下载客户端

《未完成的天鹅》故事翻译

2026-04-02 19:00:08
转载

AI智能总结导读

本文是游戏《未完成的天鹅》的故事翻译,讲述男孩门罗因母亲留下的未完成天鹅画失踪,持银画笔踏入奇幻世界,途中了解到国王的过往,最终国王将画笔赠予门罗,门罗也完成了那幅未完成的天鹅画。

游戏里面我根本没办法好好看故事,多看一眼我就要爆炸,游玩过程让我非常的头晕+想呕吐(原来真的有人玩游戏会想吐),但是果然还是很好奇讲了什么吧。 故事的开始 门罗的母亲总是善于开始一件事,而不是完成一件事。 她去世时留下了300多幅油画,没有完成一幅画。 和未完成的画在一起的还有觉得自己还没被完成的门罗。 孤儿院只允许他保留一幅画。 因此,他选择了那只未完成的天鹅,这只天鹅一直是他母亲的最爱。 但那天晚上他醒来时发现天鹅不见了。 于是他拿起妈妈的银画笔,跟着脚印走进了一扇他从未见过的小门......

故事1 国王年轻、傲慢且才华横溢。他坚信没有任何一种颜色能配得上他的花园,于是便将花园都变成了白色。正当他思索如何创造新的颜色时,他的王国开始吸引定居者前来,很快他便发现自己面临着更大的麻烦。 国王的新臣民们对白色感到厌倦了。他们受够了被绊倒,受够了撞到小腿,也受够了把自己的家弄得一片狼藉。于是他们开始到处粉刷,破坏了国王那洁净无瑕的设计。作为回应,国王宣布所有非魔法画笔都属非法,并承诺在下个月为他的王国画上阴影。 这座迷宫建造得很美,事实也的确如此。但它并非为实用而设计,事实也确实如此。有时,一家人会迷路好几个星期,邮件要花几个月才能送达,许多人担心如此庞大的迷宫肯定会引来巨龙。最终,他们的抱怨声越来越大,连国王都无法再置之不理。 国王对自己王国里这些混乱又苛求的民众感到十分沮丧,于是决定重新开始。一天早上,他画了一艘船,然后启程去寻找完美的地方。他告诉自己总有一天会回来完成未竟的事业,但他当然没有回来。

过渡1 几周以来,门罗第一次感觉很好。 当风把他吹到离天鹅足够近的地方时,他感觉更好了。 事实上,他感觉好极了,完全忘记了自己的恐高症。 但当天鹅挣脱出来,门罗从船舷上摔下来时,他几乎立刻就想起来了。 如果这是一个简短的故事,这可能就是门罗的结局了。 但事实并非如此。所以门罗的麻烦才刚刚开始。

过渡2 门罗从水里爬出来,发现自己身处一座大城市,没有天鹅或其他人的踪迹。 除了有人有一双巨大的脚。 这些都附着在一个巨人身上,这个巨人本可以在捕捉天鹅时提供很大的帮助,但是.....不幸的是,这是有史以来最懒的巨人。 今天是他的休息日。 像往常一样庆祝完之后,他现在正在睡觉,完全听不见门罗的喊叫。 当门罗在寻找唤醒巨人的方法时,他注意到了一些更好的东西。 一艘漂浮的船。

故事2 在他发现绘画之前,国王是一个陶工。他喜欢精心制作的罐子的简洁,所以当他的臣民抱怨他的新城市太简朴,没有地方方便时,国王没有理睬他们。但当他们开始在他的壶里小便时,国王急忙为他们建造了一个下水道系统。 城市里挤满了人,街道上堆满了垃圾,国王愤怒地在道路上画了一条运河,这条运河冲走了垃圾,也冲走了一些走得慢的孩子。但洪水还带来了别的东西:一大群藤蔓开始覆盖整个城市。 与修剪整齐的树篱迷宫不同,藤蔓拒绝停留在国王想要它们停留的地方。他命令他的臣民拔掉他们看到的所有藤蔓,但人们对国王无休止的法令感到厌倦。于是,他们趁国王不注意的时候,偷偷地开始给葡萄树浇水。 国王讨厌大海。这都是因为他的第一座城堡,那是他唯一一个接近完工的城堡,花了他一天的时间建成。但潮水来了,把一切都冲走了,他发誓总有一天要建立一个永恒的王国。 藤蔓正在慢慢地吞噬国王和他的城市。无论国王如何努力,都无法阻止它们。于是他决定创造一些能做到这一点的东西。他把颜料稀释剂、恶意和鼻涕混合在一起,很快就画出了一个相当可怕的生物轮廓。但直到这东西开始缠绕它的触手,张开它的巨口时,国王才明白自己造出了什么。国王平生第一次感到了恐惧。即使吃了一半,这家伙也毫不费力地吞下了国王所有的士兵、半个动物园和三个薄荷凉亭。只有在他的宠物河马和巨人的帮助下,国王才能逼它到海里。尽管此后很多年海水一直是黑色的,但这种生物再也没有上岸。 没过多久,国王的臣民们都搬走了,只剩下巨人,他很忠诚,但也很懒。

