欢迎，幸存者！ 我们将为游戏启动0.9.2版本的测试。对于此次延期我们深表歉意，翻译工作比预期花费了更多时间。请阅读以下信息，了解此版本的更新内容以及您如何帮助我们进行测试。请记住，所有内容都可能根据您的反馈进行调整，所以请告诉我们您的想法。 重要提示：为减少可能的混淆并加快变更的实施，请将所有与测试版本相关的讨论集中在以下指定区域： 1. 我们Discord服务器上的专用#yazs-beta频道。 2. 《又一个僵尸幸存者》Steam论坛上的“Public Beta Test”子版块。 3. 本帖下方的评论区。 您也可以通过support@awesomegamesstudio.com向我们发送反馈，并在邮件中注明“0.9.”。请在消息标题中包含“2 Beta”。你可以分享参与测试版的体验、遇到的潜在问题，以及对游戏改动的看法。感谢！ 如何加入公开测试版？ 想要协助我们并抢先体验游戏新版本吗？太棒了！ 免责声明：在加入前，请了解此版本游戏可能不稳定，在新旧版本切换时可能出现问题，整体稳定性较差、漏洞较多且并非完善状态。我们会尽力协助解决问题，但请理解测试版存在的相关风险。如果你了解潜在问题并愿意承担风险，以下是加入的方法： 1. 打开你的Steam客户端，在游戏列表中找到【又一个僵尸幸存者】，右键点击其名称并选择“属性……”选项。

进入【测试版】选项卡，点击右侧的【无】下拉菜单，选择【public-beta】选项。您可以随时通过再次选择【无】来返回游戏的默认版本。

如果你想分享关于测试版的反馈（提前感谢！），可以加入我们的Discord服务器（你需要一个账号，但相信我，这是值得的！）。

加入后，你将能够在新的【yazs-beta】论坛中对当前测试版本发表评论，你可以通过从下拉列表中选择该论坛来加入。

以上就是全部内容！如果游戏的测试版与当前版本不同，Steam 将更新游戏以应用其更改。当你的游戏库中游戏标题右侧显示“[public-beta]”文本时，即表示测试分支已激活。 我应该在此版本中测试什么？ 以下是此版本中新增/更改的部分内容： 1. 新增对其他语言的支持：德语、法语、日语、俄语、巴西葡萄牙语、韩语、西班牙语。 2. 新系统：武器射程——每种武器现在随距离的缩放方式不同。 3. 新辅助功能选项：游戏速度——可将游戏速度从50%调整至200%。《又一个僵尸幸存者》更新内容 1. 现在可以（再次）输入新的排行榜分数以查看其结束画面摘要（测试版结束后，我们将重置此版本的排行榜）。 2. 耐力模式：精英 boss 现在会根据尸潮等级调整其攻击前摇和攻击速度。 3. 新增 NVIDIA DLSS 4.5 支持，并提升 FSR 3.0 upscale 质量。 4. 小地图雷达现在会显示当前区域的边界以及最近的现金拾取指示器。 5. 大量优化、稳定性和加载时间调整，以及许多大家要求的便利性改进！ 6. 我们将在 0.9.2 更新正式发布时提供完整的更新日志。 如果游戏运行更差或崩溃该怎么办？请向我们反馈游戏的稳定性情况，我们将继续致力于改进游戏并修复此次测试版中可能遇到的任何问题。如果游戏出现比以往更严重的卡顿或崩溃，请告知我们！ 如果游戏运行表现比之前更差，请按下键盘上的F8键并快速填写调查，让我们了解具体情况。这也会向我们发送您的日志文件，以便我们检查后台是否存在任何错误。 如果游戏出现崩溃、冻结、卡顿或您丢失了进度，请确保先查看【故障排除指南】，然后联系support@awesomegamesstudio.com，并描述您遇到的问题。《又一个僵尸幸存者》更新内容 本次更新包含诸多新增内容，但对于可能出现的问题，大部分都能轻松修复。我们计划让此次测试版至少运行一周。当然，我们会根据大家的反馈进行必要的调整和改进。 感谢大家的支持与耐心。 祝大家玩得开心， Awesome Games Studio

Discord ㅤ

X / Twitter ㅤ

无法识别内容，已删除。

（内容无法识别，已删除）

无法翻译，已删除。

2163330