各位市长， 我们深知《Kapital: Sparks of Revolution》是一款复杂的游戏，因此提供基础机制的说明供大家随时参考或许会有所帮助。我们已经收到了许多玩家的反馈，并且正在改进游戏内教程（同时还在进行诸多其他工作，例如修复漏洞和改善游戏平衡）。 在此期间，我们建议任何在治理城市时遇到困难的玩家查阅以下指南。请记住，这只是对游戏机制和基本技巧的描述，绝不是“最佳策略”——游戏中并不存在所谓的“最佳策略”，我们非常期待听到您自己的游戏玩法，请在Steam社区中分享。 重要信息 这是一款关于危机的游戏。游戏的目标是逐步升级事件，让玩家需要处理各种问题。你几乎不可能解决所有手头的问题（通常只有在普通难度的战役中才有可能），你的目标是完成战役目标（任务），同时确保足够的稳定性以完成战役，或者在沙盒模式中尽可能长时间地生存下去。早期战役技巧 我们想分享游戏中提示的内容，以帮助你在早期战役中掌控城市建设和生产链的成功要素。本指南的所有部分对整体游戏玩法都很重要，玩家的优先事项依次为：解决饥饿问题，然后是住房（移民），接着是在扩大生产和城市规模过程中出现的其他事务。 1. 食物生产 饥饿与食物经济 玩家需要满足居民的饥饿需求。这是关键问题，对市民的幸福感以及他们在各建筑中投入生产和行政工作的积极性影响最大。我们的建议是：在游戏初期建立食物链的前几天，利用开局时能找到的箱子堆和废墟作为物资储备点。但要记住，初期你的资源堆叠能力相当有限，因此拆解过多超出需求的废墟会导致珍贵材料的损失。

玩家的首要任务是确保每日工作结束时谷物/食物不为零，以及工作开始时金币不为零。一旦这些资源归零，问题会随着疏忽的累积而以近乎指数级的速度出现。 此外，当你需要平衡预算，且建筑的运营成本过高时，可以使用暂停按钮——这能帮助你在必要时缩减开支。

尽快建造2座正常运作的锯木厂——这将加快必需品的生产，并能让你升级铁路线1（如第4节“故障列车”中所述），无需日后再扩建，因为你需要木材来确保铁路运输的顺畅运行。 当你发现单个食品工厂无法为木屋、小酒馆等场所提供足够食物时，就该扩建并建造另一座了，这是《Kapital》中大多数此类扩建的经验法则。一座木屋和一家小酒馆的需求量很小，随着人口增长，扩建至关重要。良好的食品生产还能为玩家带来扩张所需的额外金币。在《Kapital: Sparks of Revolution》早期战役中，即便开始建造新工厂，也要努力维持粮食用于食品生产和酒精生产之间的健康平衡，其中食品生产更为重要。 创新研究能为食品生产链的多个环节带来显著加成，例如锯木厂产出更多木材、锯木厂故障减少、谷物运输量增加以及火车维护需求降低等。不要低估它们在早期战役中的作用。 2. 移民流动 移民法案与移民局 这是一项极为关键的立法，同时移民局建筑也十分重要。建议在战役流程中将其作为第2或第3项法律签署。这是游戏中唯一能让你控制移民流入的工具，可帮助你减缓或加快作为玩家需要应对的移民数量。在较高难度下，平衡使用是成功的关键。 你可以通过该建筑的设置来减少移民的涌入数量，但要记住，游戏切换设置需要时间，在设置生效前可能会有比预期更多的移民抵达。 不要过度限制移民涌入，要尝试根据你认为城市所能承受的范围进行调整，以确保你不会缺少运营建筑所需的人口（尤其是在经历疫情、大规模中毒、暴乱期间的大规模枪击等事件之后）。这座建筑对于你掌控城市发展节奏的重要性怎么强调都不为过。

3. 黄金经济 黄金 黄金是解决初期问题的关键之一，因为它关系到你在游戏中后期能否扩张和发展。 初期，酒馆和歌舞酒馆的收入应该能满足你的需求（它们是基础建筑中收入最高的），但前提是你有足够的酒精来维持它们的运营。 这就是为什么我们建议尽快通过经济分支的法案（移民、医疗和教育法案优先于经济法案）。【批发贸易】分支的最终法案在游戏初期可以暂时搁置，因为它仅允许通过交易所出售固定组合的各类商品来赚取金币。这一功能在经济需要持续额外资金注入，且你有其他更重要的法案需要批准的情况下会有所帮助。

生产与行政类建筑——这些建筑需要消耗金币来维持运营，建筑的升级程度越高，所需投入的金币就越多。在为其支付维护和运营费用之前，务必确保该建筑对你而言是必不可少的。 市场——初期非常实用的建筑，能够相当有效地填补经济漏洞。 药房——一座实用的建筑，既能改善民众的健康状况，又能赚取可观的金币。确保允许不同群体的人进入（至少要区分工人阶层与贵族及资产阶级群体），以满足早期经济中不同阶层的需求。货摊与精品店——一旦你的人口基本得到满足，并且在食物以及经济所能提供的少量酒类方面感到满意，这些就是最高效的产金建筑。如果你的食物生产稳定，我们建议根据你的总体收入逐步增加这些商业建筑的数量。

4. 故障列车 鉴于整个食品生产链对城市稳定至关重要，玩家必须妥善运用铁路选项卡，并确保在列车状况恶化到失控前进行维修。此外，储备至少少量资源以应对意外情况也十分有益。尽可能升级你的列车。

务必建造并升级仓库，以应对任何意外的火车故障，因为这些故障往往需要消耗意想不到数量的木材，玩家必须投入这些木材才能维持谷物的流通和食品生产链的完整。 5. 仓库 仓库允许玩家在初始上限之外储备额外的物资，当你的城市规模扩大并尝试建造更高级的建筑时，仓库变得尤为重要。 一旦研究出仓库且有资源建造，确保至少建造4个仓库。 在建筑选项卡中选择两对不同资源类型偏好的仓库会很有用。物资类和材料类仓库在战役和沙盒模式的所有阶段都是必需的。