更改配音语言

将游戏语音切换为其他语言同时保持界面为英文的指南 1. 在Steam库中右键点击游戏，选择属性并将语言设置为俄语（或其他你偏好的语音语言）。等待文件安装完成。 2. 在Steam库中右键点击游戏，选择管理 - 浏览本地文件。这将打开游戏文件所在的文件夹。 3. 进入“text”文件夹。找到所有以“ogg.ru”结尾的文件（按文件类型排序会更方便查找），并将它们复制到桌面或其他位置的单独文件夹中。如果看不到文件扩展名，请在文件夹上方点击【查看】，在【显示/隐藏】组中勾选【文件扩展名】复选框。总共有79个文件。 注意：如果选择了俄语以外的其他语言，文件名会略有不同，例如法语配音文件名为“ogg.fr”等。此规则适用于后续所有步骤。 4. 将文件名中的“ru”更改为“en”。你可以使用类似批量重命名工具的程序进行批量操作。 5. 在Steam库中右键点击游戏，选择【属性】，然后选择【英语】。等待文件安装完成。 6. 返回游戏文件中的“text”文件夹，将所有重命名后的文件粘贴进去，确认覆盖。 请注意，所有过场动画仍将是英语。考虑到过场动画没有字幕，这或许是更优的选择。如果你无论如何都希望它们也有俄语版本，请按以下步骤操作： 7. 在将语言切换回英语之前，前往游戏文件中的“movies”文件夹，并在其中找到“ru”文件夹。将其所有内容（多个.bik文件）复制到一个单独的文件夹中。 8. 将语言改回英语后，再次前往游戏文件中的“movies”文件夹，并找到其中的“en”文件夹。将所有.bik文件粘贴进去，确认覆盖。 相同的步骤适用于其他任何语言，无论是配音还是界面。不要忘记注意语言缩写（en、ru、fr等）。 俄语 1.在Steam库中右键点击游戏，选择【属性】并将语言设置为英语（或其他你偏好的语音语言）。等待文件安装完成。 2. 在Steam库中右键点击游戏，选择【管理】-【浏览本地文件】。这将打开游戏文件所在的文件夹。 3. 进入【text】文件夹。找到所有以【ogg】结尾的文件。（最简单的方法是按类型对文件进行排序）。如果文件扩展名未显示，请在文件夹顶部的“查看”部分中，在“显示或隐藏”组里勾选“文件扩展名”。将找到的文件复制到桌面上的单独文件夹或其他任意位置。总共应有79个文件。 请注意：如果您选择的不是英语而是其他语言，名称会略有不同，例如“ogg”。4. 将文件名中的“en”替换为“ru”。可以使用类似文件批量重命名工具来一次性重命名所有文件，而不是手动逐个重命名。 5. 在Steam库中右键点击游戏，选择“属性”并选择俄语。等待文件安装完成。 6.返回游戏文件中的“text”文件夹，将所有重命名的文件放入其中，并确认替换文件。 请注意，所有过场动画仍将保持俄语。这可能更好，因为过场动画没有字幕。如果您仍然希望它们也是英语，请执行以下操作： 7. 在将语言切换回俄语之前，进入游戏文件中的“movies”文件夹，并在其中找到“en”文件夹。将其所有内容（多个.bik文件）复制到一个单独的文件夹中。 8. 将语言切换回英语后，进入游戏文件中的“movies”文件夹，在其中找到“ru”文件夹。将所有.bik文件粘贴到该文件夹中并确认替换文件。 所有这些步骤适用于任何其他界面语言和配音。请注意语言缩写（ru、en、fr等）。