《JOJO奇妙冒险》大辟谣:五年访谈翻译,有问必答,证据说话

2026-09-02 13:03:35
转载

导读

《JOJO的奇妙冒险》相关账号发布辟谣帖,该账号有近五年JOJO访谈资料翻译经验,邀请网友提问,每个回答都会附上访谈原文作为证据,同时表示此举是为了不再重复发布福葛相关资料。

翻译了快五年JOJO的访谈资料,大家有什么想问的尽管问,每个回答都会附上访谈原文作为证据支持。发这个帖子主要是为了不再每天重复发一模一样的福葛资料了。

评论

共12条评论
face
inputImg

感情偏食

问:最近一次流泪是什么时候? 荒木飞吕彦:画第六部大结局时,我稍微哭了一下 Q55 最近、涙を流したのはいつ? A (第六部の)最終回描いててちょっと、泣いちゃったな ——週刊少年「荒木飛呂彦」カリスマ漫画家に聞く100の質問2003年4月15日
2026-09-05 07:54:38
回复回复
64
展开2条回复

感情偏食

很烦这个于是发两遍 JOJO没有最近传得那样命运来命运去的,第一部男爵坦然接受命运,第二部乔斯达已经破了乔斯达短命的命运了,第三部更是反抗血之命运。四早人改变了败者食尘的命运并怒斥命运不值一提 五米斯达豁了命救了布加拉提,改变了他死在交接特里休处的命运,也让护卫队遇上了乔鲁诺,踏上了因反抗老板而死的道路,改变了整个小队的命运,整个小队死走逃亡伤,而最后布加拉提说命运是沉睡的奴隶,我们解放了它就是胜利了;第六部徐伦豁命救了安波里欧,让神父在新世界完成前被干掉了,改变了整个新宇宙的命运 。jojo里命运一直都是被用来反抗和改变的 这些台词里明确说了命运是可以改变的 而且明确说了命运不值一提 不存在“命运无法改变”
2026-09-05 07:08:19
回复回复
69
展开2条回复

感情偏食

荒木画死角色真的会哭 荒木:我总是边哭边画。死亡场面真的很难。会觉得“啊,真是短暂无常(はかない)啊”。 ―「ジョジョ」では、主要な登場人物が死ぬ場面も多いです。  いっつも泣きながら描いてます。死ぬ場面は本当につらい。「ああ、はかないな」と。 ——2013年9月,朝日新聞 別紙『be』 [インタビュー 「人間賛歌」描いて四半世紀]
2026-09-04 12:57:36
回复回复
91
展开2条回复

感情偏食

吉良吉影确实童年不幸,没画出也只是没画出来,不是废弃设定,只是放在“冰山”没露出的那部分了 问:说到真实感,除此之外还下了什么功夫吗? 荒木:虽然不是幕后设定,但考虑了漫画中不怎么描写的角色的一面。仗助在不认识自己父亲的情况下长大,实际上他内心在这一点上受到了伤害。但是,他把小时候帮助过他的那个飞机头男人当作自己心中的英雄,依靠他作为自己信念的象征来弥补那个伤痕。其实漫画中没有描写的吉良吉影的背景故事也存在哦。吉良的母亲做了类似虐待的事情,而他父亲却视而不见,吉良吉广内心一直觉得“对不起”,所以才会救吉良救到那个地步。只是在漫画中这样画出来的话,吉良吉影作为反派角色会成为令人悲伤的家伙,也没法当成敌人。我不能描绘出两者的平衡,或者说因为是少年杂志,所以没法实现吧。 2007年12月,Jump SQ,『天国への扉ヘブンズ・ドアー』で荒木を読むッ 奇才・荒木飛呂彦が露伴の手で本になった!!? 読切掲載記念! 荒木飛呂彦特集!! ――それはぜひ読みたいですね。リアリティーというと、そのほかにも何か工夫はされているんてすか? 荒木 裏設定ではないですけど、漫画ではあまり描かなかったキャラクターの一面を考えてはいます。例えば仗助は、自分の父親を知らずに育ち、実はそこで傷ついてるんです。だけど、幼い頃助けられたリーゼントの男を自分の中でヒーローにして、頼ったり、自分の信念のシンボルにしたりしてその傷をカバーしているんです。実はマンガでは描かなかったけど吉良吉影の背景もあるんですよ。吉良の母親か虐待みたいなことをしてて父親は見て見ぬフリで、それを「すまない」って思っていたから吉良をあそこまで救おうとしてたっていう。ただマンガでそれをやっちゃうと悪役としては悲しいヤツになるし、敵にもならないし。そこの兼ね合いは描けなかったっていうか、少年誌だからできなかったのかな。
2026-09-04 11:36:32
回复回复
128
展开2条回复

