[俄文]《放逐世代》本地化

0 点赞
Generation Exile
转载

其中一个原因是文本理解难度较大,且缺乏其他语言支持。不过,我完全理解开发者的立场。在游戏正式发布前进行官方翻译是有风险的,而且并非总能带来相应的回报,尤其是对于那些仍在不断更新变化的项目来说。这就是为什么该项目以用户本地化的形式存在——并非为了替代官方支持,而是作为一种临时解决方案,旨在让那些希望现在就能更好地理解游戏内容的玩家受益。文本本地化与适配 项目当前状态 - 已适配主界面 - 已重新处理事件、危机及剧情元素 - 项目处于积极维护中 - 部分表述仍在人工优化中

项目的最新版本可在我的Patreon获取 为什么更新不会立即推出 游戏会定期更新,而文本相关工作需要: 手动检查表述 确保游戏机制的含义准确 适应平衡和活动的变化 因此,新版本会先以抢先体验的形式发布

如何为项目提供帮助 如果您发现: 错误或拼写错误 难以理解的表述 文本显示问题 可通过相关渠道发送截图和反馈。 所有修改均为手动进行。