○ 由Новый Диск提供的《霸王2》完整俄语化补丁。 ○ 适用于Windows / Linux / Steam Deck的俄语化补丁。 • 若您在使用俄语化补丁时遇到问题，请阅读“详细说明↓”部分及评论。 ⚪ 说明（exe安装程序）↓

安装《霸王2》。 下载文本汉化补丁安装程序，大小为2.84 MB。 下载文本及语音汉化补丁安装程序，大小为306.5 MB。运行安装程序并指定游戏文件夹路径。一切准备就绪，请尽情享受。

（内容无法识别，已删除）

本汉化补丁适用于Linux/Steam Deck系统！（感谢Red_Tie的帮助） 如果你的安装程序无法运行或无法安装汉化，请下载此包含汉化文件的rar压缩包。 安装《霸王2》。 从以下三个文件分享平台之一下载rar格式的汉化补丁： 文本与语音汉化补丁 316 MB将rar压缩包中的文件夹解压出来，然后把【Overlord II】文件夹拖到【Steam steamapps common】目录下，并确认替换文件。操作完成后即可开始游戏。

详细说明如下

在安装汉化补丁前，建议暂时关闭杀毒软件。

⚪ exe安装程序 - 会自动对游戏文件进行俄语化处理。只需同意相关规则并指定游戏文件夹路径即可。 压缩包rar - 已压缩的文件夹，内含已完成俄语化处理的游戏文件。需要安装7-Zip或WinRAR程序，使用该程序解压rar格式的压缩包，解压后会出现包含汉化文件的文件夹，只需将文件夹中的所有文件剪切或复制并粘贴到游戏文件夹中，并确认替换文件即可。

如何使用安装程序安装俄文语言包。运行安装程序“Overlord_II_rusif_...”。在安装程序中点击【下一步】->点击【浏览】并选择《霸王2》文件夹（通常路径为Steam steamapps common Overlord II）后点击【确定】->点击【下一步】->勾选或取消勾选【创建原始文件的备份（需要377 MB可用空间）】并点击【下一步】->开始安装，等待安装完成->勾选或取消勾选【启动《霸王2》俄语版本】并点击【完成】。启动《霸王2》游戏，享受俄语语言。

如何在拥有原始文件备份的情况下删除俄化补丁。 进入【Overlord II】文件夹 -> 进入【Backup】文件夹 -> 运行【unins000.exe】并点击【是】。

如何使用WinRAR压缩包安装《霸王2》俄化补丁。 右键点击名为“Overlord_II_vpapke_rusif”的rar压缩包 -> 点击“解压文件...” -> 选择任意路径并点击“确定”。 进入解压后的文件夹 -> 右键点击“Overlord II”文件夹 -> 点击“剪切”或“复制”。进入【common】文件夹（路径通常为Steam安装目录下的steamapps/common）-> 在空白处右键点击 -> 点击【粘贴】-> 确认替换所有文件夹和文件 -> 等待文件夹和文件替换完成。运行《霸王2》游戏，即可体验俄语。

如果出现问题导致游戏无法启动。启动Steam客户端 -> 右键点击《霸王2》 -> 选择“属性” -> 进入“已安装文件”选项卡，点击“验证游戏文件的完整性”（请先退出正在运行的游戏及Steam程序） -> 等待验证完成，若发现缺失文件，等待其下载完毕后启动游戏，这可能会对您有所帮助。

《霸王2》俄文本地化版

通过Steam安装游戏《霸王2》。 下载来自文件共享平台的rar压缩包： 《霸王2》 2.56 GB WDfiles 使用WinRAR或7-Zip程序解压rar压缩包。 进入解压后的文件夹“Overlord _II_russkaja.rar”。 复制或剪切“Overlord II”文件夹。 进入common文件夹（默认路径为C: Program Files (x86) Steam steamapps common）。您可以删除/重命名《霸王2》文件夹，或用下载的文件夹替换它。在空白处点击鼠标右键，然后点击“粘贴”。确认替换所有文件夹和文件（如果决定替换）。一切就绪，祝您游戏愉快。

○ Steam俄文版游戏《霸王2》。 ○ 由Новый Диск制作的文本及语音俄化补丁。 ○ 《霸王2》中的文本已俄化。 ○ 《霸王2》中的角色语音已俄化。 ○ 适用于Windows系统（可能也需在Linux/Steam Deck上进行测试）。

截图↓

感谢观看指南！祝你好运，猴子们。

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=953803271 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=953802921 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=729158512