克莱门汀漫画 | 克莱门汀：第一卷

我们喜爱的工作室Skybound决定继续克莱门汀的故事，因此推出了漫画《克莱门汀之书》。计划共三册，目前已出版两册。本指南将为你简要介绍这部漫画的内容。完整翻译仍在进行中，因此本指南将定期补充。 背景故事

在漫画《Skybound X》中，有一个关于克莱门汀的章节，名为【克莱门汀还活着】。 在这个片段里，我们看到克莱门汀悄悄离开了埃里克森寄宿学校。她来到一间渔夫小屋，找到了一张地图。听到行尸的声响后，她将其击杀，然后开始收集物资。突然，门上传来的吱呀声让她警觉起来。克莱门汀准备发起攻击，却发现站在她面前的是艾哈迈德。他误以为克莱门汀要去旅行，便指责她打算抛下自己，并请求带他一起走。但克莱门汀拒绝了他，解释说自己并非要去旅行。 AJ指责她违背了承诺。克莱门汀眼含泪水，表示知道他留在埃里克森社区、受到保护，自己会感到更安心。但她承认，这个地方不是她的家，即使和他在一起，她也并不快乐。就在这时，艾哈迈德（AJ）杀死了一个悄悄靠近克莱门汀的行尸，然后再次问她要去哪里。她回答：“去北方。”眼含泪水告别后，克莱门汀独自一人走向了未知的远方。 第一章

克莱门汀前往北方，寻找一个可以称之为家的新地方。夜幕降临，她在一间废弃的旧谷仓里找到了避难所。睡梦中，她看到李从一群行尸手中救下了她。这个梦突然中断，克莱门汀醒来后决定继续赶路，尽管此刻仍是深夜。 清晨，克莱门汀决定到小溪边取水，却突然听到一群人的谈话声，他们似乎在为什么事情争论着。克莱门汀决定躲起来，但她的不小心暴露了自己。为了避免冲突，她从藏身处走了出来，并表示自己只是打算继续赶路。然而，队伍里的三个女孩开始怀疑她——在她们看来，如果她刚才躲起来了，就意味着她想抢劫她们的房子。 当她们注意到克莱门汀腿上那只磨损严重的假肢时，怀疑变成了同情。女孩们提出帮忙，克莱门汀同意和她们一起前往小镇。到达定居点后，克莱门汀发现这里住着不少人。其中有一位工匠为克莱门汀制作了假肢，还给了她柳树皮作为止痛药。向对方道谢后，克莱门汀没有久留，再次在夜色的掩护下离开了小镇。找到一棵适合过夜的树后，她爬到高处，很快就在树枝的庇护下睡着了。 第二章

克莱门汀被一阵声响惊醒，她注意到镇上有一群人正在为名叫阿莫斯的年轻人送行。她走过去，试图提醒阿莫斯行尸正在逼近，却惊讶地看到他熟练地解决了它们。阿莫斯向克莱门汀打了招呼，并询问她的旅行目的，很快他们发现两人都打算前往北方。阿莫斯要去佛蒙特州，于是他们决定结伴同行。阿莫斯分享了他的目标——帮忙在山脚下建一座房子，以此换取乘坐飞机的机会。当克莱门汀再次遭遇行尸时，阿莫斯注意到她一瘸一拐，便提出让她坐上自己的马车。途中，他们开始争论坐飞机究竟是否可能，还是仅仅是个梦想，即便在雨中解决了一小群行尸后，他们的对话仍在继续。他们的旅程将他们带到了一个小镇，这里传来了求救声。克莱门汀认为这是个陷阱，想要离开，但阿莫斯坚持要去救助那户陷入困境的家庭。在他的帮助下，那家人回到了马车上，克莱门汀则躺在后座，这时那家的父亲突然试图袭击她。克莱门汀拦住了他，威胁说自己会下杀手，但在最后一刻决定饶他一命，用自己的假肢压住他的手作为警告。 这次事件之后，克莱门汀决定独自继续前行，然而不久后，阿莫斯骑着他的马海伦追了上来，原来海伦特别喜欢克莱门汀。阿莫斯解释说，他已将马车留给了那家人，并且会继续和克莱门汀一起上路，因为他们的目的地本就相同。尽管克莱门汀起初有些犹豫，但她还是决定接受他的陪伴。 在接下来的九到十天里，阿莫斯和克莱门汀一同旅行，途中阿莫斯向她讲述了一个神秘人的事——这个人曾带着宣传册来到他们的城市，甚至还乘飞机从城市上空飞过。他们终于抵达了佛蒙特州的山脚下——那是他们从一开始就向往的地方。 第三章

