《瓦格鲁斯 - 万壑之地》新手入门无剧透指南：在裂隙领域立足与发展 赚钱方法 初期应专注于贸易任务，这类任务风险极低且能提供稳定的收入。佣兵任务收益丰厚，同时有助于提升声望/ reputation，但建议在拥有强大同伴、装备以及足以支持所需战士的资金后再尝试。初期需谨慎接受“护送”任务，执行过程中会遭遇攻击，但如果拥有足够战力，这类任务仍然值得一做。 初期进行贸易任务的推荐路线为：托扎格避难所→阿肯，阿肯→德文，德文→阿肯，阿肯→托扎格避难所。此外，也可考虑从托扎格前往卢门。在《瓦格鲁斯 - 万壑之地》中，获得第二头驮兽是能力上的一大提升，值得优先考虑。这意味着你能同时进行1个贸易任务和2到3个贸易任务之间的区别。 如果你只是在道路上旅行，不要带侦察兵，只有在进行长途越野旅行时才需要。在城市之间的道路上旅行时，带侦察兵纯粹是浪费消耗品，因为道路上无法狩猎。 货舱槽位会随着每20单位货物的增加而提升。如果你距离下一个20单位的增量很近，并且能用上额外的工人或坐骑，那么招募他们来帮助你达到这个增量有时是很有用的。 关于选择驮兽：哺乳动物和蜥蜴作为坐骑和驮兽的区别乍一看并不明显，蜥蜴并非直接的升级版。主要区别在于移动方式的生成机制。因此，在出发前请确保你有足够的战士和奴隶/工人来养活这些新乘客。 如果在偏僻之地遭遇灾难，导致你的人挨饿或过度劳累，可以实行50%的配给量，并在必要时吃掉役畜和坐骑。虽然这相当于在吃你的钱，但总比死了好。如果士气低落且你身无分文，可以用“日后支付”的方式承诺双倍报酬，至少能让你回到家。 奴隶和工人都是可行的选择。初期，奴隶在消耗方面效率更高（前提是你有足够的现金进行初始投资），不过有了装备后，工人的效率也会接近奴隶。你也可以在必要时将奴隶喂给攻击的怪物。不过我发现奴隶总体来说更有用。 同伴 同伴是提升你战团能力最高效的方式，他们非常廉价且能提供大量加成。务必尽快招募他们。 用于提升同伴专长的洞察力会乘以3，而他们的职业和属性花费与你相同。因此，在花费洞察力提升你自己的职业和属性之前，先将他们的所有职业和属性都升级到1级，因为这效率是3倍。每个同伴的第一个专长点或许应该用来将他们所有可用的职业和属性至少提升1级，有了大量同伴后，这会非常迅速地大幅提升你的战团属性。最稀有的同伴技能包括：宗教、治疗者和草药学。你可以考虑让自己掌握这些技能。 副手对你的战团来说是极大的助力，尽量提升必要的权威值，以便快速让新同伴适应角色。我个人最喜欢的副手是侦察大师、首席驯兽师和押运官，不过其实所有副手都相当不错。你也可以在营地或定居点根据需要更换副手，比如当你队伍未满且即将进入战斗时，换上卫队长和掠袭精锐这类角色是很值得的。 提升战斗技能是接下来的优先事项，拥有6名或更多具备强大战斗技能的同伴，将让你能够挑战游戏中更困难的部分。你的同伴也可以每人装备两件名为【装备】的物品，提升 perk 的装备相当便宜且实用。在战斗方面，任何能提供引导/持久法术、护甲、再生或力量的装备都极具价值。 值得留意的强力装备： 【隔热水晶】、【强化车轮】、【矮人罗盘】、【武器装备】（理想是钢制）、任何能减少消耗的物品。 提升自身能力： 对于你的【瓦格鲁斯】来说，良好的升级包括【资源管理】以及运用它的手段，还有【领导力】。根据需要升级【领导力】，要记住某些派系（如【Venari】）也会提升它。 【地形精通】并非必点，因为行军会使其变得多余，但对于越野侦查策略可能有用。 【鼓舞】和/或【援助】在同伴战斗中可能非常有用。利用漏洞可以让你在获取任务时效率更高一些。 当你常规使用20名或更多战士时，指挥命令在船员战斗中会很有用。 派系 每个派系都有敌人，这意味着提升与一个派系的声望会降低与另一个派系的声望。因此，同时提升与所有派系的声望会很困难。贸易家族尤其如此。