《Misericorde》卷一 中文本地化。 希望能有更多人可以尝试了解该作品，减轻宗教壁垒及中世纪文化隔阂，一睹为快，欣赏到丰富的音乐！ 英格兰北部一家偏僻的本笃会修道院发生了血案，故事的叙述者变成唯一的清白之人，她不得已从隐修士“转职”为新编年史家，介入对修女们的调查。 林巴罗缮写室润色、修图、二校：cencil 校注、整合、检查：tagtagskip 在翻译过程查阅资料时，译者也恶补了许多宗教文化知识，也算是自我的收获和提升！ 设定简介 目前为“0.51”完整版本，解压后可放在根目录的同名文件夹下，具体内容见本节末尾。

（内容包含外部链接，已按规则处理）

Mrparg （有备无患） 0.52版本则在此基础上又修订了前六章的试玩部分。 没事夸一夸设定 此作其实和《玫瑰的名字》用见习僧阿德索的口吻讲述有异曲同工之妙。多重转述的嵌套是作者故意营造的一种若即若离的生疏感。 故事背景起始于公元1482年，和《巴黎圣母院》中的1483年同一时代，这年爱德华四世和路易十一双双殒命，前者的死更是扑朔迷离，这给了故事遐想与发挥的空间。⧉补丁内容说明⧉ 游戏根目录 ├── game/ 翻译 ├──├── profiles 中文的替换简介，要看原文可删去 ├── renpy/ 字体文件 ├── 林巴罗缮写室项目说明 ├── 附录--成就说明 └── 中途修订版本的一系列说明 林巴罗缮写室 润色、修图、二校：cencil 校注、整合、检查：tagtagskip

试读试玩 译文风格，及游戏内界面效果 ①《Misericorde》免戒室卷一 序章试读

②《Misericorde》免戒室卷一 前六章试玩【林巴罗缮写室】翻译

其他留样—— ①《Misericorde》卷一 中文初校版合集 ②《Misericorde》卷一 中文初校版列表 卷二 预告《白羊毛与雪》 卷二标题如图，作者预估2024年早期发布；整个系列计划分三卷。

中文初校版合集中也有转载