克莱门汀和阿莫斯在途中进入一个小镇，找到了保暖的冬装，随后他们穿过积雪覆盖的平原，前往滑雪胜地的山脚下。当他们终于抵达目的地时，遇到了两个女孩双胞胎，她们的名字尚不清楚。克莱门汀怀疑地注视着他们，尤其是在其中一个扎着马尾的双胞胎大胆地辱骂她并挑起口角之后。克莱门汀立刻试图警告阿莫斯，说服他双胞胎可能构成威胁，但他们的谈话突然被打断：长发双胞胎拔枪射击了阿莫斯的马海伦，把它当成了猎物。阿莫斯悲痛欲绝，克莱门汀愤怒地质问双胞胎为何杀死他的马。对此，长发双胞胎挑衅地表示，她妹妹以前甚至吃过他们自己养的仓鼠。 尽管发生了这样的事，克莱门汀还是向阿莫斯保证会留下来陪他，这让阿莫斯露出了感激而温柔的笑容。他拥抱了克莱门汀，长发双胞胎也为自己的行为向阿莫斯道歉。克莱门汀和他们一起登上了通往山顶的缆车。 从缆车上跳下来后，克莱门汀和阿莫斯遇到了一个名叫丽卡的女孩。在小屋里，他们说打算在冬天前建造三座新建筑，克莱门汀还注意到丽卡也不信任那对双胞胎。当被问及为什么在这里时，丽卡用一个谜语回答：“那你又是为什么呢？”在一间温暖的小屋里，这里能抵御冬日的严寒，丽卡说她来自加拿大，还半开玩笑地给双胞胎取了“右右”和“左左”的绰号。右右让大家去睡觉，因为第二天还有很多活儿要干。丽卡躺在硬邦邦的床上，问克莱门汀她来自哪里。克莱门汀犹豫了一下，承认自己是在亚特兰大附近长大的。克莱门汀在梦中看到李将她从树屋中救出。克莱门汀突然惊醒，映入眼帘的是一间被大雪覆盖的破败小屋。 第四章

清晨寒冷而晴朗。克莱门汀和阿莫斯正在修理被雪崩损坏的小屋屋顶。不久，左边的双胞胎也加入了他们，还带来了早餐。在他们聊天时，克莱门汀因为聊得太投入，不小心一脚踩穿了屋顶的一块木板。她笑着接受了这个小意外，之后便开始劈柴，这时丽卡走过来邀请她一起去坐雪地摩托。克莱门汀、阿莫斯和丽卡很快就在积雪覆盖的山坡上疾驰，直到他们在森林边缘停下。在这里，阿莫斯向朋友们讲述了他在山区的童年，分享着充满温馨与严酷的回忆。丽卡则谈到了自己的宗教信仰，并提到她是一名塞法迪犹太人。她的讲述突然被一个扔过来的雪球打断，克莱门汀接受了挑战，两人嬉笑着玩闹起来，直到回到小木屋。晚上吃饭时，克莱门汀提起了双胞胎所说的飞机的事，但右边的双胞胎却移开视线，没有回答。深夜，阿莫斯和克莱门汀坐下来看书，努力学习阅读。第二天早上，克莱门汀在执行日常任务时，“咔嚓”一声将斧头砍进了普拉沃身边的地里，她说听到附近有行尸的声音，尽管并没有看到任何人。后来，在寂静的夜晚，丽卡来到她身边，两人一起守在火堆旁；丽卡默默地抽着烟，说克莱门汀需要回到小屋里去。不久后，大家发现阿莫萨发烧了。第二天早上，当阿莫斯还在与疾病抗争时，克莱门汀和丽卡决定出发去找位于升降机旁的便携式发电机。然而，到达桥边后，她们失望地发现桥已经塌了。在片刻的沉默中，丽卡承认她来到这里是为了学习建造房屋，这个梦想一直萦绕着她。克莱门汀提出了一个计划：她们把发电机放下去，然后尝试把它弄到对岸。但一切都没有按计划进行。在下降过程中，发电机从手中滑落，带着丽克一起坠了下去。克莱门汀拼命想抓住她，但丽克在挣扎时，不小心打中了她的脸。克莱门汀松开了发电机，呼喊着丽克，但回应她的只有寂静。她忧心忡忡地走到悬崖边，凝视着下方的深处。 第五章

