PSP 游戏《我的暑假 2 神秘姐妹和沉船的秘密》（ぼくのなつやすみ 2 ふしぎな姉妹と沈没船の秘密 / Boku no Natsuyasumi 2: Fushigi na Shimai to Chinbotsusen no Himitsu）由 Millennium Kitchen 开发、SCE 发行的 PSP 移植版治愈系冒险佳作，改编自 PS2 原版经典，以昭和时代海岛夏日为舞台，延续系列 “纯粹暑假” 核心魅力。 剧情围绕主角的夏日奇遇展开：1975 年暑假，主角前往濑户内海的伯母家度假，邂逅性格迥异的神秘姐妹，意外发现当地流传的 “古代沉船藏宝” 传说。在一个月的假期里，主角一边体验钓鱼、捕虫、斗甲虫等经典夏日活动，一边与姐妹俩组队探寻沉船秘密，解锁海边遗迹、隐秘洞穴等探索场景，在温馨互动中揭开传说背后的真相。 核心玩法坚守系列精髓：绘图日记系统记录每日冒险，体力管理让探索更具真实感；新增海边戏水、贝壳收集等海岛专属玩法，保留昆虫图鉴、料理制作等经典内容。PSP 版移植优化贴心：适配掌机操作逻辑与随时存档功能，满足碎片化游玩；画面适配掌机分辨率，怀旧像素风格搭配舒缓配乐，强化沉浸感；隐藏对话与多结局设计提升耐玩性，声优配音赋予角色鲜活个性。 本作以细腻的昭和怀旧氛围、自由的海岛探险与温暖的人际互动，完美还原童年暑假的纯粹快乐，是治愈系玩家与系列粉丝重温夏日感动的优质选择。 【游戏版本】v1.2汉化版 【汉化名单】 八月三十二日汉化组 程序：Darkness-TX 翻译：槙原梢、卋喻、StarrySky396、小爱、叫我第一名、Martin02080208、sansaji、fly527146410、EVO、Kjean36、potechi07、xiemading20120208 校对：槙原梢 润色：槙原梢、卋喻 美工：绿豆蛙吃煎饼 宣传：鹰的海洋、卋喻 测试：修仔、叫我第一名、槙原梢、卋喻 最后，还要感谢一直都在关注和等待这个游戏汉化版的朋友们，祝你们能玩得开心！