对于所有不会英语的人，这里有一个翻译。关系

与最亲密的伙伴们共度的难忘时刻。成就

完美关系 在每段关系中说出完美的话语。 目录 日志 主线任务 支线任务 观景点 鱼类 关系 灯塔 传奇武器 堡垒 面具 羽毛 爬行动物 “利维”利维坦

他总是说起那些辉煌的日子，那时他的召唤师每天都向他求助。利维似乎对和平十分执着，因为“这是我的召唤师所希望的”。他们小心翼翼地建议，他或许应该提升自己的控制能力，毕竟他的召唤师可能也不希望看到失控的情况。她与利维的关系变得更加紧密。 第二巴哈姆特

当你探索绝望山山顶时，你发现那并非真正的山顶，而是一条巨大的闷闷不乐的龙——巴哈姆特二世。它沮丧地表示自己是唯一未被接纳的巴哈姆特：“他们想尝试些别的。”你告诉他，你至少能想到十三条其他的巴哈姆特会念着它，以此让它稍微振作了一些，想必他们一定后悔了这个决定。你与巴哈姆特二世的关系变得更加紧密。 塞莱一世

你在品塔前发现塞莱正在等候，她请求你帮助她对付那个在这一带制造麻烦的帮派。在前往他们藏身处的路上，她向你讲述了自己作为品工业老板的经历，以及因对行业内的自私自利感到幻灭而离开的故事。你找到了藏身处，解决了帮派问题，与塞莱的关系也因此变得更加紧密。 塞莱第二章

你陪伴塞莱在品工业研究设施调查研究情况。你发现该设施数十年来一直在悄悄进行实验，目的是赋予儿童魔法，而塞莱就是其中一名实验儿童。你摧毁了他们的研究成果，并逮捕了责任人。你尽力安慰塞莱，但她请求你给她一些时间来消化所发现的一切。你与塞莱的关系变得更加紧密。 Cele III

你和塞莱在天穹艺术馆共度了时光。她感谢你为让天穹变得更美好所提供的帮助，而你也对自己对她的感觉做出了重大决定。你与塞莱的关系变得更加紧密。 多姆·邦比

你在埃克苏维亚遇到的最快乐，或许也是唯一满足的人。他邀请你共进一顿由他的女性河灵烹制的欢乐晚餐，还唱了不少歌。分别后，你感到精神焕发，充满希望。你与多姆·邦比的关系更加密切了。 梦境

他们本以为这里是完美约会的绝佳地点。他们带着晚餐前来，却发现迎接他们的是一场美丽的日落。他们一起用餐，一起欢笑，分享彼此最深的秘密。当太阳落到地平线以下时，他们惊慌地醒来，才想起这个角色并没有浪漫选项。 艾伦·德·拉贝

一位看似上了年纪的妇人。之所以说“看似”，是因为她穿着一身破旧的鸟类服饰，将自己从头到脚裹得严严实实。她仍在继续与猎人和狩猎相关的事，然而……这里或是附近并没有任何人或任何东西可供狩猎，尽管或许最大的“狩猎”是对爱的追寻。她与艾伦的关系变得更加紧密。 埃内尔一世

你曾在火湖旁的住所目睹埃内尔的孵化过程。在对他进行了足够的“打扰”后，他向你倾诉了自己对停滞不前的担忧。他希望将自己的珠宝生意扩展到火湖之外，但埃克苏维亚的其他人并不信任火精灵，只购买由工匠行会直接出售的珠宝（而工匠行会只有在他能提供火湖之外的销售证明时才会接纳他）。你认真倾听，在时机成熟时告诉他，你会支持他的努力。你与埃内尔的关系变得更加紧密。 埃内尔 II

你、埃内尔和塞莱在一家购物中心碰面，目的是帮埃内尔寻找市场上最成功的珠宝店。埃内尔的一位大网红恰好也在那里，但他却迟迟不敢上前搭话。你和塞莱成功说服埃内尔，让他相信这个人值得一谈，他这才鼓起勇气走上前去。交谈结束后，他带着满满的活力和动力回来了。你和埃内尔的关系也因此变得更加紧密。 埃内尔 III