克莱门汀毫不犹豫地跟着丽珂跳进了深渊。她重重地落在行尸群中，差点就被它们抓住，混乱中她的假肢被咬了一口。危急时刻，丽珂赶来帮忙，两人合力击退了所有行尸。克莱门汀试图站起来，但她的假肢坏了。环顾四周后，她和丽珂意识到自己被困在了深渊底部。丽卡再次问克莱门汀她的假肢叫什么名字，但克莱门汀因为假肢坏了而很生气，拒绝回答。相反，她把自己的帽子递给了丽卡，丽卡突然发现所有行尸看起来都像同一个人——她的哥哥。 她讲述道，哥哥曾经很照顾她，但后来开始把她当作诱饵，把她推向行尸群和别人的营地。当她长大后，他意识到她可能会离开，于是打碎了她的眼镜，让她几乎失明。她摸索着度过了好几天，直到找到一个眼镜摊，挑了一副合适的眼镜，然后逃离了他。 不久后，丽卡出发寻找出口，克莱门汀终于承认，她给假肢取名“肯尼”是为了纪念一位熟人。丽卡开始沿着陡峭的墙壁向上攀爬，而克莱门汀则向深渊深处走去。泪水模糊了她的双眼，她回想起艾吉为了救她而截断她腿的那一刻。她继续往前走，进入了一个满是冻僵行尸的洞穴，但脚下一滑摔倒了，绝望地呼喊着李的名字。突然，一个男性的声音让她安静下来：他将她扶起并带她走出了洞穴，那里所有的行尸都像石像一样僵立着。 第六章

克莱门汀和自称提姆的男人正爬过一个黑暗的隧道，突然遭到了未被严寒冻死的行尸的袭击。在一场激烈的搏斗中，其中一只丧尸咬伤了提姆的脸颊。提姆艰难地击退行尸后，带着克莱门汀前往他的营地，并告诉她双胞胎姐妹和她们的母亲曾是他团队的一员，但在严酷的冬天过后，双胞胎姐妹离开了。克莱门汀沉思片刻，向他倾诉了自己失去一条腿后的种种感受。提姆建议她离开山区，去寻找同伴。但克莱门汀回答说，她尝试过——但一切最终都会分崩离析，所以她来到这里，只想独自一人，避免被丧尸咬伤。 提姆听着她的话，说道，在这个世界里长大的孩子们，太过于在意那些行尸走肉了。他补充道，如果克莱门汀渴望独处，那是她的选择，但她自己也清楚，身边的死亡不会停止。提姆讲述着他的丈夫，并指出，他们实际上拥有人类历史上最伟大的优势之一：所需的一切都已存在，他们有机会创造出全新、更美好的事物。克莱门汀与他拥抱告别，然后走向瑞克。他们两人从深谷中爬了出来，回到了小木屋。普雷沃斯特因为他们长时间不在而严厉地训斥了他们。与此同时，阿莫斯的情况已经好多了，丽卡告诉大家，尽管双胞胎声称附近没有行尸，但他们确实遇到了行尸。普雷沃斯特注意到克莱门汀带回来的那把属于蒂姆的斧头，认出它后，便问克莱门汀是从哪里得到的。克莱门汀回答说她遇到了提姆，提姆被咬伤后死了。右手因愤怒和悲痛而情绪激动，要求克莱门汀说出在哪里看到提姆的，没等对方回答就冲了出去，想要找到提姆的尸体。左手试图阻止她，但右手猛地推开了妹妹，消失在黑暗中。 丽卡很沮丧，不明白克莱门汀为什么不把提姆的事告诉她，随即意识到自己这么说很傻，于是希望以后克莱门汀能和自己分享事情。克莱门汀觉得自己越来越难融入人群了。夜晚带来了寂静，克莱门汀躺在坚硬的床上，突然开始思考电话是如何工作的。 第二天早上，右手（Right）回来了，浑身是血。 第七章

当阿莫斯为克莱门汀修理肯尼时，所有人都开始担心“右手”。“左手”和丽卡走近他们，说“左手”已经修好了发动机和发电机。阿莫斯提议带他们去升降机，但丽卡提醒说桥已经没了。这时“左手”说还有别的路。她解释说那座桥只是一条捷径，并提出带阿莫斯走另一条路。这时，“右派”走了过来，声称必须放下发电机，回去干活。克莱门汀指出，他们的食物只够维持17天了。 后来，“左派”告诉克莱门汀，她打算和阿莫斯一起去他的城市。突然，“右派”出现，说雪地车和发电机不见了，并猜测是阿莫斯把它们拿走了。克莱门汀为他辩护，“右派”则厉声回应说暴风雪即将来临。过了一会儿，果然下起了暴风雪，而大家还在忙碌着。莱夫开始讲述她母亲的事，克莱门汀则自言自语地想着，她妈妈要是看到这么大的雪会怎么想。莱夫叫瑞贝卡进屋，但瑞贝卡没有回应。莱夫告诉克莱门汀和丽贝卡，她的梦想是在这座山上建立一个村庄。丽贝卡注意到阿莫斯还没回来，于是动身去找他。克莱门汀想和她一起走，但丽卡让她留下，这样莱瓦就不会单独和普拉瓦待在一起。 第二天早上，克莱门汀来到街上，叫来了阿莫斯和丽卡。很快两人都出现了，并向她打了招呼。他们告诉克莱门汀，多亏了阿莫斯，电梯现在能用了。三人一起回到营地，丽卡在那里明白了双胞胎的建造计划。莱瓦高兴地迎接他们，随后普拉瓦也出现了。左边提议大家一起去看滑雪缆车，包括右边在内的所有人都同意了。克莱门汀问丽卡为什么总是站得离她这么近，丽卡突然意识到自己的视力开始下降。没想到右边突然把阿莫斯推下了悬崖，让他必死无疑。 第八章

