PSP 游戏《海猫鸣泣之时 1》（うみねこのなく頃に Portable 1 / Umineko no Naku Koro ni Portable 1）2011 年 10 月由 Alchemist 开发发行的 PSP 平台悬疑文字冒险佳作，移植自 PS3 版作品，收录《黄金魔女传说》《黄金魔女回合》前两章，是 “海猫系列” 掌机端核心入门作。 剧情聚焦六轩岛的封闭惨案：右代宫家族齐聚孤岛召开亲族会议，争夺家主金藏的巨额遗产。台风骤至让岛屿与世隔绝，18 名族人接连遭遇离奇杀人事件，现场遍布无法用常理解释的密室谜题。自称 “黄金魔女” 的贝阿朵莉切现身，宣称一切皆为魔法所为，而主角右代宫战人誓要以人力推理戳破幻象，揭开真相。 核心玩法主打沉浸式叙事与公平推理：无分支选择项，玩家通过阅读剧情收集线索，遵循 “线索齐全可公平推理” 原则，在魔女的魔法宣言与现实惨案间寻找破绽。PSP 版针对掌机优化，支持左手单手操作，完整保留 PS3 版的演出效果与音响氛围，暗黑悬疑的画面搭配贴合剧情的配乐，强化沉浸感。 游戏亮点十足：龙骑士 07 打造的多层 Meta 叙事，融合家族纷争、密室推理与魔法幻想，兼具本格推理的严谨与奇幻故事的张力；17 岁以上限定的暗黑剧情，刻画人性纠葛与宿命悲剧；作为系列开篇，为后续篇章埋下大量伏笔，是悬疑游戏爱好者与系列粉丝不可错过的经典之作。 【汉化名单】苏帕尔莎汉化组