你和埃内尔一同前往斯凯阿奇，帮助他在集市上售卖首饰。旅途中，他告诉了你，自己并不习惯得到他人的帮助。他从未见过自己的父母，也不擅长与人深交。你们抵达集市后，负责照看埃内尔的摊位，这样客人们就不会因为摊主是火精灵而却步。埃内尔的首饰大获成功，在返回火湖的路上，他向你表达了感谢。你明确了自己对他的感情，做出了重要决定，你和埃内尔的关系也因此变得更加紧密。 精灵女王

你遇到了象牙湖那位令人敬畏的精灵女王。她赠予你许多礼物，并请你常去看望她。你与精灵女王的关系变得更加密切。 费迪南德

你遇到了费迪南德，并和他相处了一段时间。那是一段短暂的交谈，实际上根本算不上什么深入的对话。费迪南德只是一直在谈论他自己。他显然是最差的恋爱选择。不过，你和费迪南德的关系还是变近了。 汉瑟明一世

你发现塔姆正和兽人部落首领热烈交谈。之后你追上了他，他为自己的愤怒道歉。他告诉你，他一直试图联合沙漠中的各个部落，但没人愿意听从。在这片无垠的沙漠中生存本就艰难，他希望各部落能携手合作，把这里变成一个更好的地方。你表示会帮助他，你与汉塔明的关系也因此变得更加紧密。 汉塔明二世

你帮助塔姆说服了兽人族的族长，让他向其他部落赠送礼物作为和平提议。你和他一同前往，你对塔姆的信任足以让族长相信塔姆的提议是好的。族长很困惑，不明白他为何会不认识自己部落的首领，并问他为什么需要你的帮助。他告诉你，在他出生前，他的家族就被部落驱逐了，所以直到最近他才成为部落的一员。能以某种方式被接纳，对他来说已经是一种提升。你与汉塔明的关系变得更加紧密。汉塔明三世

他带你来到了他在沙漠中家园的遗迹。他告诉你，沙漠的沙尘暴可以持续数周，而脱离部落的生活导致他的父母早早离世。他向你讲述了自己的梦想：在这片无垠的沙漠中建造第一座城市，让这里的生活变得更美好。他感谢你在这段旅程中的帮助。你对他的感情做出了重大决定，你与汉萨明的关系变得更加紧密。 赫罗思一世

你在阿布森提城外想起了赫罗思。他注意到了你，并热情地向你打招呼。你问他在想什么，他告诉你，他在思考什么可能会重新给朋友们带来希望。阿布森提城一直是个充满犬儒主义和逃避的地方，但他在埃克苏维亚的旅行让他明白，这个世界上仍然存在希望。他知道阿布森提的痛苦根深蒂固，所以他明白，仅仅告诉朋友们是无济于事的。你告诉他，你相信他会找到帮助他们的方法。你和赫罗思的关系变得更加紧密。 赫罗思第二章

你和赫罗思在阿布森蒂的一家酒馆相遇，刚坐下，就有一个男人冲进了酒馆。他的家在阿布森蒂城门外遭到袭击，急需帮助。你和赫罗思立刻赶去帮忙，他带着你们出了城，来到一个山洞附近的地方，那里似乎空无一人。你们这才后知后觉地意识到这是个陷阱，随即遭到了袭击，但就在你们快要被制服时，其中一名袭击者却停止了攻击。赫罗思认出他是自己的一个朋友。尽管这位朋友救了你一命，但赫罗思却深感失望。在你斥责了赫罗思的朋友及其同伙后，你们便返回了城中。在旅途中，赫罗思向你吐露，他每天都在努力保持积极乐观的心态，但这确实毫无帮助。你告诉他，这或许会是一场持久战，但他并非孤身一人。你与赫罗思的关系变得更加紧密。 赫罗思 III

赫洛斯带您来到他在埃斯山山顶之间俯瞰埃西亚的心仪之地，你们一同欣赏美景、畅谈心事。他告诉您，如果没有盖什，他绝不可能找到这个地方，盖什的邪恶竟能为他带来如此美好的心灵转变，这实在令人难以置信。你们继续分享着此刻的时光，并就对彼此的感觉做出了重大决定。您与赫洛斯的关系变得更加紧密。 铁匠

你遇到了来自利奥多姆的铁匠大师，你们一同踏上旅程，为了他的一项委托，去向凡布里斯的精灵购买一种稀有金属。旅途中，你们聊起了他对阿罗加尼亚仇恨的厌恶，并得知他是在凡布里斯长大并接受训练的。你与这位铁匠的关系变得更加紧密。 钓鱼大师

