转译自游戏官方社区频道
相关公告翻译(采用机翻)

感谢各位一直以来对《世界计划 缤纷舞台!feat. 初音未来》的支持。
日本时间:11月11日12:00起,新成员招募「Captivate YOU!卡池」正式开启。
3名新成员的出现率高于其他同稀有度成员。
本卡池设有招募奖励机制。每次招募都会累积奖励点数。
达到50点时必定获得1名★4成员,达到100点时必定获得3名新成员中的1名。
此外,每位玩家可消耗付费水晶×1,500进行一次十连招募,仅限一次。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 开放期间
日本时间:11月11日12:00~11月20日11:59
北京时间:11月11日11:00~11月20日10:59
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 新登场成员
★4[连滑落的泪水也一并拥抱]日野森雫
附演出服装「MY BEST SELF」。
★4[曾经忽略的事]桃井爱莉
附演出服装「NON STOP GIRL」。
★4[灿烂笑容的彼方]镜音铃
附演出服装「SWEET MELODY」。
上述成员可佩戴各自的专属配饰,其他可穿戴角色可佩戴设计不同的通用配饰。
首次获得部分★4成员时会同时获得演出服装。
获得服装后,可在「服装商店」为其他可穿戴的角色制作对应服装。
其他角色的服装可能在部分设计或配饰配置上有所不同,详情可在[成员]→[演出服装]中查看。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 招募奖励
每次抽取本卡池都会累积点数。50点时必得1名★4成员,100点时必得上述3名新成员中的1名。
使用免费水晶:每抽+0.5点。
使用付费水晶:每抽+1点。
一抽混用免费与付费水晶,或使用招募券:+0.5点。
50点保底中,概率提升的★4成员出现率高于其他成员;100点保底中,3名概率提升成员的出现率相同。
点数仅通过抽取本卡池获得,无法带入其他卡池。
「Colorful Pass~PRECIOUS~」每日一次免费招募不累积点数。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 「Captivate YOU!」招募贴纸
每从本卡池获得1名成员,可获得1枚本卡池的招募贴纸。
300枚贴纸可兑换交换所中的1名成员。
10枚贴纸可兑换1张招募贴纸券。
1枚贴纸可兑换心愿碎片×5。
每兑换1名成员,最多可使用10张招募贴纸券。
「Colorful Pass~PRECIOUS~」每日一次免费招募不发放贴纸。
— — — — — — — — — — — — — —
【可兑换内容】
★4[连滑落的泪水也一并拥抱]日野森雫
★4[曾经忽略的事]桃井爱莉
★4[灿烂笑容的彼方]镜音铃
招募贴纸券
心愿碎片×5
— — — — — — — — — — — — — —
【贴纸兑换截止】
日本时间:12月20日11:59
北京时间:12月20日10:59
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 注意事项
「每日一次付费招募」及「限一次招募」仅可使用付费水晶。
本卡池适用Colorful Pass的「每日一次付费招募可抽两次」特典,也适用「Colorful Pass~PRECIOUS~」的「每日一次免费招募」特典。
每日一次付费及免费招募均于每日04:00重置。使用每日一次免费招募后,才会显示每日一次付费招募。
若已在其他卡池使用当日免费招募,下次重置前无法在本卡池再次使用。免费招募不发放贴纸,也不累积招募奖励点数。
可使用免费水晶的招募也可使用招募券,招募券会优先于免费水晶消耗。
水晶默认优先消耗免费部分。若开启「优先消耗付费水晶」,则先消耗付费水晶。
获得的成员均为特训前状态。招募可能重复获得相同成员,重复成员会自动送至休息室。
每次招募均按提供概率独立抽取。例如,概率为1%的成员,并不保证每100抽必出1次。
十连结果若没有任何★3及以上成员,第10个位置将按保底栏的概率重新抽取。
招募奖励保底的成员与十连保底的★3及以上成员分别抽取、分别获得。
奖励点数达到100后归零,超出100的部分会保留。其他卡池不会累积本卡池点数,本卡池点数也不会转入之后的卡池。
成员详情所显示的数值为成员等级和技能等级均达到上限时的状态。
通常提供概率可在「提供概率」页签查看。50点保底的★4提供概率可在「★4确定提供概率」页签查看,100点保底的概率提升成员等概率出现。
新成员的能力数值和技能请在卡池页面的成员详情中查看。附演出服装及3DMV特殊镜头的成员可在「提供概率」页签查看。
招募后即使游戏强制关闭或网络断开,未能正常显示结果,成员仍已获得。请查看成员列表或休息室。
逾期未使用的贴纸会按每枚5个心愿碎片自动转换。
本卡池的贴纸无法直接转至其他卡池。若要留作后续使用,需兑换为招募贴纸券。
新成员今后也会在后续卡池出现,提供概率可能与本次不同。
本卡池复刻的组合活动限定成员今后会在同一组合的活动卡池中再次登场,也可能出现在其他卡池。
Bloom Festival限定、Colorful Festival限定、期间限定、[MORE MORE JUMP!]以外的组合活动限定、生日限定、周年纪念限定及联动限定成员不会在本卡池登场。
开放日程可能未经预告而调整。
今后也请继续支持《世界计划 缤纷舞台!feat. 初音未来》。



































