《劳拉与光明守护者》（Steam 1.03版本）俄语化补丁 注意事项： 1. 安装俄语化补丁后，切勿验证游戏缓存。 2. 若删除俄语化补丁后游戏无法启动，需验证游戏缓存。俄语本地化作者 翻译：StiGMaT，longyder，Wyacheslav 编辑：StiGMaT 字体、资源解析、编程：StiGMaT 《劳拉与光明守护者》俄语本地化安装（Steam 1.03版本） 仅可安装在纯净游戏上，即Steam英文1.03版本。03 无需预装第三方俄语化补丁或本俄语化补丁的旧版本 进行文件备份和安装大约需要2GB的磁盘可用空间 1) 安装俄语化补丁 LaraCroftGoL_ZoG.exe 2) 通过Steam启动游戏 常见问题及解答： 无法安装时，请先阅读论坛相关内容。未在论坛找到答案？请提问，建议在相关主题下进行。 历史更新记录： 版本1.4（2015年11月24日） - 全新完整文本翻译，相比旧版本无未翻译内容 - 新增字体，支持所有主要字符 - 解决需通过TexMod启动游戏的繁琐问题 版本1.3（11月1日）2015 - 将俄语化补丁大小缩减至1兆字节 - 现在进行备份不再需要2.7千兆字节空间，仅需安装俄语化补丁的空间 - 新增自动获取游戏安装路径的功能（仅适用于Steam版本） - 新增自动卸载俄语化补丁并恢复游戏英文版本的功能 - 修复“Xdelta3.exe不是有效的Win32应用程序”错误 版本1.2（发布日期：02月13日）2015 ESC、Backspace、Delete等按键名称显示正确 Steam玩家名称在成就列表中（除西里尔字母或其他本游戏未包含的语言外）显示正确 修复了本地合作模式下第二关出现的错误（"fatal error" - "Unable to create cinstream: igm_outside_temple"）。但网络对战中部分角色台词未翻译，不影响游戏正常运行。版本1.1，发布于10月19日2014 游戏DLC翻译 2014年8月10日 1.0版本 游戏本体翻译