超自然力量

《幽灵大师》侵扰者能力指南。能力数量众多，建议使用搜索工具（Ctrl + F）。 简介 尽管游戏有趣且时而令人捧腹，但对于幽灵能力的效果完全缺乏说明。有时解释翻译得非常糟糕，简直毫无意义。本指南最初是我个人的信息档案，后来决定分享出来，希望能对大家有所帮助。 我尝试了使用Steam来列出和解释所有能力的最佳方式，最终选择按字母顺序排列，每个能力单独成段；希望这样不会太不方便。 在文末有一个【附录】部分，收集了所有斜体下划线标注的术语。 【躁动】 等级：作祟者 恐惧影响：目标 原名：布莱尔幽魂、布里吉特、暗影精灵、空想家、龙骑兵、手指、玫瑰夫人、月啸、寒颤、画家、翠西 无 单体 使目标凡人陷入焦虑不安的状态。 【令人厌恶的外表】 等级：作祟者 恐惧影响：目标 原名：哈丽特、玫瑰夫人、翠西、威萨克杰克 无 作祟者暂时卸下伪装，惊人地显露其真实面目。任何目睹者都会受到恐惧、疯狂和信仰值影响。 【令人作呕的外表】 等级：【作祟者】（Infestator） 【恐惧影响目标】 原名：Boo、Cogjammer、Hard Boiled、Harriet、Hogwash、Lucky、Quiver、Wendel、Whirlweird、Wisakejak 无 单体 厄运 作祟者对凡人施加厄运诅咒。此效果持续时间有限，但在生效期间，凡人玩任何游戏都会输，每次触碰开关都会触电，还会发生其他小意外。虽然不会造成太多恐惧，但能增加信仰值。 激增 等级恐惧侵扰者影响目标原名8：干扰齿轮、电流痉挛、火尾、胡言乱语、闪耀、风暴之爪 属性：电、暗 束缚范围：区域 技能：电涌 侵扰者所在区域的电力系统突然过载，这会轻微损坏电子设备并熄灭灯光；区域内所有在场人员会被电击，并大幅增加恐惧值。 鲁莽行动 等级：侵扰者恐惧影响目标原名1：嘘嘘鬼、干扰齿轮、胡言乱语、颤抖鬼、旋风怪、威萨杰克 属性：无 类型：单体 成就：Fool's errand 让凡人产生丢失东西的感觉，使其会前往地图上随机的一个束缚点，徒劳地希望能找回失物。它有助于引导凡人前往他们原本不会去的区域。 吞噬 等级：8 类型：侵扰灵 影响：恐惧 目标：单个目标 原名：Banzai、Black Crow、Stonewall 效果：困住 描述：一名凡人会暂时被吸入地面直至腰部，并将受到恐惧和疯狂效果影响。 洪水 等级：8 类型：侵扰灵 影响：恐惧 目标：限定区域内的水元素 原名：Flash Jordan、Raindancer、Wavemaster、Whirlweird 效果：淹没 描述：侵扰灵周围的区域会被水淹没。所有在场者都会受到恐惧和信仰效果影响，尤其会影响那些害怕水的人。 军团 等级：恐惧侵染者影响目标 原名6：喋喋爪、稻草人 令人毛骨悚然 多重 军团 此能力允许侵染者集结一支庞大的野兽大军，攻击当前区域内的所有凡人。对于稻草人来说是乌鸦，对于喋喋爪来说是蜘蛛。 缓慢 等级：侵染者 恐惧影响目标 原名5：万岁、黑乌鸦、石墙 被捕获 小范围 缓慢 在侵染者周围区域，凡人的移动会受到严重阻碍。几乎没人会注意到这种差异，但那些害怕被追捕（被捕获）的人在逃跑时会感到恐惧。毕竟，被减速的凡人能给你更多使用能力的时间。 气场解读 轻微怀疑 侵染者的束缚会暂时散发出一股可怕的气味。这是一种干扰，其效果因对象而异：任何害怕污秽或信仰值高的人，只要停留在该区域，每秒钟都会受到恐惧影响；其他人则会在侵染者的束缚周围犹豫徘徊，不知所措。任何进入束缚区域的人，都会因气味而在入口处愣住（即使能力结束后也是如此）。 轻微震动 等级恐惧侵扰者影响目标 原名：Banzai、Black Crow、Fingers、Hard Boiled、Quiver、Stonewall、Whirlweirdness 束缚区域：震颤 侵扰者周围环境会像发生小型地震一样震动，一些小型建筑或物体可能会受损。