换一换 
《Into the Radius VR》游戏文本本地化 欢迎，勇敢的潜行者探索者！ 信息 翻译基于英语和德语，并保留了英语的结构 乌克兰语不会替代任何现有语言，而是作为额外语言添加 此翻译通过定制AI完成，随后进行了人工编辑和游戏内测试《Into the Radius》小提示（技术细节）：在游戏教程中，你可能会注意到一些奇怪的文本。这是由于游戏的一个技术特性，即动态组合句子：【词语A】+【词语B】+【句子其余部分】。 例如：在英语中，形容词没有性的变化，所以“Right Hand”和“Right Stick”写法相同。而在乌克兰语中，我们需要不同的词尾：“ПравА рука”（右手），但“ПравИЙ стик”（右摇杆）。由于游戏文件中“Right”一词仅此一种写法，因此不得不做出妥协。 所以在教程阶段，你会遇到“按下右摇杆”这一表述。 好在这一技术细节主要仅出现在教程阶段，不会影响对整体剧情的理解。 如何安装：下载.pak文件，将.pak文件移动至指定路径...现在，您可以启动游戏，并在设置中选择语言【乌克兰语】o(^▽^)o
如果您发现错误或可以改进的翻译，一如既往，请留下相关评论——我会尽力修正。如果您有任何问题，也可以大胆提问。我会继续为VR项目制作乌克兰语本地化补丁……我们再会；]