过渡3 门罗向巨人挥手告别,扬帆起航。 但无论他飞得多快,天鹅总是在他够不着的地方。 这已经不是门罗第一次怀疑他被带到了某个地方。 然后他们飞进了一片云里……一切都变黑了。

过渡4 门罗跟着天鹅的声音在黑暗中前行,但他什么也看不见。没有星星,没有天鹅,当然也看不到自己被困在了树上。 乌云散去后,天鹅消失了,只剩下门罗独自一人在一片广阔的森林里。 既然没有别的办法,他便跳了下去。

故事3 国王厌倦了建立完美的王国,却吸引来不那么完美的臣民。他决定用传统方式留下遗产:组建家庭。于是他开始建造一座房子。 国王在人际关系上一直运气不佳,所以他没有去寻找妻子,而是画了一个。当她睁开眼睛时,国王惊呆了——他创造出了一个女性版的自己。国王坠入了爱河。 国王欣喜若狂,把自己锁在作坊里,为王后画各种礼物。尽管王后毫不掩饰自己的态度,他却从未察觉她对此并不感兴趣。她唯一留下的礼物,是他送的第一件礼物——一把银色的小画笔。 国王每天都为宫殿画一间新房间,却又每天都将其丢弃,只因觉得配不上王后。而当他入睡后,王后会在夜里画森林里的生物(尽管她从未画完过一幅)。五个月过去了,国王才发现她怀孕了。 在女王临产的前一天晚上,她离开了。她只拿走了一幅未完成的画。当国王醒来时,他找不到任何解释,而且他永远也找不到。 整整九年,国王没有画一幅画。然后,他有了一个愿景:为自己建造一座巨大的纪念碑,这将是他世世代代的遗产。但他还没画完这个超过一百英尺高的比例模型,他的能力就开始衰退了。 国王再也没有完成一幅画。一天晚上,他睡着了,连自己的梦都做不完。从那以后他就被困在里面了。

过渡5 门罗站在那里,努力想说点什么…… 雕像颤抖了一下,舱门砰地关上了。 现在没有必要再说话了。国王醒了。

尾声 啊,是你。梦里的男孩! 这是一个多么奇怪的梦啊。我毕生的心血付之东流而我所能做的就是看着。 过来,坐在火边。 一切就从那里开始,在我长大的房子里。我听到很重的敲门声。就像我离开的那晚一样。我打开门,但里面什么也没有。只有空白。但当我走到外面,灾难来了。 这一切都是某个坏蛋画的!我的花园毁了!然后我的雕像说话了,说……帮帮我!有个小流氓在花园里跑来跑去,把花园里的东西都弄脏了。我想他是往……呃……有一些进了我的嘴里。 哦亲爱的。我看到我未完成的迷宫,被遗弃和遗忘。 然后制作人员名单出现了。你的梦想有制作人员名单吗?噢,是的。还有字幕。然后我看到我美丽的城市被那些恶心的藤蔓扼杀了。我建造它是为了能屹立一百年,而不是被埋在一个杂草纪念碑里。 餐厅里坐满了人,就像过去一样。闻起来像……烤鹅。有那么一刻我很高兴。 突然间,我又独自一人了。世界变得又冷又暗。我觉得自己在向死亡飘升。我飘过了我建造或开始建造的房子。不到十年,整个城市就成了一片废墟。我的作品本应永垂不朽,但它们中的大多数在我死之前就已经消失了。我参加了一个葬礼,结果是我自己的。除了你,没人在那儿。 我看到了我的纪念碑。我最后的希望是留下一些能在我死后继续存在的东西。我开始朝它走去,每走一步,我就变得更大。我一直在成长。就像青少年一样。轻轻一推,我的纪念碑便倒塌、沉没。我毕生的事业在眼前展开,很快它就会化为尘土,或是被那些追杀我的人涂抹掉,就像我曾涂抹掉前人的作品一样。 当宇宙——我所创造的一切——走向终结时,我坐在那里,望着外面的黑暗,回想着自己创造过的和未完成的事物。我意识到,即便一切都将消逝,我也并不难过。我享受制作这些东西的过程,无论如何我都会这么做。然后,不知为何,我知道当我醒来时,我所有的心血都将被摧毁。 就在那时,你出现了。我不知道你为何会在这里,但我很高兴见到你。我有东西要给你。 这把刷子不再属于我了。我的工作已经结束。它现在属于你了。 我希望这能让你开心,希望有一天他们会说,他比他父亲更好。 那扇门可以带你去任何你想去的地方。 快走吧,孩子。这一切都不会持续太久。 那天晚上,尽管他很累,门罗还是做了一件会让他母亲非常高兴的事。 他画完了那幅未完成的天鹅。

评论

共0条评论
face
inputImg
相关阅读
最新更新

最新更新

  • 《未完成的天鹅》故事翻译 — 游戏里面我根本没办法好好看故事,多看一眼我就要爆炸,游玩过程让我非常的头晕+想呕吐(原来真的有人玩游戏会想吐),但是果然还是很好奇讲了什么吧。 故事的开始 门罗…