维纳里家族、拉撒纳克联盟、大流士家族、奥阔家族和斯基提克尼斯盟约彼此都敌对。初期试着只专注于一个你喜欢其加成的派系。 查看城市“任务”标签上的“奖励”界面，了解每个派系能为你提供什么奖励，当你在奖励界面达到足够等级时，记得领取这些奖励。蜥蜴役兽基础移动力+1，拥有更多载货量且所需工作更少，但消耗更高；而哺乳动物役兽行军值+3，载货量较少且消耗更低，但所需工作更多。对于坐骑而言，马匹载货量更大，消耗和所需工作更少，而蜥蜴的战斗能力更强。 计算总可用移动力时，你还需要考虑行军值。只要一支武装队伍留下至少一半役兽初始行军值（向上取整，即哺乳动物为3，蜥蜴为2），它们就能持续保持“精力充沛且状态稳定”，不会随时间低于该数值，但务必保持满编护卫以维持士气。 综上所述，你应根据具体行动选择使用哪种动物。各类型的完整属性如下： 役用兽： 哺乳动物 蜥蜴 移动速度 8 9 行军速度 6 3 载货量 65 80 劳作效率 4 3.5 消耗量 12 20 防御力 4 5 坐骑： 哺乳动物 蜥蜴 移动速度 12 11 行军速度 6 4 载货量 7 5 战斗能力 6 8 劳作效率 0.5 0.6 消耗量 2 4 （坐骑移动速度仅在整个队伍都骑乘时生效） 这对于中期拥有一些副手和物品的瓦格鲁斯意味着什么？在拥有3头役畜、5匹坐骑，以及侦察大师、强化车轮、矮人罗盘，且营养、活力和士气均达最大值的情况下： 哺乳动物： 需12名奴隶进行维护，9名战士提供全面保护，移动速度13，行军速度9。货物容量316。每日消耗79。无行军状态下移动速度13，持续行军状态下19，全力行军状态下22。 蜥蜴： 需11名奴隶进行维护，9名战士提供全面保护，移动速度14，行军速度5。货物容量354。每日消耗105。无行军状态下移动速度14，50%行军状态下17，全力行军状态下19。 野外条件下（狂热士气、充足营养、充沛活力）： 哺乳动物：移动速度12，行军速度8，可持续行军状态下总移动速度17。 蜥蜴：移动速度13，行军速度4，可持续行军状态下总移动速度15。 因此，哺乳动物总体消耗更低，货物容量略少，但移动速度更快。蜥蜴人能以更少的工作量搬运更多货物，在行军时整体移动速度慢1点，但在非行军状态下拥有额外1点原始移动力。尽管工作量较低，蜥蜴人的整体消耗仍高出25%以上。 如果你在道路上往返城市进行贸易，应使用马匹并每次行军至一半耐力值，同时保持营地处于完全守卫状态。利用你的马匹来补充货物，在战斗需要前让它们保持未骑乘状态。这样所需消耗更少，移动速度也更快。由于在道路上无法狩猎或觅食，你无需节省移动力，也不必携带斥候。如果你正在进行越野探索、长途贸易，并依靠狩猎和采集来获取补给，那么你应该带上蜥蜴。因为你需要保留2点行动力以避免消耗队伍的活力，所以蜥蜴的原始行动力更有价值，行军值在此情况下并不重要。蜥蜴能更好地发挥【穿越】 perk的作用，它们能将原本无用的行军转化为3点行动力，而哺乳动物行军只能达到相同的效果。如果你计划进行大量战斗，那么考虑选择蜥蜴，因为它们在这方面表现更出色。 探索世界时，务必在城市中购买传闻，并在日志中查看它们。传闻是获取任务（进而获得洞察力）以及同伴或升级的重要来源。保持你的士气、营养和活力处于较高水平。这将帮助你更快、更高效地行动。 如果条件允许，维持足够的战士以全面保卫你的战团。即在船员界面不再显示“部分防御”状态。全面防御状态下的休息每次都会提升士气和服从度，从而保证行军的持续性。 尽量降低消耗，较低的消耗意味着更高的收益和更大的行动范围。消耗可以通过装备物品、副手或减少船员数量来降低。不要害怕频繁调整你的【扈从】队伍。如果你只是在文明区域附近进行任务，不需要斥候或大量战士，只需带上当前行动所需的人员即可，之后随时可以从其他城市补充所需。相反，执行佣兵任务时，你可能不需要太多驮兽，这样就能为坐骑和战士腾出更多空间。 