对手的详细传记

最初开发者计划为车手们制作比我们在游戏中看到的更详细的传记。更重要的是，这些传记实际上保留在了游戏中——只是玩家无法查看。在本指南中，你可以了解到每位车手的俄语传记。 杰克·本顿

快速、富有攻击性且技术娴熟——这些是人们在谈论杰克·本顿时经常会用到的词。很少有人能在速度上与这位28岁的车手一较高下，而能在与他的碰撞后安然无恙的人更是少之又少。杰克从十岁起就以赛车为生，赛车已成为他的执念。他花费大量时间进行训练，力求达到完美。为了获胜，杰克会竭尽全力。尽管杰克通常果断又冷漠，但他有时也会展现出机智和幽默感，尤其是在女士们面前。或许正因如此，杰克才会在酒吧里和杰森·沃克发生夜间冲突，结果杰森掉了几颗牙，还失去了女伴。在比赛中，杰克保持冷静，不会用多余的碰撞把事情复杂化。相反，他会等待合适的时机，并尽可能利用比赛的各种特点为自己争取优势。杰克的反应速度极快，你甚至来不及反应，他就已经把你甩在身后，让你只能吃他车轮扬起的尘土。杰克是个闲不住的人，他在世界各地从事着各种各样的工作，热衷于惊险刺激的爱好，过着无忧无虑的生活。杰克在火圈表演中表现不俗，他能完美地让身体穿过燃烧的圆环。然而，只有在方向盘后，杰克才能真正放松下来，将油门踩到底。 车辆信息描述 名称：碰撞赛车（Banger） 描述：这款车经过了不错的强化，但并未因此损失速度。是一款适合德比比赛的均衡车型。 外观：（此处原文未提供具体外观描述）

幸运号 这是雷·卡特从“那边”带回来的另一辆车，他用更紧凑的方案取代了原来的钚发动机*。这是一辆速度很快的车，不过稳定性稍差。

Sunray 流线型车身，强劲发动机，前轮驱动。这是一款操控灵活且相当轻量化的车辆，适合纯粹的竞速，但车身还是太轻，难以承受严重的碰撞。

对名为“Starflight”的特技版车辆的致敬 凯蒂·杰克逊

凯西·杰克逊，34岁。她曾是汽车爱好者协会的主席，但后来意识到自己的驾驶风格更适合赛道而非堵车路况。多年在堵车中练就的敏锐反应和应对不断变化情况的能力，让她在赛道上成为一名危险且难以预测的对手。凯蒂的驾驶技术有所欠缺，但她用十足的攻击性来弥补这一点。凯蒂以无缘无故撞击其他车手而闻名，她总能通过这种方式抢占心仪的位置，把其他车手甩在身后。她非常傲慢，总体上对对手评价不高。最好避开她，或者确保她远离前三名……除非你不喜欢看到顶尖车手的赛车变成割草机，到处乱窜，就是不在赛道上行驶。凯蒂疯狂的性格让她在跳台跳跃时表现出色，而她的攻击性则在足球场上展现得淋漓尽致。车辆信息说明 名称：Switchblade 描述：在臭名昭著的奥尼尔某次怒火中撞毁了这辆车后，雷·卡特用碎片将其重新组装。这是一辆性能强劲的后轮驱动汽车。 外观：

