词汇表

这基本就是标题所说的内容——一份游戏中各类【咒术】的术语表。 简介 目的 我觉得《黑书》让人感到困扰的一点是，它并没有真正教你如何构建一副有效的卡组——只是把卡牌和术语一股脑丢给你（通常只有一行定义），然后就指望你能立刻上手并完全明白如何使用。 当然，如果你不是第一次玩卡组构筑类游戏，这可能没什么问题，但如果你完全没有这类游戏的经验，就很容易搞不清这些术语的含义以及它们之间的相互作用，结果就是带着一副不太理想的卡组去挑战 Boss，然后被打得毫无还手之力，最后 frustration 地放弃游戏。这就是我制作这份内容的原因——一份包含书页所使用的各种【符文】的术语表，这样你就能开始琢磨如何最好地组建卡组了。我已将各种【符文】按字母顺序进行了分组。这份术语表并非旨在告诉你如何构建或优化你的【魔典】，而只是帮助定义和阐明各个【符文】的作用（希望这能让你更轻松地构建和优化你的【魔典】）。 此外，还有一个附录详细说明了回合的操作顺序。 关于【符文】和书页的注意事项：所有内容均从左至右进行结算。第十三爪）且此符文不会抵消所有攻击，剩余攻击将继续生效。 挥击伤害x：当你在受此符文效果影响时，阅读带有挥击效果的书页，所有敌人将受到x点伤害。 回合结束时减少1。 互动： * 忽略异常状态、祝福、诅咒和压制。 * 触发吸血效果。 获得护盾时造成伤害x：每当你从任何来源获得护盾，随机一名敌人将受到x点伤害。 持续至被驱散或战斗结束。 互动： * 忽略异常状态、祝福、诅咒、伤害吸收和压制。 * 由燃烧符文、护盾增加和守护触发。 * 触发吸血效果。伤害次数xA：带有此词条的卡牌会进行次数等同于倍数的攻击，每次攻击造成所列数值的伤害。 互动效果： - 疾病、祝福和诅咒会改变每次攻击的伤害。 - 压制状态会将所有攻击的伤害降低至1点。 - 会触发燃烧之血、生命值损失时造成伤害、狂怒、强化屏障、护盾提升、尖刺、吸血和女巫之口，触发次数等同于攻击次数。 生命值损失时造成伤害x：每当你因任何原因失去生命值，所有敌人会立即受到x点伤害。此效果造成的伤害量与你失去的生命值多少无关。 持续至被驱散或战斗结束。 互动效果： - 疾病、祝福、诅咒和压制状态均会改变此词条的伤害。触发吸血效果。 失序x：每回合开始时，你获得等同于失序值（减少前）的污秽值。若你没有污秽值，则获得等同于失序值的污秽值。在受影响生物的回合开始时，该效果生效并减少1（按此顺序）。 恶魔封印x：当带有此符文的生物攻击你时，你书中的一张随机书页会被封印，使你无法在咒语中使用它。只要该符文存在，这些封印就会一直生效。在受影响生物的回合结束时减少1。仅对瓦西里萨使用。 末日x：若此符文被放置在生物身上，则它会作为倒计时器。当倒计时归零时，该生物死亡。在你的回合结束时减少1。仅对瓦西里萨使用。词汇（口才 - 强化守护） 口才（黑/白）：当判定任何带有“精通”效果的书页效果时，你的口才将被视为“额外书页”。例如，若你在一个咒术（zagovor）中使用奥格涅维斯特（Ognevista）（通常造成7点伤害），且该咒术包含另一张黑色书页（这会触发“精通”效果，使伤害增加1点至8点），同时你拥有2点口才，那么奥格涅维斯特将造成总计10点伤害（卡牌本身7点，另一张黑色书页带来1点加成，口才带来2点加成）。若赋予口才的物品或效果未指定颜色，则其对黑色和白色书页均适用。 在你的回合结束时减少1点。