处于影响区域内的凡人会受到轻微的恐惧。 狂热 等级：5 原名：Darkling、Dragoon、Lady Rose、Tricia、Windwalkerness 束缚：单个 在凡人的脑海中注入疯狂。他们会对侵扰者的束缚产生轻微的执念，并因此在附近逗留一段时间。 躲藏处 等级：追击者 引发恐惧 影响目标 原名：4Boo、Clatterclaws、Wendel 捕获 单个 捉迷藏 追击者会短暂现身并追逐一个凡人。 雾气 等级：1 引发恐惧 影响目标 原名：Black Crow、Brigit、Raindancer、Stormtalon、Wavemaster、Weatherwitch 黑暗 限定区域范围 雾 该区域会被浓密的雾气笼罩，往往会劝退凡人停留。如果有人害怕黑暗，那么留在雾中的每一秒都会受到恐惧值影响。 神经崩溃 等级：2 引发恐惧 影响目标 原名：Blair Wisp、Darkling、Daydreamer、Hypnos、Lady Rose、Moonscream、Trician 无 多个 破碎神经 稀疏云团 等级：恐惧侵染者影响目标原名2巴克、咔哒爪 令人毛骨悚然 多重 昆虫种类因侵染者而异：巴克对应跳蚤，咔哒爪对应蜘蛛。同一地点的所有凡人都会被吓到。 持久气味 等级侵染者恐惧影响目标原名1弧光、手指、寒颤、画家 污秽 多重 挥之不去的气味 侵染者所在区域暂时萦绕着一股难闻的气味。这是一种会根据对象产生不同效果的干扰：任何在意污秽或拥有高信念值的人都会感到不安，并倾向于远离该区域或停留在区域入口；其他人则会在作祟者的束缚周围犹豫不决，拿不定主意该做什么。 麻痹 作祟者等级：7 影响的恐惧类型：信念 目标：单个 原名：Ghastly, Moonscream, Shivers, Windwalkers 效果：单个凡人会被原地麻痹片刻。会在目标身上产生大量信念值和少量恐惧值。同时，目睹此情景的人会驻足片刻，试图弄明白是怎么回事。 漏水 作祟者等级：3 影响的恐惧类型：水 目标：多个 原名：Boo, Stonewall, Wavemaster 效果：区域内的设施会突然出现漏水情况。在场的凡人会留在附近进行调查，而怕水的人则倾向于离开，因为他们的恐惧值会随着在漏水处停留的每一秒而增加。 藤蔓 等级：3级 作祟者：班仔、巴克、克拉特克劳、哈丽特、稻草人、石墙、威萨克杰克 无影响恐惧类型 影响目标：无 原始名称：攀缘者 区域：小范围 藤蔓效果：作祟者周围的地面会冒出具有威胁性的根须。任何穿过根须的人都会受到轻微惊吓并感到不安。 降雨 等级：3级 作祟者：黑鸦、雨舞者、风暴之爪、浪涛大师、天气女巫 影响恐惧类型：水 影响目标：束缚范围内的特定区域（若在室外则为整张地图） 原始名称：雨 降雨效果：作祟者会在其所在区域内降雨，如果处于室外，则会在整张地图范围内降雨。憎恶形态 变形者的伪装会做出超乎常理的扭曲、怪异且不自然的动作，任何看到它的人都会受到大量恐惧、疯狂和信仰值影响。 灵光初现 等级：4 原名：Daydreamer, Shivers, The Painter 类型：单体 揭示凡人的显性恐惧。 灯火熄灭 等级：6 原名：Cogjammer, Hogwash, Stormtalon 类型：黑暗/全地图 使整个区域的总电力中断，让所有房间陷入黑暗。部分区域可能拥有独立能源，不会受到灯火熄灭影响。此能力可与其他已激活的风系或温度系能力（由其他作祟者触发）叠加，从而生成暴风雨或暴风雪。下雨或恶劣天气通常会阻止凡人逗留在室外。 若作祟者在室内降雨，室内凡人每秒会增加信仰值，直至离开该区域。怕水的凡人还会同时增加恐惧值。 附身 作祟者等级7 受影响的作祟者弧光、黑鸦、卡特、闪电乔丹、纳克斯 无 单体 附身 作祟者会转移到凡人身体内并完全控制其行动，借此可在游戏地图上自由移动。被附身的凡人在附身效果解除前不会受到恐惧或疯狂影响。