兰西亚 这是一款轻型后轮驱动汽车，加速性能出色，非常适合快速赛道。经过雷·卡特的改装后，它必定会向每位车主证明自己的价值。

红辣椒 这是一辆调校出色的车辆，其紧凑的尺寸使其在需要展现独特优雅的场合中表现出众。后轮驱动和出色的空气动力学设计能让你在激烈竞争后只受到轻微损伤。

在开发期间，苏·奥尼尔这个名字曾一度被用来称呼凯蒂·杰克逊。索菲亚·马丁内斯

如果说有谁能将杰克·本顿从神坛上拉下来，那便是29岁的索菲亚·马丁内斯。索菲亚来自拉丁美洲，她谨慎的性格在赛道上展现得淋漓尽致。尽管她的风格与杰克截然不同，但她仍常常拔得头筹。本顿的风格极具侵略性且精于算计，而索菲亚的技巧则建立在纯粹的驾驶技术和战术之上。她会选择最佳路线并坚持行驶，尽量避免不必要的碰撞。索菲娅可能被认为是粗鲁、冷漠且直率的，但总体而言，她是《横冲直撞2》所有车手中最专业的一位。大多数时候，她都保持着圈内最酷车手的形象，但有时生活中的魅力和温暖也会在她身上占据上风。索菲亚精明的性格让她在闪电战royale中拥有天生优势，每次都能凑出最幸运的卡牌组合。 车辆描述 名称 描述 外观 Chili 著名赛车Pepper*的远房亲戚，这款车拥有出色的机动性。非常适合德比模式——你可以快速移动，并在对手最痛的地方给予打击。

CTR 是竞赛级别中体型最小的车辆，却能给那些体型更大的对手带来不小的麻烦。

峡谷 没人愿意挡在这辆全轮驱动的钢铁巨兽面前。尽管它的转向操控性能中等，加速也不算出色，但这辆车绝对是个真正的怪物。

其他描述 名称 描述 外观 Vexter XS 这辆轻型汽车曾属于索菲亚·马丁内斯。它操控出色，配备强大的前置发动机，因此非常灵活。

佩珀 - 初代《横冲直撞》中的车辆 萨莉·泰勒

萨莉出生于堪萨斯州，是家中五姐妹和六兄弟里年纪最小的。她的童年在农场度过，日常就是照料奶牛和鸡。直到有一天，一辆赛车高速冲进了农场。这一悲惨事件彻底改变了她的人生，农场主的女儿从此成了一名夜间赛车手。如今21岁的萨莉大多时候活泼开朗，但有时会让人觉得她有点心不在焉。她在赛道上经常陷入麻烦，要么是因为技术不足，要么是因为对即将发生的情况判断失误。这些“意外状况”让其他车手觉得萨莉既愚蠢又烦人，认为她不适合《横冲直撞2》中那些艰难的赛道。尽管如此，她的存在还是给其他车手之间的氛围增添了活力。萨莉的身体素质非常适合跳高，而她无所畏惧的心态也让她在棒球运动中表现出色，并且常常能赢得比赛。 车辆描述 名称：漫游者（Roamer） 描述：这是弗兰克·马尔科夫的旧车，在它的岁月里经历了许多事情。 外观：（此处原文未提供具体外观描述）不过，这款全轮驱动的汽车凭借其惊人的重量，至今仍在德比赛道上令人闻风丧胆。

Lentus 全轮驱动皮卡，拥有足以参加竞赛级别的动力和足够的重量来摆脱困境。这是萨莉·泰勒最喜欢的车型之一。

路王 杰克·本顿的早期座驾，拥有出色的空气动力学特性，同时配备强化的后轮驱动系统，具备优秀的操控性和最高速度。

杰森·沃克

杰森·沃克27岁，他曾是俄亥俄州的一名打手，成为赛车手只是为了向赛车明星杰克·本顿复仇。他的第一辆车是从刚去世的父亲那里继承的，他的父亲是一名天主教神父，死于一场意外事故。几年前，在杰森工作的酒吧里，本顿停了下来，除了其他事情外，还和杰森的一个朋友聊了起来。结果杰森只能在地上捡牙，而杰克则带着新女友离开了。杰森是个目光短浅但极具攻击性的车手，经常故意挑衅对手，以此来显示自己才是这里的老大。在比赛中，杰森以全程激烈拼抢而闻名，他常常会选择最有利的路线并坚持走下去，不管发生什么。在特别紧急的情况下，当局势瞬息万变时，杰森可以彻底甩掉车尾，将所有挡路的车辆撞开，不计后果。 所属车辆描述 名称 描述 外观 Shaker 这是一辆在当地垃圾场发现并专为德比赛事改装的车辆，能在某些级别的德比比赛中提供显著优势。