【永恒】页面上带有永恒字样的文字不会随时间减少，会一直保留到战斗结束或被其他效果（如科尔顿恶魔）主动移除为止。 【虚无】任何直接攻击带有此字样生物的尝试都会自动落空。在该生物回合开始时减少1。 互动：会被燃烧草药、挥击伤害、获得护盾时造成的伤害、失去生命值时造成的伤害、尖刺以及废弃物忽略。 【凶猛x】在一场战斗中，每次使用带有此字样的页面，该页面造成的伤害就会增加x。例如，在一次咒语中使用格里亚会造成2点伤害；在同一场战斗中第二次使用时，会造成4点伤害。在同一场战斗中，你使用【凶猛书页】的次数越多，后续每次使用它造成的伤害就越高。战斗结束时，伤害会重置为基础值。 交互效果： * 优先级高于疾病、祝福、诅咒和压制状态。 【稳固】xA书页带有稳固效果，其持续时间会额外增加x个回合。这意味着它们会继续存在于你阅读的咒语中，并能对该咒语中的其他书页产生影响（也会受到这些书页的影响）。如果它们附带其他效果，这些效果也会包含在下一个咒语中（例如纳瓦的伤害）。在科尔顿战斗中确定回合顺序时，不计算来自之前咒语的稳固书页。 交互效果： * 忽略中毒状态。 * 风格书页在判断是否触发额外效果时，会包含稳固书页。【精通书页】在计算总数时包含【稳固书页】。 【手势】此类书页阅读速度快，无论在单个咒语中包含多少个，都不会计入可阅读的指令和钥匙的数量限制。在术士战斗中确定行动顺序时，手势不计算在内。 【厚重】此词条设定生物从任何单一伤害源所能承受的最大伤害量。例如，一个拥有【坚韧30】和【腐朽65】的生物，在其回合开始时【腐朽】触发时，只会受到30点伤害。 词条上的计时器在你的回合结束时减少1。 【治疗草药】x每次使用物品时，你获得的生命值等于你的【治疗草药】数值。 在你的回合结束时减少1。即时：当你使用此书页时，该书页上的任何其他效果会立即生效，优先于其他所有内容。即时书页上的效果通常用于临时修改你书中的其他书页。在科尔顿战斗中判定回合顺序时，即时书页不计算在内，但仍会占用你的咒语槽位（与手势书页不同）。 迫切（词语）：此词语会压制目标对括号内词语的免疫效果——例如，迫切（腐朽）会压制目标生物对腐朽的免疫（如果它们有的话）。在该生物回合结束时减少1。 免疫（词语）x：当此词语在你身上生效时，你对括号内的词语免疫——例如，免疫（腐朽）会使你对腐朽免疫。在受影响生物的回合结束时减少1，从该言灵激活后的回合开始。 不朽x在接下来的x回合中，若你获得污秽，将转化为治疗而非造成伤害。 在受影响生物的回合结束时减少1。 护盾保留x当此效果激活时，你获得的所有护盾不会在回合结束时消失，并在下一回合开始时仍然可用。这些护盾的总保留回合数等于列出的持续时间。例如，若你拥有护盾保留1，且回合结束时拥有10点护盾，则这些10点护盾将保留至下一回合结束。 在你的回合结束时减少1。 疾病当此言灵作用于生物时，该生物无法从任何来源获得护盾。回合结束时减少1。 主人、随从：主人能够召唤其他生物——标记为随从——到战场上。当主人被击败时，战场上剩余的所有随从将自动被击败。 不可移除 缝嘴x：任何能为你提供护盾的效果，其护盾值将减少此符文上的数值。 回合结束时减少1。 互动： 缝嘴会从虔诚值中减去其数值，以计算对护盾的最终修正。 麻痹x：处于此效果下时，你无法使用草药。 回合结束时减少1。 仅对瓦西里萨使用。 虔诚x：每当你使用能提供护盾的书页时，你的总虔诚值将被添加到护盾值中。