《脑航员2》乌克兰语本地化工具

《脑航员2》乌克兰语翻译安装指南。信息

翻译版本v2.0.3：文本：100% 纹理：100% 翻译已完成，但在翻译过程中，我们可能在校对时遗漏了一些不完善之处和错误，不过这不会影响整体体验。 您可以在相应渠道反馈错误或提出修改建议。 游戏本地化安装 Windows系统安装步骤： 1.1. 下载文件PSY2UA_v2-0-3_P.pak。 2. 将其移动到路径《脑航员2》>Psychonauts2>Content>Paks（使其与Psychonauts2-WindowsNoEditor.pak位于同一文件夹中）。 完成。该乌克兰语化工具会替换英语并立即开始生效。 对于Mac： 1. 下载文件PSY2UA_v2-0-3_P.pak。 2. 在Steam中点击游戏属性>已安装文件>浏览。 3. 在Finder中右键点击Psychonauts2>显示包内容。 4.进入Contents > UE4 > Psychonauts2 > Content > Paks文件夹。将PSY2UA_v2-0-3_P.pak文件移至该文件夹。完成。该乌克兰语化工具会替换英语并立即开始运行。首次启动时可能会出现严重卡顿，之后会恢复正常。已在Mac M1 Pro 16 GB设备上测试。 安装乌克兰语成就： 1.下载UserGameStatsSchema_607080.bin文件。 2.将其放入Steam文件夹下的Steam > appcache > stats路径中。完成。重启Steam后，成就应该会被翻译。 演示 截图：

视频演示： 作者 参与翻译的人员：ralphfinchi——项目负责人、文本翻译、纹理绘制、编辑、技术部分。 twentysixz——文本翻译、纹理绘制、编辑。 Данило Сорочинський——文本翻译、编辑。 veydzh3r——文本翻译、技术部分。 Roman «Ktulhu» Omarov——文本翻译。 trunkizer——文本翻译、纹理绘制。 Oleksandr Kuzmin——纹理绘制。 ateiveri——纹理绘制。Данило Науменко — 纹理绘制。 Vladyslav «beefufo» Popov — 纹理绘制。 Yura Nahnybida — 纹理绘制。 yurastt1 — 文本翻译。 Andrew Balan — 纹理绘制。 uselessWolfdragon — 纹理绘制。 Rondo — 文本翻译。