话虽如此，还是要留有一些冗余。携带比你认为需要更多的食物，配备足够的工人/战士，这样即使途中损失一些人手，也不会陷入困境。糟糕的事件经常发生，你会遭遇袭击并损失补给/人员。 如果遭遇袭击且负担得起，就花钱收买袭击者。这几乎总是比一场恶战的代价要小。匪徒们对少量现金就会感到满意，多余的奴隶总是可以提供给那些想要肉食的生物…… 战士更擅长防御，侦察兵更擅长进攻。除非你主动发起战斗，否则你处于防御状态。如果你愿意，可以在战斗开始时骑上坐骑，所以不必一直让侦察兵保持骑乘状态。 当你与某个贸易行会建立声望后，你将获得贸易行会许可证，这意味着你不再需要为城市支付城门税，也无需缴纳世界中税务官强制征收的随机道路税。选择一个你喜欢的贸易派系并将其提升到较高等级。 搭载乘客时要小心，他们可能会使你的劳动力和/或战士不堪重负。

《瓦格鲁斯 - 万壑之地》在很大程度上是一款基于队伍的角色扮演游戏，但你开局时并没有队伍！本指南将介绍如何招募同伴。 简介：每个同伴的描述中还包括其作为副手或在船员战斗中的潜在角色。因此，如果你希望尽快填补某个特定角色，就会知道该招募谁。当然，内容包含与同伴及其招募方式相关的剧透，但仅此而已。 言归正传：在托扎格避难所的商业区，布拉修斯会为你提供一名随机同伴（哈维克、伦凯隆或克里夫塔），之后你可以从戈戈罗和加里克中选择一名。无论你从布拉希厄斯那里获得了哪些同伴，最终都能招募到所有同伴（DLC更新：但无法同时拥有两位旧识）【本指南内容已更新至"旧日相识"DLC版本】 克里夫塔（堕落的赏金猎人） 招募方法： 1. 有几率在布拉修斯随机出现。 2. 提升与维拉里亚斯（托扎格避难所东北方向的幽灵城镇）的声望。最佳方式是向他们出售2-3匹马（坐骑）。当声望足够时，城镇对话中会出现相关选项，告知你维拉里亚斯东北方向有一名赏金猎人。从城镇出发向东北行进很短距离（3个节点），你会遇到她正在与兽人战斗，帮助她后即可招募。 3. 也可能通过有关赏金猎人的传闻找到她。 注意：招募后需要尽快带她返回托扎格避难所当局，以便她领取所击败兽人的赏金。若未能及时返回，她将会离开。注意事项2：有可能在同一次旅途中招募芬杜拉思和克里夫塔，并仍能及时将他们送回各自想去的目的地。 接克里夫塔。 接芬杜拉思。 托扎格避难所（克里夫塔领取赏金的地方） 卡纳克驿站（芬杜拉思事件发生地）这完全取决于你的战团机动性如何，所以为了安全起见，或许应该在接克里夫塔后手动存档……或者在不同的旅途中分别接他们。 副手职业 猎人（免费） 首席驯兽师 侦察大师 同伴战斗后排单体远程输出/毒系伤害。她在前排也能表现得相当不错。 艾拉妮（半精灵驯兽师） 招募她可以从泰克顿·卡沃斯招募。那是一个位于拉纳克以西几天路程的营地。准备好迎接一场难度较高的同伴战斗，才能进入【Tectum Carvos】。理想情况下，前往那里招募她时，你应该已有4名其他同伴。 （也不要太晚去招募她，因为到了某个阶段，整个区域会开始涌入某种特定类型的敌人。） 要让她同意加入，你只需同意在同一个定居点接取一项任务即可。 副手职业：首席驯兽师（免费） 侦察大师 同伴战斗：前线。坦克。单体眩晕 【Finndurarth】（龙人外交官） 招募方式：从南部前往【Deven】的路上，你会偶然触发一个与她相关的事件。和招募【Criftaa】一样，你需要迅速带她去某个地方，否则她就会离开（对她而言是【Karnak Waystation】）。到达【Karnak】后，要准备好应对几场同伴战斗。注意：除了芬杜拉思外，与她相关的事件还会奖励一些珍贵的贸易品。请确保背包中有几个空位，以免错失这些物品。特别是龙钢碎片，在维拉利亚斯能卖出不少钱。 副手职业 织法者（免费） 伙伴战斗定位 后排。雷系施法者。最佳范围伤害。芬杜拉思事件触发位置请参见截图。如果你正前往北方的德文进行贸易旅行，最好偏离大路绕开它，等返回南方时再处理。 