在游戏中，名为戈麦斯的二维生物将发现第三维度的存在！翻译作者：ZoG Forum Team 翻译讨论主题： 版本：1.32（2016年8月27日） 游戏要求版本：1.12（Steam） 更新日志： - 提升与游戏1.12版本的兼容性 - 修复安装程序代码错误 截图：文件大小：1.05 MB

搞不懂 fez 字母表？本指南将祖的 fez 人所有评论翻译成通俗中文。 简介 本指南是对祖的居民们智慧话语的简单逐关翻译。 重要提示：此地图需通过 16 立方体门进入。如果你还没玩到那里，请勿阅读本指南，因为其中包含（轻微）剧透！ 第一部分：下祖 下脚手架 头巾男“哇哦。你是怎么进来的？” 下层平台 头巾男“你好呀？” 姜黄色头巾女孩“他戴着 fez 帽！” 光头男“你脑子有问题吗？” 金发女孩“难得有客人来，真好。” 男孩“哈哈哈！快看那边那个方脑袋先生！” 第二部分：祖中心 外部 老人“哈哈哈！快看那边那个方脑袋先生！”（与下方平台的男孩所说内容相同） 姜黄色头巾女孩“很高兴见到你。” 黑头巾男子“喂，你能看懂这些吗？” 紫头巾男人“难得有客人来，真好。”（与下层平台的金发女孩所说内容相同） 姜发女孩“很高兴认识你。”（与戴姜黄色头巾的女孩相同） 金发女孩“他戴着 fez（ fez 帽）！”（与下方平台上的姜黄色头巾女孩相同） 脚手架上的紫头巾男人“你从哪儿弄到那顶帽子的？” 在二维码房间内 戴黑头巾的男人“很高兴见到你。”（和外面戴姜黄色头巾的女孩说的一样） 脚手架上戴紫色头巾的男人“你好，你能听懂这些话吗？”（与外面戴黑头巾的男人所说相同） 第三部分：祖上层 祖上层的大部分台词都是重复的，除了两句独特的。 外面 小女孩，最左侧“你从哪里来？” 小女孩，门附近“欢迎来到祖。”

《FEZ》简易指南 1.1.1版本 欢迎阅读本指南。通过这份小指南，你将能够解开《FEZ》中的所有谜题。 字母表：重要说明 - 阅读方式：从右上角向下阅读至左下角。 - 文本为英文，内容为简单提示或解谜线索。 数字部分：重要说明 - 部分数字对应多个符号。 四格拼板：重要说明 - 横向阅读：从左到右。 - 纵向阅读：从上到下。 - LT=左扳机键。RT=右扳机键。A=跳跃。 键盘玩家（感谢inb4ohnoes） - D=左扳机键。A=右扳机键。空格键=跳跃。 注意：有时你需要将方块旋转90度。 欢迎随时在游戏中使用本指南来破解《菲斯》的谜题。 字母表：重要说明 - 阅读需从右上角开始，然后向下进行。 - 解码后的文本可以为你提供解谜线索或简单提示。 数字：重要说明 - 部分数字对应多个符号。 四格拼板：重要说明 - 横向阅读：从左到右。 - 纵向阅读：从上到下。 - LT=左扳机键。RT=右扳机键。A=跳跃。 键盘操作（感谢inb4ohnoes） - A=左扳机键。D=右扳机键。空格键=跳跃。 注意：有时需要将四格拼板旋转90度。 欢迎使用本指南破解谜题。