换一换 
在你，我这位初出茅庐的拓荒者，开始沉浸于探索那颗围绕着气态巨行星运行的未知星球上的动植物之前，我想给你一些建议：你，年轻的拓荒者，必须培养一些习惯，以保持自己的心态平衡。不要听信任何关于“快速入门”或“新手建议”的指导，因为只有一种开始——苦难的开始！你好，新手勘探者！ 在你，我的新手勘探者，开始探索这颗围绕气态巨行星运行的未知星球上的动植物之前，我想给你一些建议，你，新手勘探者，应该培养这些习惯，以保持你的心态平衡。
习惯痛苦吧。 是的，你会经常痛苦，非常频繁，一直痛苦。这是因为游戏中没有任何合理的伤害判定机制，而且存在两个伤害判定区域。你可能会被别人用基础武器从几十米外击倒送回空间站，尽管你穿着昂贵的护甲，并且刚刚花了几个小时打造好装备。或者更悲惨的情况是，你刚着陆几分钟就被野狗撕碎，而且你当时穿的还不是最基础的护甲。不管怎样，伤害系统根本不管用。你只会白白受苦。 习惯一下别总想着捡战利品吧。 我觉得新手拓荒者会认为，游戏的主要任务就是把背包塞满，然后把所有东西都带离星球。但事实并非如此。完全不是这样！经验丰富的勘探者都知道，前往星球时只应携带任务所需的物品，再加上一点点应急物资就够了，然后要低调行事，不引人注目地迅速前往撤离区。但即便如此，谨慎的勘探者也必须做好应对埋伏的准备，因为这些埋伏可能会让他所有的努力都付诸东流。所以，宁可少带东西有所不便，也不要因损失大量物资而追悔莫及。
习惯等待吧。 现在就是这样的时刻：你，一个初出茅庐的奋斗者，穿着闪亮的盔甲，带着满配武器，却在湖边实验室被某个路人甲的子弹击倒。没错，事情就是这样发生的，偏偏在最不凑巧的时候——你正忙着击退又一群盘踞在走廊里的恶犬。是的，你身上还背着一个大背包，为了制作它，你可是花了好几十次的探索。但，就是发生了。丢失物品的痛苦让阳光都黯然失色。但经验丰富的拾荒者知道，如果所有物品都已投保，而必要的门禁卡和任务物品都塞进了防火背包，那么痛苦会减轻不少。所以只能等待投保物品归还，继续痛苦。痛苦并等待着。 习惯这种漂泊的生活吧。 我年轻的拾荒者，你可能觉得穿着基础装备很丢人。但事实并非如此！完全不是这样！穿着基础装备行动是正确的，比起失去你在工坊打造或从某个阵营购买的装备，失去基础装备带来的损失要小得多。最好的突袭行动总是穿着基础装备进行的，甚至可以不用购买武器，因为你可以从那些被淘汰并返回空间站的倒霉蛋身上找到武器。遵循这些原则，经验丰富的拓荒者都明白一个简单的道理：身上携带的贵重物品越少，最终的损失就越小。
习惯这种无意义吧。 好奇且努力的探索者，无论如何都会思考周围发生的事情的意义，包括各个阵营对“命运3号”星球世界的意义和影响，这或许能让你更接近剧情结局，或者影响空间站上的进程。听起来可能有些老套，但游戏名称本身就给了勘探者答案——“循环”（The Cycle），这是一个循环往复的过程：勘探者每次都会重复同样的行动，毫无抵达终点的希望。而在“大清洗”之后，辛勤的勘探者将失去大部分他们长期辛苦收集并带回空间站的东西，这期间他们曾克服重重艰难困苦。游戏中没有剧情，只有苦难的循环。努力者会在何时阻止他？
希望我这些小小的建议能帮助你在不可避免的艰难时刻保持情绪稳定，我亲爱的努力者！祝你好运！
