换一换 
玩《杰克盒派对游戏包4》西班牙语版。 简介 你想玩西班牙语版的杰克盒游戏吗？别担心！ 本指南将解释如何在这款及其他杰克盒游戏中安装我们的非官方翻译的基础知识。 这是什么？ 来自西班牙语杰克盒团队，我们致力于为所有杰克盒游戏制作非官方西班牙语补丁。这些补丁大多只是文本翻译，不过其中一些还包含西班牙语配音。对于本游戏包，目前所有游戏均提供西班牙语翻译： Fibbage 3 Survive the Internet（西班牙语译名为Sobrevive al Internet；包含拉丁美洲配音） Monster Seeking Monster（西班牙语译名为Monstruo Busca Monstruo；包含拉丁美洲配音） Bracketeering（西班牙语译名为Bracketeering: Apuesta al Mejor） Civic Doodle（西班牙语译名为Garabato Cívico；包含拉丁美洲配音） 主要安装方法【Windows/Linux/Mac】 我们的主要安装方法是使用Jackbox Utility，这是一款Jackbox游戏的语言补丁工具和启动器。
以下是详细步骤说明： 下载应用程序。你可以通过相关途径获取，选择你使用的平台（Windows、Linux 或 Mac）。 使用你偏好的程序（如 WinRAR、7Zip 等），将压缩包解压到你喜欢的位置。 打开应用程序。 打开应用程序后，会自动检测语言，若检测结果不正确，你可以在“设置”部分进行更改。 点击“修补游戏”。应用程序会显示可用游戏的补丁以及每个补丁的状态。 有两个类别：拉丁美洲西班牙语和卡斯蒂利亚西班牙语。点击你偏好类别的“安装补丁”按钮。所有可用的补丁将开始下载并安装。（注意：该游戏目前尚未有西班牙语（卡斯蒂利亚）翻译；当前两个选项均会安装拉丁美洲西班牙语翻译） 完成后，就全部搞定了！如果有任何翻译更新，重新打开该工具，进入“游戏补丁”部分并点击“更新补丁”即可。你现在也可以使用该工具更高效地启动所有游戏。需要注意的是，现在游玩时你必须通过Jackbox.lol而非Jackbox.tv加入，才能看到完整的翻译内容。 替代安装方法[Windows/Linux/Mac] 如果你希望手动安装翻译，需遵循以下步骤： 前往游戏信息部分。点击下载按钮。 使用你偏好的程序（如WinRAR、7Zip等）将压缩包解压到游戏目录，并替换必要文件。注意：在Mac系统中，补丁必须解压到游戏应用程序内的“Contents/Resources/macos”目录。要打开应用程序，右键点击它并选择“显示包内容”。 这样就完成了！游戏现在应该已被翻译。 翻译卸载 如果你想让游戏恢复为英文，最简单的方法是在Utility的“设置”部分点击箭头按钮将其恢复到原始状态。执行此操作时，文件将通过Steam自动验证。
或者，你可以直接通过Steam进行操作。在Steam库中，右键点击你想要修复的游戏，然后选择“属性...”，进入“本地文件”选项卡，最后点击“验证游戏文件的完整性...”。
最终说明 如需了解更多信息或最新动态，例如常见问题或新翻译、配音的发布，可访问项目网站。 我们还建议你加入我们的Discord服务器，在那里你可以即时了解翻译的最新动态，并与西班牙语的Jackbox社区互动。我们恳请大家在服务器中报告任何翻译错误。 感谢Alexis开发了该实用工具，使添加和更新翻译的过程更加轻松简便。
