PSP 游戏《寒蝉鸣泣之时 携带版》（ひぐらしデイブレイクポータブル / Higurashi Daybreak Portable）2008 年 11 月由 Alchemist 开发发行的 PSP 平台动作格斗佳作，改编自龙骑士 07 原作悬疑 IP，以独特风格重构雏见泽村的故事，成为粉丝向经典。 移植优化贴合掌机特性：调整画面比例适配 PSP 屏幕，新增资料安装功能缩短读取时间，支持 Adhoc 无线联机与游戏分享，实现 2vs2 多人混战，操作简化适配掌机手感，保留存档读档功能方便碎片化游玩。 剧情以雏见泽村为舞台，跳出原作悬疑惨案框架，聚焦社团成员的欢乐日常：魅音带领礼奈、梨花等 16 名原作角色，手持柴刀、镰刀等标志性 “凶器” 展开趣味对战，Q 版 3D 画风将原作恐怖氛围转化为搞笑风格，同时收录原创故事篇章，重现经典名场面。 核心玩法主打大乱斗格斗：包含故事与对战双模式，角色拥有远程攻击、爆气、防御等多样技能，可组合连招展开混战，隐藏角色与平衡调整提升耐玩性。 亮点在于 IP 风格的创新转化：既保留原作角色人设与雏见泽场景精髓，又以欢乐对战打破悬疑基调，原版声优阵容加持强化沉浸感，是粉丝重温情怀、体验别样雏见泽日常的优质选择。 【汉化名单】CG汉化组