在梦中的火车上，年轻的克莱门汀和李交谈，她问李：“痛苦会消失吗？”，回想着自己不得不开枪打死他的情景，同时也在想着阿莫斯。 杀死阿莫斯后，莱夫陷入了悲痛之中，他被阿莫斯的死击垮了。而露西则愤怒地踩在他的背上，命令他闭嘴。随后，露西掏出枪，向克莱门汀和瑞克开枪。他们成功地逃进了森林。丽卡情绪失控，绝望地自言自语，觉得也许阿莫斯还活着，尽管克莱门汀对此表示怀疑。丽卡承认自己想离开这座山，但克莱门汀回应说，他们不能不带奥利维亚一起走。 过了一段时间，克莱门汀和丽卡回到了营地，等待着暴风雪的来临，以便利用它作为掩护。克莱门汀向瑞克敞开心扉，她说自己一直都在挣扎求生，而这已经成了她的困扰——因为身边的人都在不断离去：李、她的父母、还有其他许多人，现在又轮到了阿莫斯。她表示，自从被咬伤后，自己的内心就发生了某种变化。一想到自己注定还要活很多年，她就感到恐惧。经过多年寻找安全之地，她终于找到了埃里克森，还有那些她所爱的人。但当她失去一条腿后，感觉他们开始把她当成了累赘。实际上问题在于她没法和他们谈论这件事——因为他们是她的同龄人，而她想和李谈论这件事。她离开学校后，又一次孤身一人——就像李第一次找到她的时候一样。她意识到，一直以来她都在等着他再次找到自己，尽管她知道他已经死了。起初，孤独甚至让她觉得有些惬意，但随着时间推移，孤独变得难以忍受——她会整日以泪洗面，对未来充满恐惧。丽卡告诉克莱门汀，在她身边不必隐藏悲伤，她们一定能找到让她重新开心起来的事物。 与此同时，在营地，“右手”将奥利维亚绑了起来，等待克莱门汀和丽卡的到来。克莱门汀解冻了行尸，并给它穿上了自己的外套。当右边的人走出来，朝她以为是克莱门汀的人肩部开枪时，发现那其实是丧尸——这让她十分困惑，克莱门汀趁机从背后靠近，将斧头刺入了她的手。正当丽卡试图救奥利维亚时，右边的人惊慌失措地四处开枪，击中了丽卡的侧腰。愤怒的克莱门汀直接将手指插进了右边那人的伤口里。然而，这一切的噪音引发了一场雪崩。 第9章

雪崩冲向营地，部分掩埋了房屋、“右手”和行尸。克莱门汀和奥利维亚试图救助受伤的丽克，而“右手”则在咒骂克莱门汀。她叫着奥利维亚，但奥利维亚粗暴地让她闭嘴。尽管“右手”苦苦哀求，奥利维亚还是无视了她，全身心地救助丽克。克莱门汀踢了“右手”的脸，让她安静下来。右手说她本应该杀了阿莫斯，因为他打算带走奥利维亚，而提姆告诉她不能允许这种事发生。一个行尸从雪地里爬出来，咬了右手的肩膀。克莱门汀在天花板上凿了个洞，杀死了丧尸，并对右手说，在这个世界上，奥利维亚本可以选择任何人，而她选择了阿莫斯，这对她来说是非常幸运的。克莱门汀带着里库离开，奥利维亚则和右手告别。克莱门汀和奥利维亚抬着丽可下山，途中捡起了阿莫斯的帽子。克莱门汀让丽可坐上升降机下山。 第10章

过了一会儿，奥利维亚成功从丽奇的腹部取出了子弹。在丽奇休息时，克莱门汀决定四处查看，发现了一只猫。 接下来的两周里，三人带着猫一起前往奥利维亚母亲的基地，打算去取物资和飞机。到达目的地后，他们偷偷潜入，但猫却发出了声响，引来了其中一名居住者的注意。克莱门汀迅速将其击晕。奥利维亚把信塞到她母亲的门缝下，然后三人一起前往机库取飞机。就在几个人试图阻止他们的时候，他们起飞了。奥利维亚的母亲和乔治娅站在窗边，而乔治娅实际上已经死亡并变成了行尸。克莱门汀看向舷窗，请求奥利维亚飞过佛蒙特州上空，好让阿莫斯最后再看一眼飞机。无法识别内容，已删除