这不仅适用于你排列【咒语书页】的顺序，还会影响不同【符文】的生效顺序（新添加的符文会排在旧符文的右侧）、生效、衰减或在回合中消失的顺序，以及移除状态效果的书页会针对哪种状态效果（例如【术士恶魔】或【萨尔玛尼达】）。这使得【咒语书页】的排列顺序非常重要。 【符文】具有累积效果。如果你的多张书页上有相同的符文，它们的数值会叠加（用【万智牌】的术语来说就是“堆叠”）。例如，如果你使用了两张【瓦拉海尔书页】，最终会获得总计4点的【祝福】效果，这将影响你使用其他书页造成的伤害量；如果你对一个生物使用了两次【斯科尔奇书页】，它将受到总计6点的【腐蚀】效果。例如，如果你使用了通常能获得5点护盾的【阿夫杰莱】，且你身上激活了3级虔诚，那么你总共会获得8点护盾（5点来自基础书页，3点来自虔诚）。 回合结束时减少1点。 相互作用： * 【缝嘴】会从虔诚值中减去自身数值，以计算对护盾的最终修正。 * 从【燃词】和【守护】获得的护盾也会受虔诚加成。 中毒x：当你处于此效果下念诵咒语时，你每有1页咒语书页就会受到等同于你中毒总值的伤害。这包括指令和钥匙，但不包括手势或来自之前咒语的任何固定书页。 回合结束时减少1点。 仅对瓦西里萨生效。 相互作用： * 无视疾病、祝福、诅咒、尖刺和压制状态。* 触发【燃烧之血】、【受伤时造成伤害】、【狂怒】、【强化结界】、【护盾提升】和【女巫之口】。 祈祷x：你的【祝福】状态数值增加等同于你的总祈祷值。若你当前没有【祝福】状态，则获得等同于总祈祷值的【祝福】。 在你的回合开始时生效，随后数值减1（按此顺序）。 狂怒x：每当你失去生命值，你的【祝福】状态数值增加x。若你没有【祝福】状态，则获得x点【祝福】。 在你的回合结束时数值减1。 互动效果： * 由【中毒】、【献祭】、【尖刺】和【废弃物】触发。 重生x：当下一次瓦西丽莎的生命值降至0或以下时，她会立即以x点生命值复活。 持续至生效、被驱散或战斗结束。 仅瓦西丽莎可使用。咏唱时间xA 带有此词条的卡牌比普通卡牌需要更长的施法时间。例如，达芙莉亚的咏唱时间为2，这意味着它会在你施放后的下一轮生效。 再生x 每个你的回合开始时，你恢复等于再生值的生命值。 在你的回合开始时，先生效再减少1点（按此顺序）。 强化护盾x 每当你失去生命值，你的护盾状态就会增加等于总强化护盾值的数值。如果你当前没有护盾，则获得等于总强化护盾值的护盾。 在你的回合结束时减少1点。 互动： * 由中毒、献祭、尖刺和腐蚀触发。词语（放弃 - 渴望） 放弃 x：当你身上存在此效果时，每次在咒语中使用赋予你护盾的书页，你将受到等同于x的伤害。 回合结束时减少1 仅对瓦西里萨使用 互动： - 不影响护盾增加和守护。 - 触发燃烧之血、失去生命值时造成伤害、狂怒、强化守护、护盾增加、吸血和女巫之口。 腐烂 x：每个回合开始时，你获得等同于腐烂值的中毒（在其减少之前）。若你没有中毒，则获得等同于你当前腐烂值的中毒。 在受影响生物的回合开始时生效并减少1（按此顺序）。 牺牲 x：当你使用带有此词语的书页时，你受到所列数值的伤害。互动效果： * 忽略疾病、祝福和诅咒效果 * 触发燃烧之血、生命值损失时造成伤害、狂怒、强化屏障、护盾提升、吸血和女巫之口效果 护盾提升 x：每当你因任何原因失去生命值时，获得 x 点护盾值。回合结束时减少 1 点。 互动效果： * 忽略法术疾病 * 虔诚值将其数值添加到通过此符文获得的护盾数量中 * 触发获得护盾时造成伤害效果 x 罪孽值：当你在咒语中使用带有紫色棺材图标及数字的书页时，立即获得图标所示数量的罪孽值。 