加里克（矮人工程师） 招募：你可以在布拉克斯选择他来替代戈尔'戈罗。 如果你没有这样做，则需要将与装载工公会的声望提升至1级。他们会提供许多往返托尔'扎格避难所及其周边的送货任务，因此声望提升起来相当容易。一旦声望足够，你就可以为他偿还欠装载工公会的债务（20布罗斯）：该选项会出现在地下城/澡堂中。注意：首次访问托扎格避难所时，即使未在布拉修斯选择加里克，也能招募到他。方法如下：选择【装卸工罪犯】作为背景，离开卡纳克时选择【装卸工】走私工作。这样一来，首次到达避难所时，你将拥有招募加里克所需的装卸工声望，但仍需花费20布罗斯。 注意2：【本人未证实】据报道，即使没有装卸工声望且未在布拉修斯选择他，几个月后也可通过传闻招募加里克。如果你因某种原因与装卸工公会关系恶劣，这会很有用（你可能仍需为他偿还债务）。 副手职业：押运主管（免费） 掠袭者精英 同伴战斗定位：后排。手枪输出。你无需穿越卡达斯之外的另一个传送门前往新区域。 基本流程：十字路口 -> 卡达斯 -> 十字路口（等待神器充能）-> 卡达斯 -> 十字路口（指引你前往布拉修斯的任务发布者会在此等候） 如果你队伍中已有一名DLC同伴，再去招募另一名DLC同伴的话，两人会发生生死决斗，你必须选择支持其中一方。 你可以先完成其中一名角色的任务线，然后将其离队，或者将其击杀后再招募另一名。 如果计划完成两条任务线：建议先招募你不打算最终保留的那名DLC同伴。 贾维克（心灵术士） 招募方式：参见上文涵盖两名DLC角色的部分。话虽如此，一旦你选择塞达瑞斯，任务标记就会消失，所以为了方便起见，我在此处添加他的节点：普通的范围攻击/减益效果（使用手榴弹） 注意：如果你点选【业余法师】【持久法术】和【工匠】技能，并装备【专注项链】，那么每次【装弹上膛】都可以进行两次射击并获得精准加成，从而显著提升他的每秒伤害。 我认为他远不止是普通的范围攻击/减益角色，因为他的增益效果能使一整排敌人在3回合内（若有【持久法术】则为4回合）降低20点【命中】/【格挡】/【闪避】和2点【 initiative】，此外还能造成6点毒素伤害（其中4点为持续伤害）。除此之外，炸弹无视敌人的格挡/闪避，且拥有100%的命中率。因此，在一些较艰难的战斗中，他或许能帮助削弱敌人。——Judaspriester 戈尔'戈罗（兽人角斗士） 招募方式：可从布拉修斯处选择他。 如果你选择了加里克，几个月后托'扎格避难所会出现相关传闻。无论如何，要获得他，需要进行一场竞技场战斗，由戈尔戈罗及其2名同伴对抗3名对手。 如果你没有2名同伴（或选择不使用他们），那么你可以让2名NPC加入戈尔戈罗一方作战，但前提是你是从布拉希乌斯获得的戈尔戈罗。 副官角色：护卫队长 掠夺者精英 同伴战斗：前线坦克。拥有劈砍、破甲技能。 哈维克（污染斗士） 招募方式：随机从布拉希乌斯获得。否则可从 lumen 酒吧招募。 副官角色：护卫队长 奴隶主 船员战斗：前线近战输出。拥有流血技能。 内迪尔（人类女巫） 招募方式：她可以在拉纳克的一家酒吧被招募。 前提条件似乎是拥有3点声望，或者在同一城镇的维纳里总部，特别是当你查看他们提供的雇佣兵时，听说过她。你需要拥有足够的【瓦格鲁斯 - 万壑之地】维纳瑞家族声望才能进入他们的总部：要求仅为0级声望，因此只要你之前没有惹恼他们，就没问题。 另一种了解她的方式是询问阿佛纳姆的法师因卡努斯关于可招募法师的信息。 副手职业：织法者（免费）、奴隶主 船员战斗定位：后排。火焰施法者。恶魔召唤者。 伦凯隆（黑暗精灵盗贼） 招募方式：随机出现在布拉修斯。 或者，与德文的黑暗精灵王子建立友好关系（需6级声望）。你可以通过向他提供他喜欢的物品（黑曜石、金属、工具、奢华葡萄酒）来实现这一点，如果你在德文竞技场的胜利归功于他，也可以获得声望加成。