技术过滤器，我让团队能够专注于他们的创意工作。 你如何在不扼杀创造力的情况下传达技术限制？ 钱斯：在Gearbox，我们通过早期、持续的合作来处理技术限制。我们利用原型阶段在引擎中测试角色。如果某个设计似乎行不通，比如肩甲交叉过多，或者披风在模拟布料物理时效果不佳，我们会以视觉方式展示结果，而不仅仅是口头描述。通过“展示”问题，它就变成了一个需要协作解决的问题，而不是障碍。只要沟通透明且尽早进行，就不会有人感到受限制——我们只需找到更巧妙的方法让它看起来很酷。 你的工作中最令人满意的时刻是什么？ 钱斯：我的工作中最有价值的部分是模型从网格转变为引擎中功能齐全、富有表现力的角色的那一刻。作为首席绑定艺术家，我和我的团队是建模和动画之间的连接纽带。我们必须保持高度的灵活性，以确保我们的绑定既满足艺术的审美需求，又符合游戏的技术限制。看到团队打造的角色在宏大且充满互动的环境中完美表现，这正是所有游戏开发人员集体努力的证明。 社区创意角 我们的社区成员不只是玩家——你们中许多人还是艺术家。无论是角色扮演、数字艺术，还是其他尚未被发掘的创作形式，我们都是你们最忠实的粉丝。来看看本周精选的玩家创作吧：

无法识别内容，已删除。

苍白神秘生物

本周的内容就到这里了——更多更新、更多混乱，或许还有一些惊喜将在下周五到来。在此之前：请保持你的ECHO网络畅通，祝你的战利品运气爆棚。 狩猎愉快， 无主之地社区团队的艾琳

无法识别内容，已删除。