【子弹】这辆车凭借出色的灵活性和强大的后轮驱动发动机，在激烈的对抗中表现出色。其缺点是车身尺寸较大。

Speedevil 流线型街头赛车，拥有均衡的传动比和强劲的后轮驱动。

雷·卡特

雷今年27岁，已经收集了一批很棒的老式摩托车和美国经典汽车。他14岁时第一次拥有摩托车，当时他和家人正在牙买加旅行。从那时起，雷就开始参加赛车比赛。他的座右铭“活在当下，尽情驰骋”完美诠释了他的驾驶风格。虽然他喜欢冒险，但总是努力确保自己的驾驶不会给其他车手带来危险。雷的驾驶风格沉稳随意，甚至有些漫不经心。他在比赛中并不追求竞争，只是为了享受驾驶的乐趣，会轻松地给更具竞争力的车手让行。雷在保龄球赛道和篮球场上都表现得游刃有余。然而，一旦赛道上的尘土散去，在常规比赛中他总能跻身前三名。在空闲时间，他喜欢和朋友们聚会，收集和修理汽车，还喜欢听自己收藏的大量雷鬼音乐。 车辆描述信息 名称 描述 外观 Malice 前轮驱动和独特的排气系统是这款车值得关注的地方。

文图拉 这是雷·卡特从“那边”带回来的另一辆车，他用更紧凑的装置取代了原来的钚发动机。

蝎子 作为最大的街头赛车之一，这款漂亮的老式汽车能开辟自己的道路，让对手望尘莫及。后轮驱动，转向性能中等，发动机强劲。

弗兰克·马尔科夫

弗兰克·马尔科夫今年32岁。他曾是一名明星车手，直到在一场由杰克·本顿引发的赛道事故中手部和头部受伤。从那以后，他再也没能赢得任何一场比赛。所有人都认为他的赛车生涯已经结束，但他坚信通过练习能够重返赛场。马尔科夫表面上看起来果断，但他常常表现得反复无常，尽管他的初衷是好的。在赛道上，马尔科夫仍然保留着一些昔日惊人的本能，能够对不断变化的比赛态势做出快速反应，但通常他都会一头栽进第一个沟里，因为他过于高估自己的技术。马尔科夫很少能出现在成绩榜的前列。不过尽管如此，这场不幸的事故却对他的特技生涯发展产生了积极影响。它的车身非常符合空气动力学，因此在冲撞赛和“圆形赛道赛”中表现出色，但在跳高、火圈飞跃和滑雪跳台项目中却很糟糕。 所属车辆描述 名称 描述 外观 Blaster XL 这辆车拥有租赁德比赛中强大的动力，但灵活性欠佳。转向精度有待提高，不过撞击威力简直超乎想象。

内华达 这款全轮驱动的皮卡堪称赛车界的“破坏王”。它操控性不错，配备了高性能发动机，拥有足够的动力来开辟自己的道路。

十字军 皮卡，由杰森·麦奎尔*使用期间进行过调校。其硬朗的火焰涂装向对手发出明确信号。它拥有足够的重量，即使在最复杂的情况下也能保持平衡，并且配备全轮驱动变速箱。

其他描述 名称 描述 外观 扁平车 这辆车曾属于弗兰克·马尔科夫，一个有着黑暗过去的人。遗憾的是，现在车上的热寻的导弹、地雷、雷达和跳跃装置都已被关闭。

杰森·麦圭尔——游戏发售前杰森·沃克的曾用名之一。 备注 人物传记来源于游戏的本地化文件，其中传记已被完整翻译成所有支持的语言，除俄语外。在俄语版本中，每篇传记大约只翻译了五分之一就中断了，因此本指南中传记后续的内容均为自行翻译。 车辆描述文本是基于布基的翻译版本进行修正后的内容。额外内容