一旦与王子的声望足够高，伦凯隆就会可供招募。伦凯隆可以说是最难获得的角色。如果你能从布拉修斯那里得到他，那你很幸运。 副职业：侦察大师（免费） 维纳托里斯 船员战斗：单体伤害输出。标记目标。 斯科纳尔（人类战士） 招募方式：可在埃弗努姆招募。你需要与那里的行政官保持较高声望。提升声望的一个方法是，在潘德蒙竞技场事件中首次与他互动时提供帮助。 如果你帮助了他，行政官会邀请你去他的住所，当你的声望足够高（达到4级）时，就可以从他那里购买斯科纳尔。 如果在涉及斯科纳尔的竞技场事件中你没有救下行政官，那么吸引他注意的唯一方法就是拥有较高的名望（确切地说是9级）。之后，你可以提升与他的声望，最终说服他让你招募斯科纳尔。副职业 守卫队长 掠夺者首领 船员战斗：剑盾前线坦克。 沃拉克斯（亡灵厨师） 招募： 记得安装免费的沃拉克斯DLC。 他可以在从托扎格前往双塔的路上找到（前提是你至少去过一次托扎格）。 更准确地说，他的事件会在卡纳克驿站和双塔之间的中途触发。 副职业 押运官（免费） 监工 同伴战斗：承受伤害。他自身和他创造的障碍物都能承受大量攻击。 通过合适的build，他可以成为一名出色的坦克。唤亡者莫蒂斯雇佣兵（见雇佣兵部分）可以治疗并强化他，因为他是亡灵。检查他的休息对话选项，可获取他能烹饪的不同食谱，这些食谱能在短时间内为瓦格鲁斯、船员或同伴提供增益效果： 1. 1份盐 + 30份补给品 => +1士气 2. 1份葡萄酒 + 1份香料 => +2士气 3. 3份蘑菇 + 1份草药 + 40份补给品 => +2营养 4. 1份香料 + 15份补给品 => 3天内+1最大智谋值 在你赠送他炼金工具后，还会解锁以下食谱： 1. 2份咖啡豆 + 10份补给品 => 10点警觉性，2天内+2活力值和+2最大活力值 2. 1份干果 + 3份谷物 => 2天内为所有同伴+1最大生命值 其中最有趣的食谱是【蘑菇 broth】（营养类）。如果你有足够的战士组成完整护卫队，就可以让【Commitarius】执行半配给制，方法是每两天为他们供应一次肉汤，代价是额外占用2个货舱空间。这样做会将每日消耗从100%补给降至50%补给+20份补给+1.5份蘑菇+0.5份草药，对于规模较大的【Commitarius】而言，这能带来巨大的变化。消耗价格 普通价格 沃拉克斯货物 普通货物 沃拉克斯1002001714412525019655150300221651753502467620040027186225450296972505003211072755503461183006003711283256503961393507004211493757504461510400800471161042585049617114509005211811475950546191250010005712012 上述计算的假设条件： 补给品：2个变换器 蘑菇：4个变换器 草药：50个变换器 所需货物的10天行程 为加快每日两次的烹饪速度，以下是与他对话的数字选项：5-3-1-2（完成他的餐食任务后为4-3-1-2） 塞达瑞斯与贾维克：DLC同伴 要解锁获取他们的任务，你需要通过十字路口的界门进入DLC区域卡达斯。你需要前往那里几次。战斗定位：后排增益、魔法伤害 扈从定位：首席管理者（免费） 织法者 注意事项：完成其个人任务需熟练度达到6级 完成个人任务后，营地对话中可提升其他同伴的忠诚度 塞达瑞斯（亡灵战士） 招募方式：参见上文适用于两位DLC角色的部分 若先招募另一位DLC角色，之后仍可招募塞达瑞斯，但会失去前者。在此情况下，地图上的任务标记会消失，补充位置如下：战斗定位：前线坦克型近战输出 战团定位：护卫队长 掠夺者首领 备注：通过营地对话，你可以让他施展【解缚祝福】，该祝福能让普通武器对幽灵造成伤害……这能省去你前往神庙的麻烦。 