《原罪》未删减补丁

此补丁可将《原罪》的Steam审查版或旧版GamersGate DRM-Free删减版转换为完整未删减版。GamersGate目前仅销售Steam激活码，因此本指南中提及的独立GamersGate版本均指旧版DRM-Free删减版。 简介 此补丁能将《原罪》的Steam审查版/旧版GamersGate DRM-Free删减版（GamersGate目前仅销售Steam激活码）转换为已停运的Adventure Shop数字商店曾推出的《原罪》未删减版，该版本还包含部分额外奖励、附加功能及游戏内容。目前已无法购买该游戏的未删减版本，此补丁旨在为玩家提供一个选择，当玩家将其应用于目前唯一合法的数字购买版本（Steam版）时，可按游戏最初的设计进行游玩。 作为该版本实际早于Steam版发布的证明，可参考相关论坛讨论。 前提条件： 1. 用于打开此压缩包的7-zip软件 2. 已安装的Steam版或旧的无DRM删减版GamersGate版游戏 注意：若没有Steam/GamersGate版的现有游戏文件，此补丁将无法运行。 使用说明及下载链接： 《原罪》未删减补丁下载链接请查阅压缩包中的Readme.txt以获取详细信息以及使用此补丁时需同意的免责声明。为方便使用（且若你接受免责声明），以下是从Readme中复制的说明（免责声明也在下方列出供参考）： 1. 检查上述前提条件。此外，此补丁会覆盖游戏文件，如果你希望恢复为Steam版本，请确保在执行下一步前备份Steam游戏文件。 2. 将Culpa Innata文件夹中的内容解压到Steam中的游戏安装目录，并在提示时覆盖文件。默认路径如下： 64位Windows系统：C: Program Files (x86) Steam steamapps common Culpa Innata 32位Windows系统：C: Program Files Steam steamapps common Culpa Innata 注意：仅适用于Steam Deck/Linux系统：由于Linux与Windows在文件名处理方式上存在差异，在解压前需重命名以下文件（如果已解压，请重命名后重新解压）。 a. 在游戏安装目录中，将【Game.exe】重命名为【game.exe】 b. 然后将文件夹【Data】重命名为【data】 c. 最后重命名以下两个文件： 【data/Intro/Mov1.ogm】重命名为【data/Intro/mov1.ogm】 【data/Intro/Snd1.wav】重命名为【data/Intro/snd1.wav】 3. 开始游戏。可以通过Steam正常启动，或在游戏安装目录中点击【Game.exe】启动。注意：此补丁仅替换和添加未删减版与Steam版之间不同/缺失的文件，并忽略无关文件，如安装程序和卸载程序文件。以下是关于文件的几点说明： a. 未删减版中被忽略的文件（此补丁中不存在，因为不需要）包括： TagesClient.dat TagesClient.exe unins000.dat unins000.exe Uninstall.ico b. 两个版本之间有些文件变得多余，Steam版剩余文件如下： Strategy First.url SFI.ico Data Intro Momentum.ogm Data Intro Momentum.wav Data Intro SFI.ogm Data Intro SFI.wav 这些是Steam版的发行商徽标，与未删减版的发行商不同。 c.Steam版本在游戏目录中附带了一份实用的数字手册，而未删减版中没有此手册，本补丁未对其进行任何修改：Manual.pdf。未删减版所使用的游戏可执行文件是经过审查版本的无DRM可执行文件，它能与未删减版配合使用且不影响游戏内容。最初的未删减版带有Tages DRM，在现代系统上可能存在诸多问题。如果好奇，原始的未删减版可执行文件以Game.exe.bak的形式存在，只需将其重命名为Game.exe即可使用，但由于它启用了DRM且未包含Tages文件（见上文注释a），很可能无法正常运行。Steam版本的可执行文件未经过未删减内容的测试，可能可以运行，但尝试使用需自行承担风险。【删减版与未删减版的区别】 注：由于我只游玩过未删减版，以下区别是根据网上的报告整理的，如有其他补充信息，请通过联系方式沟通。 1. 额外场景，例如一个与游戏中某事件相关的略带露骨的梦境场景，以及结局中的一些额外背景内容。 2. 所有对话均有字幕，包括菲尼克斯偶尔说的一些简短台词。可在选项菜单中选择关闭字幕。 3. 附赠漫画、壁纸和海报（解压后位于【Bonus】文件夹中）。 4. 开场Logo不同，因为Steam版和未删减版的发行商不同。如何启用和查看完整未删减字幕 启用未删减版本中完整字幕的步骤如下： 1. 进入主菜单中的设置，屏幕应显示如下：

2. 点击【字幕】，然后选择【开启】。

3. 若要检查所有功能是否正常，可按以下快速方法操作： a. 开始新游戏，跳过开场动画（右键点击），然后到达游戏中的此位置：

现在点击背景中的植物，字幕应该会像这样显示：

以下是我在游戏内菜单中使用的设置，供参考：

4.【仅适用于旧补丁V1.1，若使用更新版本补丁请忽略】如果字幕未显示，请确保已安装补丁的第二部分。 联系信息 如有任何反馈，请在ModDB页面或本Steam指南上留言，我会尽量回复。ModDB页面是本补丁的主要发布讨论区，但我也会尽量回复Steam指南上的问题。 版本历史 V1.5版指南（补丁V1.2）-2023年6月2日-下载链接移至ModDB，新增Steam Deck专用信息（感谢SiViG！） V1.4版指南（补丁V1.2）-2021年12月20日-使下载链接警告更醒目，强调需要移除空格，并将其直接放在链接前以提高可见度。 V1.3版指南（补丁V1.2020-05-11：将下载链接警告改为全大写，明确补丁第二部分仅适用于v1.1版本的字幕（v1.2及更高版本无需补丁第二部分，所有文件已整合到单个补丁中） V1.2指南整理 - 2019-08-03：之前分为两部分的补丁合并为一个文件，更新了自述文件，明确了下载链接中的空格移除问题，并用单个链接替换了之前的两个下载链接（补丁版本与之前相同） V1.2 - 2018-05-10：在前置要求部分添加了关于与GamersGate版本游戏兼容性的信息，感谢SirPrimalform！ V1.1 - 2016-08-06：在补丁第二部分中添加了字幕修复，并在指南中增加了检查字幕的额外信息0 - 2016年6月4日 - 补丁首次发布 免责声明 使用本补丁即表示您完全接受本免责声明。本补丁绝不对原游戏主张任何版权，原游戏的版权归原创作者和发行商所有。使用本补丁的风险完全由您自行承担，本补丁不提供任何形式的担保，补丁创作者和游戏 rights holders 不对任何责任负责。本补丁必须与合法购买的游戏版本一同使用。