转译自游戏官方社区频道
相关公告翻译(采用机翻)

感谢各位一直以来对《世界计划 缤纷舞台!feat. 初音未来》的支持。
活动「将旋律献给某一天的你」开启!
日本时间:10月31日15:00起
北京时间:10月31日14:00起

■ 活动概要
活动期间,游玩单人演出、多人演出、挑战演出或排位赛,可根据分数获得活动点数及活动徽章;
在“我的世界”中,则可根据采集时消耗的体力获得。
累积点数可解锁剧情,同时决定累计活动点数排行榜的名次。活动结束后,可根据排名获得奖励。
活动徽章可在交换所兑换道具及本次新成员。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 活动时间
日本时间:10月31日15:00 ~ 11月8日20:59
北京时间:10月31日14:00 ~ 11月8日19:59
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 结果公布
日本时间:11月8日21:10 ~ 11月9日20:59
北京时间:11月8日20:10 ~ 11月9日19:59
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 排名奖励发放期间
日本时间:11月9日11:00 ~ 11月23日23:59
北京时间:11月9日10:00 ~ 11月23日22:59
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 活动新成员
★3[心系那份决心]东云绘名
★2[学习与快乐两不误]晓山瑞希
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 活动详情
【活动点数】
获得活动点数可解锁剧情,并参与累计点数排行榜。
在活动开启至结果公布期间读完全部剧情,可获得本次活动纪念称号。
排行榜根据活动结束前的累计点数决定名次,之后按排名发放道具、纪念排名称号,以及将区域道具提升至特定等级所需的梦之宝玉(紫)、梦之宝玉(白)等奖励。
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
【活动剧情:共8话】
第1话:参与活动后解锁
第2话:累计点数达到12,000
第3话:累计点数达到32,000
第4话:累计点数达到52,000
第5话:累计点数达到76,000
第6话:累计点数达到100,000
第7话:累计点数达到125,000
第8话:累计点数达到150,000
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
【活动加成】
编入符合条件的成员,可提高获得的活动点数。
[属性加成]
可爱(CUTE)
[角色加成]
宵崎奏
朝比奈真冬
东云绘名
晓山瑞希
初音未来[25时,在Nightcord。]
镜音铃[25时,在Nightcord。]
镜音连[25时,在Nightcord。]
巡音流歌[25时,在Nightcord。]
MEIKO[25时,在Nightcord。]
KAITO[25时,在Nightcord。]
[指定成员加成]
★4[在黑暗的尽头]宵崎奏
★4[愿有一丝温暖]朝比奈真冬
★4[为了打破那把锁]巡音流歌
每位成员属性或角色符合条件时,获得25%加成;两者均符合时,获得50%加成。
指定成员在属性、角色加成外,还可额外获得20%加成。
未设定所属子组合的虚拟歌手成员,只要该角色本身属于加成对象,即可获得25%的角色加成,不受指定子组合限制。
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
【活动徽章】
可兑换道具及本次新成员,兑换期限为日本时间:11月18日20:59。超过期限无法使用,请注意。
※各道具的可兑换数量因活动形式而异。
【Live Bonus】
根据消耗的Live Bonus(演出能量)数量,获得的活动点数、EXP及奖励会增加。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 活动休息系统
每次进行单人演出、多人演出、排位赛或在“我的世界”中采集,会增加休息计量条。
达到100%后,将无法获得活动点数及徽章。
未进行上述游玩的时间,每累计30分钟,计量条就会减少。
详情请查看FAQ。
※自动演出及挑战演出不在该系统适用范围内。
※活动期间以外的游玩不计入。
※增加量因曲目而异。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 注意事项
本次点数及徽章无法保留至下次活动使用。
交换所成员今后可能通过其他方式再次登场。
排名奖励发放期间一次也未登录时,无法领取排名奖励。
超过期限的徽章无法使用。
结果公布期结束后,可在[剧情]→[活动剧情]阅读本次剧情。
活动开启至结果公布期间,与结果公布结束后(下次活动开启后)的剧情奖励内容不同,尚有未读剧情的玩家请注意及时领取奖励。
活动结束前一刻开始的演出,可能因完成时间未在结果页显示活动点数等,但点数及徽章仍会正常获得并计入。
日程及活动内容可能在不事先通知的情况下变更。
===========================================
「将旋律献给某一天的你」活动后演出(After Live)
===========================================
活动结束后将举办虚拟演出。本次不会在虚拟商店新增道具。
■ 举办时间
【等候区域】
日本时间:10月31日15:00 ~ 11月11日14:59
北京时间:10月31日14:00 ~ 11月11日13:59
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
【演出期间】
日本时间:11月8日22:00 ~ 11月9日21:00
北京时间:11月8日21:00 ~ 11月9日20:00
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
【场次】
日本时间-11月8日:22:00、23:00
北京时间-11月8日:21:00、22:00
日本时间
11月9日:00:00、01:00、02:00、03:00、04:00、05:00、06:00、07:00、08:00、09:00、10:00、11:00、12:00、13:00、14:00、15:00、16:00、17:00、18:00、19:00、20:00、21:00
北京时间
11月8日:23:00
11月9日:00:00、01:00、02:00、03:00、04:00、05:00、06:00、07:00、08:00、09:00、10:00、11:00、12:00、13:00、14:00、15:00、16:00、17:00、18:00、19:00、20:00
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
【时长】
约7分9秒
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 首次参与奖励
印章“奏:真厉害啊……”
水晶×300
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 注意事项
举办时间可能在不事先通知的情况下变更。
开放入场后即可进入。入场至开演间设有一定准备时间,开演时间可在等候区域确认。
中途退出后,只要未超过人数上限即可再次入场;演出会持续进行,退出期间内容无法观看。
已观看过的演出,也可在其他场次再次入场。
请在稳定网络环境下观看。在电车等网络容易不稳定的环境中,可能无法正常运行。
今后也请继续支持《世界计划 缤纷舞台!feat. 初音未来》。


