不过，在整个附身期间，其信念值会缓慢上升（每35秒一次）。 花朵之力 等级：侵扰者 影响目标：班仔、巴克、咔嗒爪、哈丽特、稻草人、石墙、威萨克杰克（原词：Banzai, Buck, Clatterclaws, Harriet, Scarecrow, Stonewall, Wisakejak） 无 范围：小 原词：Flower Power 侵扰者周围会生长出幽灵花朵，并持续一段时间。当花朵效果激活时，侵扰者无法使用其他任何能力。任何看到花朵的人都会信念值上升，并进入忧虑状态。 精神狂怒 等级：精神狂暴 将凡人的心智引向精神错乱，使其积累大量疯狂值。 寒冰吐息 等级：4 原始名称：Blue Murder、Darkling、Hard Boiled、Knuckles、Maxine Factor、Terroreyes 无 范围：限定区域（若在室外则为全地图） 大幅降低作祟者所在区域的温度。 扭曲倒影 等级：3 原始名称：Lady Rose、Trician 无 作祟者的媒介（镜子）会反射出在场凡人极度扭曲的影像。这会使在场者产生一丝恐惧和不安状态。阴森倒影 等级：作祟者 恐惧影响：目标 原名：6号罗斯女士、特里西亚 无 多重 【阴森倒影】 作祟者（镜子）的束缚会将在场凡人的影像反射为骷髅。凡人看到此景象会产生恐惧、疯狂和信仰。 锁链声响 等级：作祟者 恐惧影响：目标 原名：2号布 Boo 声响 范围（中等） 【锁链声响】 布的专属能力。发出可疑声响吸引附近凡人的注意力，好奇的凡人会靠近布进行调查。可能会轻微惊吓到害怕声响且位于作祟者附近的人。 脚步声 等级：作祟者 恐惧影响：目标 原名：1号以太、温德尔、风语者 无 单个 【脚步声】 受害者会感觉自己被人跟踪。在目标身上产生恐惧。 血液 等级：侵染者 恐惧影响目标 原名：6Hard Boiled, Quiver, Raindancer, Wavemaster 血液 多重 血腥 侵染者周围的水暂时变为血液，每个水龙头也会突然打开流出血液。目睹此场景的凡人会受到恐惧和信仰影响。 血液喷流 等级：侵染者 恐惧影响目标 原名：9Flash Jordan, Hard Boiled 血液 多重 喷流血液 侵染者所在环境被血液淹没。看到这一恐怖景象的人会受到严重的恐惧和信仰影响。 血液滴落 等级：侵染者之惧 影响目标 原名7硬汉、波浪大师 血液 多重 渗血 在侵染者所处的环境中，突然出现从墙壁滴落或从地面涌出的血液。任何看到这可怕景象的人都会受到恐惧和信仰影响。 生物种类因侵染者而异：巴克召唤跳蚤，咔哒爪召唤蜘蛛，稻草人召唤乌鸦。攻击目标的恐惧和疯狂值将会上升。 火花 等级### 侵扰者之惧 影响目标 原名：Cogjammer、Electrospasm、Firetail、Gremlin、Hogwash、Lucky、Sparkle、Static 属性：电系 数量：多个 技能：火花 侵扰者的束缚物发出奇怪的电火花（仅当该束缚物为电子或机械物品时生效）。任何目睹此现象的人都会感到恐惧，尤其那些害怕电的人。 ### 幽灵突袭 等级：侵扰者之惧 影响目标 原名：Blue Murder、Electrospasm、Ghastly、Maxine Factor、Moonscream、Quiver 属性：无 数量：多个 技能：诡异突袭 侵扰者向凡人现身并做出怪异举动，证明自己无疑是幽灵。任何看到它的人都会受到恐惧和信仰值的影响。 ### 吓死 等级：恐惧侵染（原词：Infestatoripaura）影响目标 原始名称8：弧光（Arclight）、黑鸦（Black Crow）、布里吉特（Brigit）、闪电乔丹（Flash Jordan）、uckles、月啸（Moonscream）、寒颤（Shivers）、静电（Static）、风行者（Windwalker） 类型：单体 技能效果：吓死（Scared to Death） 侵染者会使凡人突然产生强烈的恐惧，足以让其失去意识并昏厥。 