换一换 
各位血族，为配合【Loose Cannon】DLC发布日期预告宣传片的推出，我们制作了这篇开发者日志，为大家详细介绍该DLC的内容，并附上2026年的更新路线图。
新视角 “不羁之徒”是一个独立故事DLC，你将体验成为本尼·马尔登的感受。当我们有机会制作额外DLC时，本尼是第一个想到要拥有自己任务线的角色。虽然本尼在法比安的任务中多次出现，但在菲娅的任务中他的戏份不多，关于他的动机以及与他人的关系，还有几个问题尚未得到解答。 “不羁之徒”包含4个新任务，涵盖了从菲娅在“铅与金之链”任务中遇到本尼后不久，到菲娅在“寒星”任务中再次遇到他期间发生的事件，以及流浪者在西雅图醒来之前发生的几件事。你将发现他所知道的一切，他为何如此行事，以及他的选择如何影响这座城市，为主要剧情增添新的背景。
描述：主菜单截图，展示了启动【Loose Cannon】DLC的按钮。 战斗方式： 尽管你可能已经体验过布鲁赫氏族，但本尼的玩法与你扮演菲娅时仍有诸多不同。菲娅的滑翔、心灵传动和敏锐感官能力被本尼独有的技能所取代，带来与扮演流浪者时截然不同的游戏体验。 副武器： 正如DLC标题所暗示的，最显著的变化是本尼的第一人称枪战，它在控制方案中取代了菲娅的心灵传动。本尼的副武器是他的珍贵财产。一把定制的9毫米手枪，经过深度改装后可实现全自动射击，配备高容量弹匣和补偿器。由于后坐力极大，凡人使用并不实用，但对布鲁jah吸血鬼而言不成问题。
描述：本尼的定制手枪。非标准警用装备。 近战武器 除了枪械外，本尼还能挥舞近战武器。与你找到的武器互动即可拾取。不同武器拥有不同的攻击方式，从战锤缓慢却极具破坏力的挥击，到匕首快速的刺击。和菲娅一样，本尼也能徒手战斗，但他拥有自己独特的攻击动作和终结技，彰显其冷酷无情的正义之道。
描述：本尼挥舞着一把砍刀。 【高空飞跃】 高空飞跃取代了原菲尔的滑翔，成为本尼的主要移动机制。本尼的屋顶移动方式更具冲击力，他可以使用高空飞跃跳向极高处，并通过空中冲刺在空中快速跨越长距离。
描述：高空飞跃教程。 能力 本尼拥有多种能力，你在他与菲雷的遭遇战中已经见识过他使用这些能力，此外还有一些可供选择的能力，让你能体验多种游玩风格。【瞬间加速】（一种迅捷学派异能）与他的枪械配合使用时效果尤为显著，能实现“子弹时间”式的战斗。
描述：本尼的技能树。 为了丰富本尼的游戏玩法和任务，新增了一系列成就供玩家收集，其中还包括一些菲娅的额外成就。 【符合身份】 该DLC还为菲娅添加了2款新外观物品：本尼的西装和他的太阳镜。将这些与现有的外观物品搭配使用，可打造出全新的本尼风格造型。
描述：菲娅穿着DLC服装，戴着太阳镜。 路线图更新 开发团队在制作DLC的同时，也一直在努力改进游戏本体。为了让大家了解即将推出的内容，我们制定了这份2026年的更新路线图：
描述：2026年路线图显示即将推出2个更新和2个DLC。 结尾 以上就是第31期开发者日志的全部内容，其中公布了【不羁之徒】的发布日期为2026年4月27日。第32期开发者日志将与春季更新一同发布，该更新包含【不羁之徒】以及更新中诸多改进和漏洞修复的详细信息。