沉睡 x：你的盟友在 x 回合内无法使用其能力。如果在该符文施加时他们已使用过能力，则冷却时间增加 x。回合结束时减少1。 仅对瓦西里萨使用。 法术疾病：若在所有敌人攻击结算完毕后的回合结束时，你仍有剩余护盾，则你受到等同于剩余护盾值的伤害。 回合结束时减少1。 仅对瓦西里萨使用。 交互效果： * 忽略异常状态和护盾增加。 * 触发燃烧之血、失去生命时造成伤害、强化屏障和女巫之口。 尖刺x：每次你受到伤害，你对攻击你的生物造成x点伤害。 回合结束时减少1。 交互效果： * 无法穿透护盾。 * 忽略异常状态、祝福、诅咒和压制。 * 触发吸血。风格（效果）：风格后通常会跟随另一种效果的描述；如果在咒术（zagovor）中使用的所有书页与带有风格的书页颜色相同，则风格旁边列出的效果也会生效。例如，“凯恩”通常造成3点伤害，但如果同一咒术中的其他所有书页都是黑色的，那么它会额外造成5点伤害。 交互： - 稳固书页会被计入风格效果是否适用的判定。 压制x：当你处于压制状态时，你的攻击仅造成1点伤害，而非正常数值。此状态仅在你受到伤害时减少。 仅在受到伤害时减少；否则将持续整个战斗或直到被驱散。 交互： - 优先级高于异常状态、祝福和诅咒。 挥击：带有挥击的书页每场战斗只能使用一次。当书页在咒语中使用后，会从你的书中移除，且在本场战斗期间无法再次使用。 亡灵 x：当你受到任何治疗效果影响时（例如再生、萨尔玛尼达或使用亚当之首），你将受到伤害而非获得治疗。回合结束时减少1。 互动效果：触发燃烧之血、失去生命时造成伤害、强化屏障、护盾提升和女巫之口。 不可移除：标记为不可移除的符文无法从该生物身上驱散。 不可侵犯 x：此符文可防止任何正面状态被驱散。从施加此符文的下一个回合开始，回合结束时减少1。 吸血 x：每当敌人失去生命，你获得等同于x的生命。回合结束时减少1。交互： - 由获得护盾时受到伤害、失去生命值时受到伤害、尖刺和腐蚀触发。 守护x：每回合开始时，你获得等同于总守护值的护盾。例如，若你以3点守护值开始回合，你将获得3点护盾。 在你的回合开始时生效并减少1点（按此顺序） 交互： - 虔诚值会将其数值添加到你通过守护获得的护盾中。 - 强化守护在触发时会增加/赋予守护值。 - 触发获得护盾时受到伤害x。 腐蚀x：这是一种持续伤害【DoT】效果——在生物回合开始时，它会受到等同于其身上腐蚀总值的伤害。例如，一个带有3点腐蚀的生物将在3回合内总共受到6点伤害（第1回合3点，第2回合2点，第3回合1点）。【污秽】作为一种状态效果，会无视目标拥有的任何护盾。 在你的回合开始时，先触发效果，然后层数减1（此为固定顺序）。 互动效果： * 【燃烧之血】触发时，立即对所有敌人施加x层【污秽】。 * 【腐烂】触发时，会增加/赋予【污秽】层数。 【虚弱】x：此符文会在该生物回合开始时使其【诅咒】状态增加x层。如果该生物没有【诅咒】状态，则获得x层【诅咒】。 在该生物回合开始时，先触发效果，然后层数减1（此为固定顺序）。 【精通】x：每当你使用其他同颜色书页时，此符文的效果会增强。通常情况下，黑色书页会造成更高伤害（例如【基拉】），白色书页会提供更多护盾（例如【阿沃伊尔】）或使它们赋予的效果更强（例如词条格式 每个词条格式如下： 词汇 该词汇在游戏中的基本作用描述。 