关于游戏中符号与涂鸦的简要解读指南(主要针对【远古圣所】区域) 语言介绍 简单说明一下:本指南可能并不完善,但这是我对【远古圣所】区域墙壁上所刻文字进行解读的最佳尝试。这种语言或许也会在游戏其他地方出现,但目前暂时没有想到具体位置。 我注意到部分字符与英文字母看起来颇为相似,便开始思考自己的判断是否正确,最终才意识到——游戏内该区域的标题是用普通文字书写的,而该区域的场景美术图中却出现了相同的字符(尽管字迹较为潦草)。这为我提供了一个起点,在一位朋友(我已将其列为该指南的贡献者)的帮助下,我们能够对大多数符号的含义做出相当不错的猜测! 语音符号 大多数符号对应英语中的一个字母,但有些符号可用于表示多个字母(我在第二张图片中更清晰地列出了这些符号),这似乎是针对发音相似的字母: C和K、R和L、U和W…… 简单转换

如你所见,我没能为所有英文字符找到对应的符号……它们或许存在,但我在游戏中并未发现它们的出现。目前我将这些未知字符用粉色的“NA”来表示。 有趣的是(这可能只是为了增加破译这种语言的难度),我们发现有专门代表“和”以及“这”的符号;除此之外,有些字符代表的发音在英语中通常由多个字符表示: SH和CH,F和TH…… 复杂转换

在翻译过程中你会发现,有时单词拼写有误,但发音仍与英语相近。我也不确定游戏中的某些文字是否存在拼写错误,因此你可能需要进行创造性的灵活处理。 部分翻译内容 我能找到的、包含最多背景设定信息的符号,位于【远古圣地】;下方的石板可在黄色路径上找到,就在水下区域之后,以及满是【绞杀鱼】的镜像房间过去的地方。如果你想亲自查看这些石板,请注意它们只能在到达走廊尽头之前查看;一旦跨过门槛进入有钥匙的房间,墙壁纹理就会改变,石板也会随之隐藏……当然,这也会在墙上显示出一些新的文字,这些文字同样可以翻译。首先说明一下,我们遇到了一些不确定的词汇;有些是因为发音问题,还有些似乎是多余的字母。最棘手的可能是第二块石板上的“declareth”(?)。所有不确定的词汇我都用“(?)”做了标记。

一介凡人 身形孱弱 宿敌潜藏其身 胸中激荡着崇高风暴 他寻觅一具躯壳 以匹配这股强大力量 因他渴望浴血厮杀 渴望掌控整个世界 于是他褪去凡胎 晨曦中莲花绽放 一尊新生之神崛起 这柄恐怖之剑已然出鞘

我们的双手真该受诅咒 因它们竟庇佑恶人 一位英勇的骑士降临我们面前 他宣告要终结暴政 而我们盲目地遵从了 我们在石碑上镌刻 以无辜者的鲜血浸染后归还 我们真是愚蠢至极 竟以为一件武器就能结束战争 求救信号 如果有人也想尝试解读,告诉我你的想法!我或许会更新这篇文章。 我确实亲自查看了墙上一些斑驳的涂鸦,但呃……它们大多都是些常见的“救救我们”“别相信他”之类的……所以……这部分就留给你们自己去看了!我觉得这样更有趣。 不过,我很乐意看到你们的发现! 学学怎么拼写吧……给他们点颜色看看




换一换 












