《像素迷宫》英文翻译优化

由于《像素迷宫》的英文翻译存在大量拼写错误和表达生硬的问题，我决定对其进行整理优化。大部分文本集中在教程部分，其余则是用户界面文本，我并未完全重写，但现在应该会好一些。所有内容都存储在一个简单的文本文件中，你可以自行编辑，甚至将其翻译成你自己的语言。 5步替换language.txt内容： 1. 前往steamapps common Pixel Maze Pixelmaze_Data mazedata文件夹 2. 打开language文件使用文本编辑器（例如记事本）3、替换以下内容：{"name":"中文","homebtn1":"开始","homebtn2":"读取进度","homebtn3":"退出","mazetext1":"解密","mazetext2":"重玩","gametext1":"迷宫生成","settitle0":"设置","settitle1":"读取进度","settitle2":"保存","setlabel1":"音乐","setlabel2":"音效","setlabel3":"语言","setbtn1":"读取进度","setbtn2":"保存进度","setbtn3":"返回迷宫","setbtn4":"帮助","completetext":"点击继续","npbtn1":"继续","nptext1":"欢迎来到像素迷宫，这里有我收藏的数百幅像素作品，想要看到它们可没那么简单。","nptext2":"要查看作品，你必须根据我提供的数字线索解密出原始样貌。"}每个数字代表其周围需要填充的方块数量，包括数字所在的格子本身，且数字的颜色即为该格子需要填充的颜色。现在就来试试吧！ 干得好，你还可以通过点击并拖动来快速填充多个格子。 告诉你一个小技巧，边缘出现6或角落出现4时，这些数字对应的格子可以优先填充，标有叉号的格子则无需填充。快来试试吧！ 做得不错！对了，当格子中的数字显示出来时，仅表示你已满足填充格子的数量要求，但并不意味着完全正确。每个色块都有多种颜色，你可以点击色板上的颜色进行切换，也可以点击数字来切换。现在尝试切换颜色来解密这幅作品吧！ 很好，记住一个格子只能填充一种颜色。你可以使用右键消除格子中的颜色，让格子变为空白。 你已经掌握了所有技巧，使用右侧的工具来帮助你快速找到不符合要求的数字吧？放大、缩小以及直接解密9个格子。让我们再练习一幅作品！ 恭喜，你已经了解了所有解密作品的方法。这里有数百个作品等待你解密，希望你能玩得开心！ 提示1：再次点击当前选中的颜色可以更换颜色 提示2：定位不符合条件的数字 提示3：放大迷宫 提示4：缩小迷宫 提示5：直接解密9个格子 提示6：确认覆盖存档吗？ 提示7：确认删除存档吗？{ "name": "英语", "homebtn1": "开始", "homebtn2": "加载进度", "homebtn3": "退出", "mazetext1": "解密", "mazetext2": "重玩", "gametext1": "迷宫生成", "settitle0": "设置", "settitle1": "加载进度", "settitle2": "保存", "setlabel1": "音乐", "setlabel2": "音效", "setlabel3": "语言", "setbtn1": "加载进度", "setbtn2": "保存进度", "setbtn3": "返回关卡选择", "setbtn4": "帮助", "completetext": "点击继续", "npbtn1": "继续", "nptext1": "欢迎来到像素迷宫，这里有我收藏的数百幅像素作品，想看到它们可没那么简单。", "nptext2": "要看到图片，你必须根据我提供的数字线索解密出原本的样子。" }每个数字代表其周围需要填充的方块数量，包括数字所在的方块本身，且数字的颜色就是填充方块的颜色。来试试吧！ 干得好，你也可以点击并拖动来快速填充多个方块。 告诉你一个小技巧，边缘的数字6或角落的数字4可以优先填充，带有叉号的方块不需要填充。来试试吧！ 干得好！对了，当方块中出现圆圈时，仅表示你已满足填充方块的数量要求，但并不意味着完全正确。每幅图画都有多种颜色，你可以点击色板上的颜色进行切换，也可以点击数字来切换。现在尝试切换颜色来解密这幅作品吧！ 很好，记住一个方格只能填充一种颜色。你可以使用右键清除方格上的颜色，让格子变为空白。 你已经掌握了所有技巧，使用右侧的工具来帮助你。快速找到不符合要求的数字，进行放大、缩小以及直接解密9个方格。让我们再来练习一幅作品！恭喜你，你已经掌握了所有图片解密的方法。数百个关卡正等待你去解密，希望你玩得开心！ 提示1：再次点击当前选中的颜色可以更换颜色 提示2：定位不符合条件的数字 提示3：放大 提示4：缩小 提示5：直接解密9个方块 确认提示1：确认覆盖吗？ 确认提示2：确认删除吗？ 确认按钮1：确定 确认按钮2：取消