持续时间 与其他词汇的互动列表（若有，且未在描述中提及） 词汇（痛苦 - 厄运） 痛苦x 当带有此词汇的敌人受到你的咒语伤害时，伤害量会增加等同于其痛苦值的数值。例如，若你用基础伤害为2的“纳瓦”攻击一个痛苦值为3的生物，它们将受到总计5点伤害。 在受影响生物的回合结束时减少1点。 互动： - 祝福、诅咒和压制效果在痛苦之前生效。 - 不影响燃烧草药、挥击伤害、获得护盾时造成的伤害、失去生命值时造成的伤害、中毒或尖刺。 - 若攻击多次命中，痛苦对每次单独攻击都生效。父亲乔治。注意，【博学】的效果会在任何其他修改伤害（如【祝福】）或护盾（如【虔诚】）的效果之前生效。 互动： * 【坚固书页】会计入【博学】的总效果计算中。 【女巫之口】x：每当你失去生命值，获得1层【口才】。此【口才】为通用类型，对【黑页】和【白页】均适用。 回合结束时减少1层。 互动： * 会由【中毒】、【献祭】、【尖刺】和【消耗】触发。 【渴望】（指令/钥匙）x：在持续x回合内，你在咒语中可使用的【指令】或【钥匙】数量减少1。 回合结束时减少1层。 附录：运作顺序 总体回合运作顺序：回合开始 1. 从书本补充手牌 2. 准备行动 - 召唤同伴、使用草药 3.开始回合并施加回合开始词缀 - 心神不宁、祈祷、再生、腐朽、守护、消耗、虚弱 4. 使用指令 - 攻击生物、施加词缀、获得护盾 5. 使用钥匙 - 攻击生物、施加词缀、获得护盾 6. 回合结束词缀持续时间减1 - 疾病、口才、迷惑、祝福、燃烧词缀、燃烧草药、王冠、诅咒、伤害吸收、挥击伤害、恶魔印记、雄辩、虚无、治疗草药、免疫、不朽、保留护盾、麻痹、虔诚、中毒、狂怒、强化守护、放弃、护盾增强、法术疾病、尖刺、吸血、女巫之口 7. （若使用）施加召唤同伴 结束回合 攻击生物 1. 施加中毒 2. 施加凶猛 3. 施加精通与雄辩 4. 施加优雅 5. 施加压制 6. 施加祝福与诅咒 7. 施加迷惑 8.对目标生物尝试造成最终总伤害（参见防御攻击） 9. 应用献祭 10. 应用挥击 防御攻击 1. 检查伤害吸收 2. 应用异常状态 3. 从总伤害中减去护盾值 4. 从生命值中减去剩余伤害 5. 触发与伤害相关的词缀 - 燃烧之血、生命值损失时造成伤害、狂怒、重生、强化屏障、护盾提升、尖刺、吸血、女巫之口 为生物施加词缀 1. 施加中毒 2. 应用博学与口才 3. 应用风格 4. 检查免疫 5. 检查避邪 6. 为目标生物施加词缀 7. 应用献祭 8. 应用挥击 获得护盾 1. 施加中毒 2. 检查疾病 3. 应用凶猛 4. 应用博学与口才 5. 应用风格 6.应用【缝嘴】与【虔诚】 7. 获取最终总护盾值 8. 触发依赖于获取护盾的咒术 - 获得护盾时造成伤害、【弃绝】 9. 应用【献祭】 10. 应用【挥击】 召唤伙伴 1. 在准备行动阶段，选择伙伴的能力 2. 回合结束咒术减少后，应用伙伴的能力： 杰德·叶戈尔：参见对生物施加咒术及攻击防御 卡尼什、列翁季：参见对生物施加咒术 尼古拉：参见攻击防御 普罗什卡：参见获取护盾及对生物施加咒术 使用草药 1. 检查是否存在【麻痹】状态 2. 应用草药效果 3. 触发依赖草药的咒术 - 【燃烧草药】、【治疗草药】 4. 根据特定草药触发其他相应咒术表达力（指令/钥匙）x：表达力提升你在接下来x次咒语中可使用的指令或钥匙数量，每次提升1个。例如，若你原本可使用2把钥匙，且使用了【婆婆-首领婆婆】（其拥有“表达力（钥匙）2”效果），那么你在接下来的2次咒语中可使用3把钥匙。