感情偏食

写出第六部的结局有很大的外界因素影响,其中一个原因是荒木自感江郎才尽
2026-09-04 04:04:50
回复回复
70
展开2条回复

感情偏食

JOJO没有最近传得那样命运来命运去的,第一部男爵接受命运,第二部乔斯达已经破了乔斯达短命的命运了,第三部更是反抗命运 四早人改变了败者食尘的命运并怒斥命运不值一提 五米斯达豁了命救了布加拉提,改变了他死在交接特里休处的命运,也让护卫队遇上了乔鲁诺,踏上了因反抗老板而死的道路,改变了整个小队的命运,整个小队死走逃亡伤,而最后布加拉提说命运是沉睡的奴隶,我们解放了它就是胜利了;第六部徐伦豁命救了安波里欧,让神父在新世界完成前被干掉了,改变了整个新宇宙的命运 jojo里命运一直都是被用来反抗和改变的 这些台词里明确说了命运是可以改变的 而且明确说了命运不值一提 不存在“命运无法改变”
2026-09-04 03:16:04
回复回复
125
展开2条回复

感情偏食

承太郎小时候真的是好孩子,那不是何莉的滤镜,是反差手法
2026-09-03 23:02:17
回复回复
114
展开2条回复

感情偏食

荷尔差点入队是没错,但和阿布德尔没啥必然关系
2026-09-03 19:21:58
回复回复
90
展开2条回复

感情偏食

仗助只是被有黄金精神的小镇路人救了,从来没有什么时空穿越救自己的事
2026-09-03 12:11:37
回复回复
115
展开2条回复

感情偏食

外冷内热的承太郎仍是好孩子的细节:
2026-09-02 21:16:31
回复回复
73
展开2条回复
相关阅读
最新更新

《jojo奇妙冒险》乔尼配音破音吐槽:杰洛乱跑、不找水、受伏击,全程破音太出戏

啊杰洛乱跑,我破音 啊杰洛不去找水,我破音 啊受伏击,我破音 啊杰洛你先走,我破音

2026-09-27 18:000赞 · 3评论

《JOJO的奇妙冒险》第二集节奏怪?杂兵突然解释能力引热议

第二集这个杂兵我完全没印象,原作里应该也是个被秒的角色,但这节奏真的有点怪,是没剪辑吗?这杂鱼怎么突然就开始解释自己的能力了?

2026-09-25 23:300赞 · 9评论

《JOJO的奇妙冒险》动画观后感:神风OP拉高期待,第2集细节与改动全解析

怎么说呢,因为神风OP做得太还原、太流畅了,把我的期待值拉得太高,我甚至还在幻想动画也能达到这种水准。 第1遍我是用审视的眼光去看的,看得特别细,一直盯着画面所…

2026-09-25 18:000赞 · 0评论

《JOJO的奇妙冒险》第二集观感:仙人掌抽象设定引热议,凶手另有其人?

只能说中规中矩,主要是这个仙人掌太抽象了,哪里振动就往哪里发射针刺,这是什么神奇原理啊? 这集这哥们儿也是自报家门光速打脸,妥妥小丑一名,结果凶手根本不是他。

2026-09-25 10:300赞 · 8评论

《JOJO的奇妙冒险》新一集评价:菅野祐悟BGM封神,声优表现在线,就是太短不够看!

看完了!!目前来说我对BGM有很深刻的印象,菅野祐悟真神了吧!我看进去了! 声优表现也很不错,目前来说杰洛和乔尼这集都还没有让我很出戏的地方,这个是个人评价。 …

2026-09-25 10:300赞 · 8评论

《JOJO的奇妙冒险》替身战毁天灭地,各国政府为何从不调查替身?

JOJO系列里替身战造成的大规模破坏数不胜数,承太郎和DIO拆了开罗、银战调换整个罗马城人的灵魂、神父大范围扭转重力,各国政府难道都不调查吗? JOJO3的故事…

2026-09-23 08:300赞 · 13评论

《JOJO的奇妙冒险》黄镇能力被低估?那些离谱缺点谣言从哪来的?

各种需要距离耐久差、用一次要扎一次虫箭、必须要可视、要反应时间、不能归零时删时停、能力前提是杀死敌人这种弱智言论都从哪儿出来的? 漫画正传有且仅有可以直接归零时…

2026-09-23 04:300赞 · 12评论

《JOJO的奇妙冒险》角色胜率统计图分享,附个人统计规则说明

统计方式可能和其他人做的不太一样,这边是只要明确陷入无法获胜的局面,依靠其他人救场获胜的话就算负,但如果一开始就是有队友陪着打,哪怕是主要靠队友获胜的,也算赢。…

2026-09-22 05:300赞 · 11评论

《飙马野郎》或成2026年首部正版引进日本动画,播出安排待官宣

中国大陆地区播出计划敬请期待。

2026-09-19 12:000赞 · 6评论

《JOJO的奇妙冒险》原创替身设计集中楼|2025下半年(5月-12月)无绘画作品征集

2026-09-13 01:000赞 · 13评论
暂无更多

最新更新