《杀戮尖塔2》中英文对照表大全:卡牌/遗物/怪物/事件等1600+词条翻译

2026-07-21 02:00:24
发布在杀戮尖塔
转载

导读

《杀戮尖塔2》中英文对照表正式发布,收录超1600条涵盖卡牌、遗物、怪物等多类别的中英文对照词条,基于游戏内数据提取,可辅助翻译、搜索查询,是《杀戮尖塔2》玩家查阅、翻译或研究的必备工具。

《杀戮尖塔2》中英文对照表正式发布!为了防止玩家在游戏沟通或翻译时产生分歧,特此制作了这份详尽的表格。 推荐直接用于辅助翻译,相关提示词已内嵌在文件中。如果不想使用提示词功能,直接在表格中搜索关键词即可。 表格内容基于游戏内数据提取,包含以下核心分类,确保准确无误: - 卡牌名称 - 药水 - 遗物 - 怪物 - 事件 - 通用提示文本 - 角色名称 - 先古之民奖励 - 卡牌分类 - 游戏模式 - 能力/状态 - 休息处选项 - 设置菜单 - 游戏内提示标题 - 统计界面 - 区域名称 - 负面效果 - 先古之民角色 - 进阶模式 - 卡牌关键词 - 百科大全/筛选界面 - 卡牌奖励选项 - 无法打出卡牌提示 总计收录超过1600条中英文对照词条,基本涵盖了《杀戮尖塔2》当前版本的全部关键词,是玩家查阅、翻译或深入研究的必备工具。

杀戮尖塔
9.2
6184帖子

评论

共11条评论
face
inputImg

森林是他深海是她

翻译的话只需要指明这是杀戮尖塔2的卡牌和遗物,然后再喂给ai,然而再校对就可以得到正确翻译,至少豆包可胜任
2026-07-22 21:01:22
回复回复
1
展开2条回复

自我放逐

翻译表想CTRL+F搜索也行 但还是推荐喂给AI
2026-07-24 00:32:42
回复回复
2
展开1条回复

自我放逐

卡牌/遗物/药水的描述效果已提取完毕 具体的技能消耗和稀有度得等我把解包文件整理一下
2026-07-23 19:57:45
回复回复
0
展开1条回复

自我放逐

表格中自带提示词 理论上来说直接扔给任意AI然后发中文即可 提示词我发在楼下 实在是被吞怕了
2026-07-23 03:36:30
回复回复
2
展开1条回复

自我放逐

如果你感觉贴子内的原文像ai 那你就猜对了 用ai降了一下敏感词才发出去 我实在是想不明白哪里敏感了
2026-07-23 04:39:18
回复回复
5

自我放逐

很好
2026-07-22 14:25:54
回复回复
1

揉我情骨

好东西
2026-07-22 07:15:50
回复回复
0

枉然

无敌
2026-07-22 03:57:33
回复回复
0

樱花纷纷飘落

好诶
2026-07-21 17:08:46
回复回复
0

自我放逐

如果有问题的话本贴反馈就行 我改一下 这一版时间比较仓促 可能会缺少关键词
2026-07-21 16:09:22
回复回复
0
相关阅读
最新更新

《泰坦之路》恐龙名字怎么翻译?官方恐龙名称中英文对照表及游戏术语解析

-

2026-07-01 06:460赞 · 0评论

《杀戮尖塔》联名向安东尼道歉,恳请继续更新

安东尼先生:近期部分中国玩家的过激言论深深伤害了您,我们真诚道歉。大家的差评源于对游戏的热爱与期待,绝不应演变成对您个人的辱骂。 安能因噎废食,弃万千期待于不顾…

2026-10-15 18:300赞 · 14评论

《杀戮尖塔》朋友今天入手塔二,这波操作我该怎么评价?

我说玩个手机版得了,他说不能联机,硬要买一个跟我联机。我说塔二刚出买我会说好眼光,现在买我只会说真有人往豪车里扔钱啊。

2026-10-02 01:300赞 · 12评论

《杀戮尖塔》安东尼被我绑架了?v我50吃蟹堡王,否则明天没更新!

他说他准备了精美的二层变种准备更新,求我放他走,但我是邪恶的混混,我必须要做邪恶的事。 现在我饿了,想要50元吃蟹堡王,v我50放了安东尼让他去更新《杀戮尖塔2…

2026-09-18 04:000赞 · 3评论

《杀戮尖塔2》Beta更新补丁0.111.0:卡牌重做、平衡调整与印尼语实装

又到了Beta更新补丁的时间!温馨提示:27日将不会有补丁更新,因为我们的团队在8月的最后一周会稍作休息。正如我们将在即将发布的八月涅奥简报中进一步说明的那样,…

2026-09-02 20:130赞 · 13评论

《杀戮尖塔2》8月9日致死率数据:A10测试版沙漏登顶,猎人毒流成主流

A10标准单人版本0.110(测试版)数据来了!沙漏大人强度遥遥领先,实验体和女王都得往后稍稍。下一步该加强谁,懂的都懂。另外千足虫棱柱使用率怎么还这么高?到底…

2026-09-02 19:380赞 · 7评论

《杀戮尖塔2》退款后无法启动?原因与解决方法看这里

我退款之后把游戏从库里移除,再打开本地文件就发现程序无法启动了。

2026-09-02 17:300赞 · 6评论

《杀戮尖塔2》开局送老资历全遗物,能通关吗?遗物顺序自选实测

开局直接拿到老资历的所有遗物,我能在《杀戮尖塔2》里顺利通关吗?遗物获取顺序可以自己选,这波优势有多大?

2026-09-02 17:300赞 · 6评论

"可爱猎手"【杀戮尖塔2】静默猎手皮肤MOD+卡图皮肤上架创意工坊

【劣人TV之尖塔MOD】已上架创意工坊 (《杀戮尖塔2》角色【静默猎手】皮肤MOD+卡图皮肤) 该MOD的制作: 画师:蛞蝓仔仔【s'slug】(X:@Slug…

2026-08-24 02:020赞 · 0评论

《杀戮尖塔2》低进阶好玩吗?实测A0A1难度爽快体验,均卡流与洁牌流对比分析

rt,之前看大家都在骂《杀戮尖塔2》,当时塔1还没玩腻,于是买了塔2之后光速退款了。 今天一时兴起搞了个塔2学习版玩,打通了三把战士鸽,都是a0a1难度的没往上…

2026-07-30 01:000赞 · 9评论
暂无更多

最新更新