使用此书页后的下一回合开始，每回合结束时，该效果数值减少1。 避邪x：当你身上带有此符文效果时，接下来x次敌人试图对你施加负面状态（如诅咒、背弃或消耗）的尝试都会被抵消，对你无效。该效果持续至被消耗、驱散或战斗结束。 迷惑x：当敌人受到此符文影响时，他们会攻击战场上随机一个生物。拥有“主人”状态的生物对此效果免疫。在受影响生物回合结束时减少1。 仅由瓦西里萨使用。 黑色伤害：若受到带有此词条的攻击造成的任何伤害，你将立即死亡。 祝福x：当你使用造成伤害的书页时，你的总祝福值将被添加到伤害中。例如，如果你使用通常造成4点伤害的乌拉兹，同时你身上有3点祝福效果，那么乌拉兹实际会造成7点伤害（4点来自书页基础伤害，加上3点来自祝福）。 在受影响生物回合结束时减少1。 相互作用： - 诅咒会从祝福值中减去其数值，以计算对伤害的最终修正。 - 不影响燃烧草药、挥击伤害、获得护盾时造成的伤害、失去生命值时造成的伤害、中毒或尖刺。 - 若攻击多次命中，祝福对每次单独攻击都生效。* 祈祷触发时会增加/赋予祝福效果。 * 压制效果在祝福效果之前生效。 燃烧之词：每当你阅读带有滑动效果的书页时，你获得的护盾数量等于该书页上其他符文的数量。回合结束时减少1点。仅由瓦西里萨使用。 互动效果： * 虔诚值会将其数值添加到燃烧之词中。 * 获得护盾时触发伤害效果。 燃烧之血：每当你因任何原因失去生命值时，所有敌人获得的污秽值等于你的燃烧之血总值。如果敌人已拥有污秽值，则其污秽值总量增加你的燃烧之血总值。例如，若你被一个在一回合内进行三次攻击的生物击中，且每次攻击都造成了伤害，那么该生物将获得总计3点【污秽】（如果之前没有的话），或者其【污秽】总量会增加3点（如果已经有【污秽】的话）。 效果持续到被驱散或战斗结束。 互动： * 由【中毒】、【献祭】和【尖刺】触发。 【燃烧药草】：如果你使用一件物品，所有敌人会受到等同于你当前【燃烧药草】层数的伤害。例如，当你拥有3层【燃烧药草】时使用了【破甲药草】，所有敌人会立即受到3点伤害。 在你的回合结束时减少1层。 仅由瓦西里萨使用。 互动： * 忽略【异常状态】、【祝福】、【诅咒】和【压制】。 * 触发【吸血】。【黑白】王冠 x持续x回合，你的书中所有与该符文颜色相同的书页将被封印，无法在咒语中使用。每回合结束时层数减1。仅对瓦西里萨使用。 要害生命值 x该符文仅由附身他人的生物使用（例如首次遇到普罗什卡时）。激活时，若该生物生命值降至零，宿主将与敌方生物一同死亡。生物回合结束时层数减1。 诅咒 x每当敌人尝试造成伤害时，伤害量将减少等同于其总诅咒值的数值。例如，一个带有5点诅咒的生物发动原本造成7点伤害的攻击时，最终只会造成2点伤害。请注意，诅咒无法将伤害减少至1点以下。在受影响生物回合结束时减少1。 互动： * 诅咒会从祝福值中减去自身数值，以计算对伤害的最终修正。 * 不影响燃烧的草药、挥击造成的伤害、获得护盾时造成的伤害、失去生命值时造成的伤害、中毒或尖刺。 * 若攻击多次命中，诅咒对每次单独攻击都生效。 * 压制效果先于诅咒生效。 伤害吸收x：接下来x次成功命中你的攻击将不造成伤害。 在受影响生物回合结束时减少1。 互动： * 不影响燃烧的草药、挥击造成的伤害、获得护盾时造成的伤害、失去生命值时造成的伤害、中毒、尖刺或废弃物。 * 若下一次攻击多次命中（例如