你遇到了那位坐在绿洲中、望向无垠沙漠的孤独老渔夫。他向你讲述了一些自己的人生故事，以及如今他如何通过慢下来享受生活来找到内心的平静。你捕到了很多鱼，与这位钓鱼大师的关系也变得更加紧密。 王子

你与利奥多姆的统治者会面了。在享用了一顿精致的晚餐后，他邀请你前往他的住处，并向你倾诉了他彻底失败的感受。他看到了利奥多姆人民的骄傲，但他的顾问却拒绝让他做出任何改变。在你离开之前，你尽力安慰了他。你与这位王子的关系变得更加紧密。 琉亚一世

你在普雷法托认出了琉亚的声音，发现确实是她。她伪装了自己，正在帮助一些孩子解决温饱。你悄悄示意自己认出了她，她让你跟她走。她带你进入另一个房间，关上门，然后露出真容与你交谈。她告诉你，她一直在给普雷法托的饥民送食物，并且通过伪装来避开莱奥多姆的守卫。她向你倾诉了对凡布里斯同胞的失望——他们因为对人类抱有偏见而拒绝提供更多援助，而她也知道自己没有能力改变莱奥多姆的现状。在你们聊了一会儿之后，你帮她给更多普雷法托村村民送去了食物，你和琉娅的关系也变得更紧密了。 琉娅 II

你发现了情绪激动的琉娅，她刚刚在凡布里斯结束了与几位精灵的谈话。她成功说服了精灵们帮助她为普雷法托的人们运送更多食物，这是她数月来一直努力的事情。你们一起喝了杯庆祝的饮品，她向你吐露了自己的梦想——将普雷法托从利奥多姆统治下解放出来。她知道这会很困难，甚至可能无法实现，但她坚信这是为阿罗加尼亚带来和平的关键。你分享了她的激动之情，并告诉她即使梦想看似遥不可及，也不要放弃。你与琉娅的关系变得更加紧密。 琉娅三世

你跟随作为范布里斯使者的琉娅，一同前往普雷法托市政厅交涉。琉娅因族人食不果腹且无法从莱奥多姆获得援助，向你寻求帮助。尽管你们努力沟通，但市政厅因与莱奥多姆关系密切而拒绝听取诉求。琉娅愤而离去，你决定与她同行。她表达了无法改变艾克苏维娅的绝望，深知人们必须在现有条件下尽力而为，即便这并非她们原本的世界。你倾听并安慰她，告诉她变革起初总看似不可能，但她已然带来了改变。你就你们之间的感情做出了重大决定，你与琉娅的关系变得更加紧密。 维丽丝一世

你发现维丽丝在写作时情绪有些激动，尽管你试图不打扰她，她却邀请你一起喝茶。她告诉你，她认为如果没有属于自己的故事，埃克苏维亚将永远被困在沮丧和不满的状态中。因此，她把埃克苏维亚的故事写了下来。你认真倾听并分享了她的激动心情，你和维丽丝的关系也因此变得更加紧密。 维丽丝 II

深夜，他们在一家客栈里发现了情绪明显有些恼怒的维丽丝。她同意加入你的队伍，并向你倾诉了历史研究工作给她带来的沉重负担。她见识了太多的邪恶，感觉自己和所看到的邪恶并无二致。你耐心倾听，并尽你所能安慰她。你与维丽丝的关系变得更加紧密。 维丽丝 III

你在精灵城边缘遇到了维丽丝，并深入凡布里斯寻找一件古老的神器。旅途中，你们聊起了她担心自己的研究无法完成的焦虑。随着年龄渐长，加上旅途充满危险，她不确定自己能否完成研究。你们找到了她要找的神龛，当她记录神龛上神器的研究资料时，你击退了巨型蜘蛛。安全逃脱后，她兴奋地告诉你，这件神器可能是理解人类为何被带到这个世界的关键之一。当你回来时，她想起自己不必完成工作就能产生影响。她感谢你一直以来的支持。你对自己对她的感情做出了重大决定，你和Verice的关系变得更加牢固。 我的钢铁雄心4档案柜 亡魂指南与评测 钢铁雄心4和钢铁雄心4+2

由HoI 4 Deu Curators group提供支持（德语/英语）