下载客户端

创建你自己的【Lost in Nature】翻译!

2026-04-02 22:00:13
转载

导读

本文为《迷失自然》(Lost in Nature)玩家提供了自定义翻译的教程,涵盖Windows和Mac系统下语言文件的查找路径,介绍了语言文件的编辑方法、注意事项,还提到优质翻译有机会被官方收录进游戏。

你可以使用本指南创建自己的翻译。创建你自己的【迷失自然】翻译!

下面为你介绍如何修改和翻译《迷失自然》的语言文件。 《迷失自然》使用单个.lang文件。你可以在以下位置找到语言文件: Windows系统: 【Steam安装目录】/steamapps/common/Lost in Nature/LIN_Data/StreamingAssets/Lang/ Mac系统(若有错误请告知): 【不确定的路径部分】/LIN.app/ContentsResources/Data/StreamingAssets/Lang 你可以使用任何能读取.txt文件的文本编辑器打开这些语言文件。 打开语言文件后,内容如下所示: $LANGNAME=English (Beta) $LANGVERSION=1.0.0 $LANGAUTHOR=Moongate Digital $WND_MEN_MAIN_NEW=New $WND_MEN_MAIN_LOAD=Load $WND_MEN_MAIN_SETTINGS=Settings ...等等 第一个键$LANGNAME代表语言名称,它会在游戏中显示,供玩家选择。第二个键代表《迷失自然》的版本。目前它没有功能,但我已经实现了它。 第三个键代表你。:) 如果你翻译了某种语言,可以在这里为自己署名。 你可以使用n来换行。 编辑完每个条目后,只需保存文件并重启《迷失自然》。翻译时使用与原文相同数量的字符,否则在游戏中可能会出现重叠。 如果你创建了新的翻译,请告诉我,我会仔细检查并将其添加到《迷失自然》中。

评论

共0条评论
face
inputImg