恐惧 等级：恐惧侵染（原词：Infestatoripaura）影响目标 原始名称2：弧光（Arclight）、卡特（Carter）、闪电乔丹（Flash Jordan）、幽灵（Ghastly）、uckles、寒颤（Shivers）、气象女巫（Weatherwitch） 技能效果：惊吓（Fright） 在场的所有凡人都会感受到轻微的恐惧。 完全失控（原词：Sregolatezza toale） 等级：恐惧侵染（原词：Infestatoripaura）影响目标 原始名称7：齿轮干扰器（Cogjammer）、电流痉挛（Electrospasm）、火尾（Firetail）、胡言乱语（Hogwash）、幸运（Lucky）、风暴之爪（Stormtalon）、旋风怪客（Whirlweird） 技能效果：狂野失控（Wild & Crazy） 该区域内所有电子和机械设备都会发生故障直至损坏。凡人不会受到任何影响，但会驻足片刻，试图弄明白正在发生什么。 眩晕 等级：侵扰灵 影响恐惧：是 目标：单个 原名：Numb 一股突如其来的恐惧浪潮侵袭凡人，使其难以承受而暂时瘫倒。 诡异幻象 等级：侵扰灵 影响恐惧：是 目标：多个 原名：Strange Vision 侵扰灵在凡人面前短暂现身，任何目睹此场景的人，即便身处其他区域，也会受到恐惧和信仰影响。 怪异行为 等级：### 《幽灵大师》技能汉化内容 **侵扰者之缚（原词：Infestatoripaura affettabersaglionome originale4）** - 对应幽灵：Cogjammer、Electrospasm、Firetail、Hogwash、Lucky、Sparkle、Staticness - 类型：多重效果 - 特殊行为：侵扰者之缚开始以超现实的方式自行移动（仅对电子或机械束缚生效）。任何目睹此场景的人都会增加信念值并进入恐惧状态。 **尖叫（原词：Strillo）** - 等级：侵扰者之缚等级5（原词：Lvl.Infestatoripaura affettabersaglionome originale5） - 对应幽灵：Aether、Moonscream - 类型：多重声音效果 - 效果：侵扰者会模仿游戏中某个凡人的声音发出一声尖叫。凡人们会感到担忧并从远处赶来事发地点。 **心灵致动（原词：Telecinesi）** - 等级：[未提供具体等级信息]任何处于无光场所内的人都会陷入不安状态，而有黑暗恐惧症的人还会额外增加恐惧值。 建筑物内失去照明的凡人将被迫摸索前行，总会有人走向总开关试图恢复照明。 刺耳噪音 等级：作祟者 影响类型：恐惧 影响目标：多个 原名：9Moonscream, Weatherwitch, Windwalker 类型：噪音 多重效果：刺耳噪音 一阵由令人不安的声响组成的可怕喧闹声在该区域爆发。所有在场者都会产生强烈的恐惧，尤其会影响那些有噪音恐惧症的人。 冰雹碎块 等级：侵扰者恐慌影响目标原名6Boo，画家，旋风怪一个多重意念移物 侵扰者会举起房间或区域内的所有小物件并随机四处投掷。任何目睹此景象的人，即使从远处看到，都会产生恐惧和信仰。 风暴 等级侵扰者恐慌影响目标原名5风暴爪，低语风怪一个限定的特定区域（若在室外则为整个地图）风暴 增强风力且使其不会减弱，详见附录。 念动力风暴 等级侵扰者恐慌影响目标原名9手指，寒颤，旋风怪一个多重念动力风暴 区域内的所有小物件都会被举起并在漩涡中旋转。任何观看这场表演的人，即使是从其他区域观看，都会受到大量的恐惧和信仰影响。 地震 等级：侵扰者 恐惧影响 目标 原名：7Banzai, Stonewall 无 全地图 震动 引发一场相当剧烈的地震。许多小型物品如电脑或花瓶会被摧毁，所有在场的凡人都会感到不安。 