在他的任务线中，某个阶段需要将他的熟练度等级提升至5级。如果你想完成这个任务，记得预留一些影响力。 临时同伴 雇佣兵： - 维纳瑞家族（拉纳克）提供雇佣兵（可参与同伴战斗的临时同伴） - 奥阔家族（德鲁西安采石场）提供可加入战团但不参与同伴战斗的雇佣兵 - 帝国城市提供来自【梅尔塞纳里亚要塞】的自由雇佣兵 你最多可同时拥有3名雇佣兵。一名维纳瑞、一名库奥和一名自由佣兵。 根据所雇佣的人员，若因某种原因你没有担任特定副手角色的同伴，他们也可以被分配不同的副手角色。 招募处 维纳瑞家族 士兵/雇佣兵/特工（0级声望） 武器大师/雇佣兵队长/高级特工（3级声望） 库奥家族 工头/军需官/野兽 handler 4 Bross（0级声望） 奴隶贩子/押运官/野兽大师 12 Bross（3级声望） 梅尔塞纳里亚堡垒的自由佣兵公会 解放者 唤亡师 废土游侠 资深持盾兵 注：我发现唤亡师（死灵法师）与沃拉克斯配合效果很好。他为召唤骷髅施加的亡灵治疗和增益效果同样可以作用于沃拉克斯。合同续签 雇佣后1个月，可将合同续签至第2个月。 也可在野外以额外费用将合同续签至第3个月。 之后他们会离开，需要在各自的定居点重新雇佣。 攻略指南 本指南按字母顺序列出同伴。 以下是尽快获取他们的一个推荐顺序攻略： 我会优先向西去招募埃拉妮，因为如果拖太久，就会开始生成蠕虫，我不想应对这种情况。 创建角色时，选择能获得装卸工公会声望的背景。从卡纳克接取前往托扎格斯的装卸工任务。 从布拉修斯招募伦凯隆。 从布拉修斯招募戈尔戈罗。 从装卸工公会招募加里克。建议从现在开始让伦凯隆担任侦察大师，加里克担任押运官。 让哈维克留在卢门。 前往拉纳克，路线选择水晶/幻影路径。 在拉纳克，你应该可以招募内迪尔。前往指南中提到的维纳里总部。 从拉纳克尽可能携带更多补给，前往TC招募埃拉妮。 从拉纳克前往阿弗努姆。 目前还无法从阿弗努姆的行政长官那里招募斯科纳，但要确保你已获得所需4点声望中的2点。 前往德文，沿途接取任务。 招募芬杜拉斯，并获取龙钢锭。 在瓦莱里亚斯出售龙钢锭和3匹马（通过对话出售马匹，而非常规市场）。 招募克里夫塔。 前往TG避难所完成克里夫塔的任务。 前往卡纳克完成芬恩的任务。继续向南获取沃拉克斯 返回阿佛纳姆寻找斯科纳尔 副手角色 副手角色反向查询 （*）表示无需消耗洞察点即可免费获得该角色 首席驯兽师 艾兰妮* 贾维克* 克里夫塔 卫队长 戈尔'戈罗 哈维克 斯科纳尔 塞达莉亚 掠夺者首领 加里克 戈尔'戈罗 斯科纳尔 塞达里亚斯 侦察大师 伦凯隆* 克里夫塔 艾兰妮 织法者 芬迪拉思* 内迪尔* 贾维克 押运官 加里克* 沃拉克斯* 监工 哈维克 内迪尔 猎兽者 克里夫塔* 伦凯隆 沃拉克

《瓦格鲁斯 - 万壑之地》俄语游戏设置 步骤1 首次进入游戏时，界面将为英文。 第一步，进入【选项】（Options）步骤2 在打开的列表中选择顶部右侧的菜单选项。步骤3 在打开的标签页中进入Mod.io第四步 在mod.io上找到俄语翻译（左下角会显示“Русский / Russian”），然后点击“subscribe”按钮（这完全免费，订阅是为了将来更新翻译）。步骤5 点击右上角的图片后，会出现绿色背景的“已订阅”字样。步骤6 接下来点击左上角的【返回】按钮步骤7 在“语言”下拉列表中选择“俄语”第8步 完成第7步后，界面将切换为俄语。 接下来在语言包选项中选择俄语（Russian） （如果没有该选项，则表示第4步操作不正确）《瓦格鲁斯 - 万壑之地》更新内容 1. 若要更新文本，在完成指南中的上述步骤后，启动游戏时需进入mod.io。 2. 若已完成订阅（步骤4），文本将自动下载。 3. 按钮位置：补充说明 1) 建议取消机器翻译的勾选，因为叠加多个翻译可能会导致界面冲突。