《洛克王国世界》外服宠物译名曝光，疑似参考玩家方案优化？

《杀戮尖塔》译名失败？玩家吐槽：原名slay the spire更有味道

《斯勒泽斯拜尔》，多么朗朗上口又富有深意的名字，翻译成中文后竟然变成了《杀戮尖塔》这个完全偏离游戏主题的译名。要我说，这个游戏最好的译名就是别翻译，直接叫sla…

《崩溃大陆》怎么起名？角色宠物命名灵感分享，创意取名技巧攻略

《崩溃大陆》起名灵感大揭秘！我是怎么想出这些名字的啊啊啊！！！从角色到宠物，分享我的创意来源和命名技巧，让你的游戏体验更有趣！

《洛克王国》手游宠物怎么命名？大耳帽兜千万别叫等级.28，新手命名避坑指南

《洛克王国》手游新手必看！千万别学我给大耳帽兜命名为等级.28，否则宠物进化、属性成长可能出BUG！洛克王国世界手游宠物命名技巧与避坑指南，教你如何正确取名，避…

《疯狂动物园》有哪些低质量游戏译名？盘点那些奇葩、误导人的游戏中文翻译

《明日方舟》日服周年庆开启，天猫名字超长引热议

日服周年庆也正式开启了，这次天猫的名字真的好长啊

《战争雷霆》战车翻译为何不直接照抄汉字？试制五式炮战车译名解析

为什么要把试制五式炮战车翻译成试制新炮炮战车？为什么把“量产型”直接删了？ 我看着这个翻译长期以为这是两辆不同的车。所以在翻译战车名字的时候，为什么不能直接照抄…

《塞尔达传说：时之笛重制版》简体中文译名疑似曝光，定档2026年11月5日

近日，《塞尔达传说：时之笛重制版》的简体中文官方译名初现端倪。 位于上海迪美广场的正版游戏周边门店在内部装修过程中，对外展示了一幅大型墙面海报，画面中明确使用了…

《彩虹岛》快乐玩真的可以吗？译名彼列与贝利亚对比，玩家吐槽公司建议

彩虹岛快乐玩真的可以吗？游戏译名选彼列甚至不如韩服个人汉化的贝利亚好听，神人公司建议早点倒闭。这是简介吗？

《洛克王国世界》燃薪虫大帝VS机械三兄弟，谁才是今天赢家？

一边是燃薪虫大帝百分比烧血，配上S2最强机械精灵巨鼓象；另一边是洛克里安最强城墙加超绝飞飞钥，还有机械三兄弟中的两位。每一只精灵的强度都拉满了，你觉得今天哪边能…

《洛克王国世界》首领独角兽强度讨论：折射技能是否过强？补强方案分析

现在独角兽是不是削过头了？要不要补强一下，还是保持现状？还有折射这个技能，是不是变相成为首领独角兽的专属了？如果要补强，并且让折射有更多精灵能用，我这边整理了几…