恐惧 等级：侵扰者 恐惧影响 目标 原名：6Carter, Darkling, Flash Jordan, Ghastly, Shivers, Knuckles 无 多个 恐吓 在该区域内的凡人心中激起一阵恐惧浪潮 恐惧化身 等级：恐惧侵染者 影响目标 原名：Blue Murder、Brigit、Dragoon、Ghastly、Maxine Factor、Static、Terroreyes 无 多重 恐惧化身 侵染者向凡人展示其恐怖且不可能的怪异行为。任何看到其小型表演的人，即使在邻近区域，都会受到一定量的恐惧和信仰影响。 台风 等级： 恐惧侵染者 影响目标 原名：Stormtalon、Weatherwitch 无 契约限定的特定区域（若在室外则为整个地图） 台风 增强风力且使其无法减弱，详见附录了解详情。 恐惧 等级：恐惧侵扰 影响目标 原名：Arclight、Black Crow、Carter、Dragoon、Fingers、Flash Jordan、Ghastly、Moonscream、Static 无 多个 恐惧 在场的凡人突然感到一阵恐惧的寒意。 陷阱 等级： 原名：Banzai、Stonewall 被困 单个 陷阱 凡人的双脚突然被粘在地面上一段时间，并产生恐惧。如果有人目睹此情景，会产生信仰。 远处雷声 等级： 原名：Stormtalon、Raindancer、Wavemaster、Weatherwitch、Whisperwind 声音 中等范围 远处雷声 可以听到远处的雷声。效果会根据听到声音的人的性格而有所不同：对有些人来说没有影响，有些人可能会感到不安；而那些害怕噪音的人可能会受到轻微的恐惧影响。 聚风 等级：侵扰者 恐惧影响目标 原名：2Aether、Brigit、Moonscream、Windwalkerness 区域：契约限定的特定区域（若在室外则为整个地图） 聚风 在片刻间风力会增强，随后平息，详情见附录。 附录 1. 不安状态 有许多能力可以使凡人进入不安状态。实际上，这种状态会使他们对接下来受到的能力更加脆弱。这种状态可通过角色周围漂浮的“x2”文字来识别，处于该状态的角色实际上会受到双倍的恐惧、疯狂和信仰影响。当角色受到下一个技能影响后，这个“恐惧加成”效果就会消失，若想再次使用则需重新施加。 2. 追捕状态：这是一种恐惧类型，由英文“Hunted”错误翻译而来，其正确含义应为“被追捕”。 3. 信仰：游戏中的三种人类属性之一。它衡量人类对超自然现象的信仰（及敬畏）程度。这会影响你的技能效果。信仰的蓝色条越接近上限（白色条），凡人受到的恐惧和疯狂伤害就越大。有些人对超自然现象有着很强的信念，你会注意到一条很宽的白色条；要成功吓到他们，最好先从他们的【信念值】入手。 4. 疯狂值 这是游戏中的三种人类特质之一。它衡量一个凡人能够承受的心理伤害程度。如果白色条被完全填满黄色，这个凡人就无法再承受心理压力而陷入疯狂状态（会继续在游戏区域内游荡，永远不会离开，但仍被视为已被击败）。 5. 令人毛骨悚然 恐惧类型，由英文“Creepy Crawly”翻译而来，通常指“黏糊糊、爬来爬去的昆虫”。 6. 温度 调节温度（包括制热和制冷）的能力可以相互叠加。例如，【刺骨寒冷】与【冰息】组合可以冻结整个地图。 7. 恐惧 游戏中的三种人类属性之一。它衡量凡人的恐惧程度，与其他属性不同，如果不受到刺激，恐惧值会随时间下降。当恐惧值达到白色条所示的最大承受值时，凡人会离开游戏区域。 8. 风 与风相关的能力有一个游戏完全没有解释的特殊机制。这是我经过数小时游戏后了解到的：风力是可测量的，对应生成它的能力等级。每个“等级”的风力都有其特定的声音来区分。 与风相关的能力包括：【聚集之风】（2级）、【阵风】（等级）4）、风暴术（等级5）、台风术（等级9）。 