换一换 
首先，非常感谢Steam上超过10万名《Outbound》玩家！这对我们来说是一个巨大的里程碑，看到这么多玩家喜欢这款游戏，我们感到无比感激。你们的支持和反馈对我们来说意义重大。❤️ 《Outbound》1.0.12版本更新现已上线！ 本次更新除了为游戏带来较大的新增内容外，我们还修复了一些漏洞，并提升了整体稳定性和平衡性。 更新内容： 1. 功能优化 - 大幅改进了梯子 - 现在可以通过点击来快速抓住梯子 - 梯子现在也可以从上方使用 - 新增设置：可开启/关闭通过视角方向改变梯子上的移动方向 - 多人游戏中的梯子动画 - 所有木质物品增加了更多自定义选项 2. 漏洞修复 - 修复了豆袋椅未在游戏中出现的问题《Outbound》更新内容 1. 如果你从信号塔获得了【 Chill Chairs 】包，现在它将作为蓝图归你所有。 2. 退出游戏时，留在露营车生物燃烧器中的材料将不再丢失。 3. 修复了电池组装机输出端只能容纳4个物品的问题。 4. 修复了伙伴界面文本重叠的问题（部分语言）。 5. 修复了有时 Cap 'n Snaps 无法正确存储已获取蓝图的问题。 6. 修复了带梯子的格子架地基的自定义问题。 7. 修复了阳光光束农场雨水收集器的碰撞体问题。 8. 多人游戏：修复了自定义家具的复制问题。 9. 多人游戏：修复了基地中心地基的自定义问题。 10. 多人游戏：狗狗伙伴现在可以拾取掉落的物品。 11. 多人游戏：改进了多人游戏中的载具物理效果，尤其是探路者载具。《Outbound》更新内容 1. 修复了机库的图形故障。 2. 平衡调整：将能量电池的成本从4个电池组件降低至2个。 3. 增加所有木质物品的自定义选项！根据玩家反馈，我们为木材自定义选项添加了许多新颜色。现在你可以用自己喜欢的颜色让家园焕发光彩！
梯子 - 点击即可攀爬 我们听取了大家关于梯子的反馈，并对其运作方式进行了重大改进。 首先，我们新增了一种攀爬梯子的方式：现在你可以与梯子互动，直接快速登上梯子。这在从上方攀爬时尤其有用。此前，从顶部登上梯子十分困难，甚至常常几乎无法做到。
梯子 - 触摸攀爬 你仍然可以直接走向梯子开始攀爬。由于许多玩家已经熟悉这种操作方式，我们决定保持不变。 我们还全面改进了梯子的吸附检测，尤其是在离开梯子时，使移动感觉更加流畅和可靠。 梯子 - 控制 以前，移动方向由你的视角角度决定。向上看意味着向前移动会让你向上爬，向下看意味着向前移动会让你向下爬。我们现在添加了一个设置，让你可以选择自己喜欢的操作方式，包括向前移动始终向上、向后移动始终向下的选项。 多人游戏中的梯子动画 我们为多人游戏添加了梯子动画！