举几个例子：如果天气女巫在室外使用风叶术，会产生强度为4的风； 如果风暴之爪在室外使用台风术，会产生强度为9的风，甚至能够损坏一些物体。几乎所有产生风的技能，只要处于激活状态，就不会让风力减弱。因此，在风叶术已激活的情况下使用聚风术（该技能为临时效果），会产生两个技能效果叠加的结果。实际上，连续多次使用聚风术可以使风力达到甚至超过台风术的强度。恐惧侵染者影响目标原名4雨舞者、风暴爪、波浪大师无限制区域（若在室外则为全地图）冰雹 侵染者会在其区域内下冰雹，若处于室外则全地图下冰雹。下雨或恶劣天气通常会阻止凡人待在室外。 若侵染者在室内下冰雹，室内凡人的信仰值每秒增加，直到他们离开该区域，此外，花瓶或电器等小物件可能会受损。 克隆 等级【感染恐惧】影响目标 原名：7Lady Rose, Trician 无 单体 克隆 当凡人照镜子时，会被感染者复制，感染者由此能够离开镜子并自由活动（外观和行为与原主完全一致）。通常，目睹“克隆”过程的人会受到从单纯惊吓到昏厥不等的影响。 【干扰】 等级：3 原名：Cogjammer, Harriet, Hard Boiled, Lucky, Quiver, Wisakejak 无 野鹅 这有助于让凡人移动到他们原本不会去的区域。【支配】 等级：作祟者 恐惧影响：目标 原名：5Carter, Ghastly, Knuckles 无 多重：支配 一名凡人被幽灵丝线困住，在短时间内如同木偶般受作祟者操控。不会引发恐惧，但会显著提升受此能力影响者及目睹此场景者的信仰值。 【空灵馈赠】 等级：作祟者 恐惧影响：目标 原名：4Harriet, Wisakejak, Trician 无 无 空灵馈赠 作祟者会具象化一个系着丝带的盒子，凡人会忍不住将其捡起并随身携带。这个盒子对作祟者而言是一种虚拟束缚，不过通常能力的使用会惊吓到凡人，使其掉落礼物。这个虚构的束缚存在明显的限制，例如，与电力束缚相关的能力在作祟者被异性馈赠束缚时将无法生效。 馈赠的持续时间有限，几分钟后便会消失。 狂风 作祟者等级：4 影响恐惧：是 目标：一个 原名：Weatherwitch, Windwalk 范围：束缚的特定区域（若在室外则为整个地图） 效果：增强风力，使其无法下降，详见附录。 疯狂召唤 作祟者等级：4 影响恐惧：是 目标：多个 原名：Brigit, Moonscream, Quiver, Wendel, Whisperwind 效果：作祟者在受害者的脑海中植入一个疯狂的承诺，将他们吸引过来。其疯狂等级越高，凡人就越能响应召唤，即便身处远方。 刺骨寒意 等级：作祟者 影响的恐惧：无 目标：无 原名：Blue Murder、Carter、Darkling、Electrospasm、Ghastly、Hard Boiled、Knuckles、Maxine Factor、Static、Terroreyes、Windwalkerness 范围：受束缚的特定区域（若在室外则为整个地图） 效果：略微降低作祟者所在区域的温度。 保险丝熔断 等级：作祟者 影响的恐惧：无 目标：无 原名：Cogjammer、Electrospasm、Hogwash、Lucky、Sparkle、Whirlweird 范围：受束缚的特定区域 效果：暂时切断作祟者所在房间的电力，关闭所有灯光和电器。这会略微增加那些害怕黑暗的凡人的恐惧值。其他人会立即尝试用开关重新开灯，但不会成功。 呻吟 等级：作祟者 影响的恐惧：声音 目标：周围 原名：埃塞尔、布、风语者 声音 区域（有限） 呻吟 作祟者发出可疑的呻吟声，吸引附近的凡人。它可能会轻微惊吓到那些害怕声音且位于作祟者附近的人。 幽灵冰雹 等级：作祟者 影响的恐惧：怪异 目标：束缚的限定区域 原名：雨舞者、风暴爪、浪涛大师、天气女巫 区域 幽灵冰雹 在作祟者周围下活鱼雨。这个怪异的事件会让目击者的信仰值上升。 伊耶拉 等级：